1
00:00:11,679 --> 00:00:17,240
Ah evet Bay Scott.

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
>> Teşekkür ederim efendim. Sayın.

3
00:00:20,400 --> 00:00:25,199
>> Bay Scott, efendim.

4
00:00:22,720 --> 00:00:27,359
>> Peki Bay Scott, endişeleniyor olmalısınız

5
00:00:25,199 --> 00:00:28,960
başar. Bir gün ara verirsin diye düşündüm

6
00:00:27,359 --> 00:00:30,320
ortaya çıkmadan önce yerleşmeleri gereken iki kişi.

7
00:00:28,960 --> 00:00:31,439
Bayan Scott'ın kendi departmanı var gibi görünüyor

8
00:00:30,320 --> 00:00:34,160
oldukça iyi durumda efendim.

9
00:00:31,439 --> 00:00:35,600
>> görüyorum. Gidilecek bir yer gibisi yok

10
00:00:34,160 --> 00:00:36,239
perdeler asılırken. Ah,

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,840
>> bununla ilgili efendim.

12
00:00:36,239 --> 00:00:39,200
>> Ne demek istediğini biliyorum. Söyle bana, yaptın mı?

13
00:00:37,840 --> 00:00:40,079
güzel bir daire bul ve seni iyileştirsinler

14
00:00:39,200 --> 00:00:42,480
Burada iyi bir ofis var mı?

15
00:00:40,079 --> 00:00:43,760
>> Her iki tür iyilikte de oldukça iyi.

16
00:00:42,480 --> 00:00:45,840
Peki, iyice bakmak istiyorsun

17
00:00:43,760 --> 00:00:47,120
devralmadan önce buralarda mısın? Bul

18
00:00:45,840 --> 00:00:49,280
neler oluyor? Sonra, sen olduğunda

19
00:00:47,120 --> 00:00:50,239
Hazırsan konuşacağız.

20
00:00:49,280 --> 00:00:52,079
>> Güzel bir şey, değil mi?

21
00:00:50,239 --> 00:00:54,559
>> Evet. Yeni bir ren geyiği değil mi efendim?

22
00:00:52,079 --> 00:00:56,239
>> Kuyruğundan tanınması zor değil. bu

23
00:00:54,559 --> 00:00:57,600
uçakla aynı metalden yapılmıştır. bir

24
00:00:56,239 --> 00:00:59,840
geliştirdikleri yeni alaşım.

25
00:00:57,600 --> 00:01:01,440
>> Çok güzel. Binbaşı Pearl sana gösterecek

26
00:00:59,840 --> 00:01:02,879
görmek istediğin her şey. O biliyor

27
00:01:01,440 --> 00:01:04,879
yer hakkında benden daha fazla. sen

28
00:01:02,879 --> 00:01:06,880
onunla emin ellerde. Biz bazen

29
00:01:04,879 --> 00:01:08,640
ona Büyük Fiyatın İncisi adını verin.

30
00:01:06,880 --> 00:01:10,240
>> İyi. Senin ellerindeyim Binbaşı. ben

31
00:01:08,640 --> 00:01:11,920
Öğle yemeğinden hemen sonra başlayacağımızı düşündüm.

32
00:01:10,240 --> 00:01:13,040
>> Peki, sen ve ben biraz daha. Yapabilirsin

33
00:01:11,920 --> 00:01:15,200
bir başlangıç yap.

34
00:01:13,040 --> 00:01:17,680
>> Evet. Neden? seni karışıklıkta göreceğim

35
00:01:15,200 --> 00:01:19,200
1:00. Sana bir Sherry alacağım. çok sevindim

36
00:01:17,680 --> 00:01:20,640
buradasınız Bay Scott.

37
00:01:19,200 --> 00:01:23,520
>> Bunu sabırsızlıkla bekliyordum. Öyleyse var

38
00:01:20,640 --> 00:01:25,119
ben.

39
00:01:23,520 --> 00:01:27,360
>> Orijinal bina budur.

40
00:01:25,119 --> 00:01:30,159
balon kulübesi. burada balonlarla başladım

41
00:01:27,360 --> 00:01:32,000
70'lerde. Bu çok uzun bir zaman.

42
00:01:30,159 --> 00:01:34,320
>> Güvenliği kontrol etmek için tüm güç testleri

43
00:01:32,000 --> 00:01:35,680
faktör grubu burada. Sadece çok iş

44
00:01:34,320 --> 00:01:38,000
Mühendisin işini berbat edip etmediğini öğren

45
00:01:35,680 --> 00:01:39,200
matematik. kadar görülecek pek bir şey yok

46
00:01:38,000 --> 00:01:43,240
bir şey kırılıyor. Ve bu her zaman

47
00:01:39,200 --> 00:01:43,240
başka bir yerde olduğunuzda olur.

48
00:01:44,240 --> 00:01:48,560
Bunda pek bir anlam yok. Uçan tekneler

49
00:01:46,640 --> 00:01:50,960
oldukça eskimiş elbette. Bir kısmı

50
00:01:48,560 --> 00:01:53,520
Offing'in cenneti. Bu akıldır. sen

51
00:01:50,960 --> 00:01:54,960
bilim adamı delikanlıyı tanıyorum. Temel araştırma.

52
00:01:53,520 --> 00:01:57,680
Yulaf lapasını onunla yiyen türden

53
00:01:54,960 --> 00:01:59,680
slayt kuralı. Burada kendi cennetlerini kurdular.

54
00:01:57,680 --> 00:02:01,840
Yıldırım ve diğerleri. Ne olacağını öğrenin

55
00:01:59,680 --> 00:02:03,600
ona çarptığınızda. koymadım

56
00:02:01,840 --> 00:02:07,159
herhangi bir başmelek, ama bu sürpriz olmaz

57
00:02:03,600 --> 00:02:07,159
eğer denemişlerse ben.

58
00:02:31,360 --> 00:02:36,440
Bu da ne? Titreşim testi.

59
00:02:41,200 --> 00:02:46,239
>> Ah, bu test.

60
00:02:42,640 --> 00:02:47,920
>> Hayır, hayır, hayır. Binbaşı Pearl. Şimdi yapmalıyım

61
00:02:46,239 --> 00:02:50,720
Bu Bay Scott. O sorumlu olacak

62
00:02:47,920 --> 00:02:52,560
metal enerjisi. Yani altında çalışacaksın

63
00:02:50,720 --> 00:02:54,319
Aranızdaki anlaşmaya izin vermiyorum

64
00:02:52,560 --> 00:02:55,599
işte Bay Honey. Bu kuyruk grubu

65
00:02:54,319 --> 00:02:56,080
Yeni Rutland ren geyiği, değil mi?

66
00:02:55,599 --> 00:02:56,879
>> Evet.

67
00:02:56,080 --> 00:02:57,920
>> Bunun için ne yapıyorsunuz?

68
00:02:56,879 --> 00:02:59,280
>> Onu titretiyorum.

69
00:02:57,920 --> 00:03:00,480
>> Evet. Ama demek istediğim, neyin peşindesin?

70
00:02:59,280 --> 00:03:02,239
Bunun başına ne gelmesini bekliyorsunuz?

71
00:03:00,480 --> 00:03:05,480
>> Kuyruğun düşmesini bekliyorum. Mazeret

72
00:03:02,239 --> 00:03:05,480
ben lütfen.

73
00:03:14,720 --> 00:03:18,360
Merhaba Bay Scott.

74
00:03:22,800 --> 00:03:24,640
>> Bu taraftan.

75
00:03:23,440 --> 00:03:26,400
>> O da kim?

76
00:03:24,640 --> 00:03:28,480
>> Ah, bu Bay Honey. Bay Theodore

77
00:03:26,400 --> 00:03:29,760
Bal. O bir Yank Road akademisyeni, ben

78
00:03:28,480 --> 00:03:31,440
düşünmek. Ama o sonsuza kadar buradaydı.

79
00:03:29,760 --> 00:03:33,040
>> Kuyruğu beklemek de neyin nesi?

80
00:03:31,440 --> 00:03:34,080
yeni ren geyiğinin düşmesi mi? Onlar

81
00:03:33,040 --> 00:03:35,840
zaten hizmette.

82
00:03:34,080 --> 00:03:37,760
>> Yaşlı Bal'ın kulağında yabani saçlar var.

83
00:03:35,840 --> 00:03:39,840
bu titreşim metal yorgunluğuna neden olabilir

84
00:03:37,760 --> 00:03:41,840
bir gün alüminyumu parçalayarak

85
00:03:39,840 --> 00:03:43,360
atom ve hafif alaşım yapıları.

86
00:03:41,840 --> 00:03:45,440
Bulmak için küçük bir şeyi titretemedim

87
00:03:43,360 --> 00:03:47,920
dışarı. Bütün buffinler biraz krakerdir ama

88
00:03:45,440 --> 00:03:49,680
Sanırım en kötüsü o. Hava vidaları

89
00:03:47,920 --> 00:03:50,879
eğer onları görmek istersen aşağıda. arasında

90
00:03:49,680 --> 00:03:52,640
elbette deri kadar ölüler

91
00:03:50,879 --> 00:03:56,280
kuş. Motorlarla aynı. Hepimiz olacağız

92
00:03:52,640 --> 00:03:56,280
vakit kaybetmeden uçtu.

93
00:04:09,280 --> 00:04:12,599
Bay Honey,

94
00:04:18,720 --> 00:04:23,320
lütfen

95
00:04:20,320 --> 00:04:23,320
sadece

96
00:04:31,759 --> 00:04:35,280
Bay Honey.

97
00:04:33,440 --> 00:04:37,120
Seni bırakabilir miyim? Öyle görünüyor ki

98
00:04:35,280 --> 00:04:39,680
kendi yoluna git.

99
00:04:37,120 --> 00:04:41,919
>> Ah. Hayır. Hayır, teşekkür ederim. yapmazdım

100
00:04:39,680 --> 00:04:43,360
seni yolundan çekmek istiyorum.

101
00:04:41,919 --> 00:04:45,600
>> Nerede yaşıyorsunuz?

102
00:04:43,360 --> 00:04:47,600
>> Bu Farnum. Oldukça uzun bir yol.

103
00:04:45,600 --> 00:04:49,680
>> Hemen oradan geçiyorum.

104
00:04:47,600 --> 00:04:51,120
>> Bir sonraki durakta otobüse bineceğim. ben

105
00:04:49,680 --> 00:04:55,800
seni rahatsız etmek istemezdim.

106
00:04:51,120 --> 00:04:55,800
>> Hiç sorun değil. Haydi, atla.

107
00:05:03,199 --> 00:05:09,000
Bunları neden çantaya attın?

108
00:05:05,759 --> 00:05:09,000
>> Teşekkür ederim.

109
00:05:11,919 --> 00:05:15,120
>> Bu konuyla oldukça ilgilendim

110
00:05:13,280 --> 00:05:17,440
Ren geyiği ile yaptığınız bir deney

111
00:05:15,120 --> 00:05:19,120
kuyruk grubu. bana söylemek ister misin

112
00:05:17,440 --> 00:05:20,960
senin fikrin ne?

113
00:05:19,120 --> 00:05:22,240
>> Aslında bunu açıklamak oldukça zor

114
00:05:20,960 --> 00:05:23,440
birinin ağzıyla böyle bir şey

115
00:05:22,240 --> 00:05:25,280
hece.

116
00:05:23,440 --> 00:05:28,400
>> Eh, iki taneye kadar başardım

117
00:05:25,280 --> 00:05:30,639
ara sıra heceler Bay Honey.

118
00:05:28,400 --> 00:05:32,479
Elimden geldiğince basit bir şekilde ifade etmek gerekirse,

119
00:05:30,639 --> 00:05:34,080
işimin amacı şuraya ulaşmaktı:

120
00:05:32,479 --> 00:05:36,639
orijinal için nihai sonuç

121
00:05:34,080 --> 00:05:38,800
Kursling'in teorik hipotezi

122
00:05:36,639 --> 00:05:40,880
Absala'lı Bal ve Schilgard

123
00:05:38,800 --> 00:05:42,960
titreşimin bir kaynağı olduğunu öne sürüyorlar

124
00:05:40,880 --> 00:05:44,560
enerji. Bundan beri şunu düşündüm

125
00:05:42,960 --> 00:05:46,160
enerji hiçbirinde görünmüyor

126
00:05:44,560 --> 00:05:47,680
ısı gibi sıradan formlar veya

127
00:05:46,160 --> 00:05:49,919
elektriksel potansiyel olmalı

128
00:05:47,680 --> 00:05:51,680
metalin kendisi tarafından emilir ve bu

129
00:05:49,919 --> 00:05:53,600
yeterli emilim sonuçlanacaktır

130
00:05:51,680 --> 00:05:55,759
alüminyum atomunun nükleer avlanması

131
00:05:53,600 --> 00:05:57,280
kristalli izotopik formda

132
00:05:55,759 --> 00:05:59,600
yakınlıklar.

133
00:05:57,280 --> 00:06:01,440
Anlıyorum.

134
00:05:59,600 --> 00:06:02,800
>> Bu da kuyruğun düşeceği anlamına gelir.

135
00:06:01,440 --> 00:06:07,319
>> Kesinlikle.

136
00:06:02,800 --> 00:06:07,319
>> Peki, işte burada

137
00:06:20,319 --> 00:06:25,199
>> Çok teşekkür ederim.

138
00:06:22,960 --> 00:06:27,280
İçeri girmeyi istemez miydin?

139
00:06:25,199 --> 00:06:29,759
>> Teşekkür ederim. İsterdim.

140
00:06:27,280 --> 00:06:30,400
>> Ah, korkarım sana sunabileceğim tek şey

141
00:06:29,759 --> 00:06:31,759
biraz şeri.

142
00:06:30,400 --> 00:06:33,120
>> Ah, bu çok güzel olacak.

143
00:06:31,759 --> 00:06:34,479
>> Ah,

144
00:06:33,120 --> 00:06:35,199
>> muhtemelen pek iyi değil. bende yaşadım

145
00:06:34,479 --> 00:06:36,880
oldukça uzun bir süre.

146
00:06:35,199 --> 00:06:38,800
>> Belki de bunu test etmemizin zamanı gelmiştir

147
00:06:36,880 --> 00:06:40,720
yorgunluktan muzdarip olup olmadığına bakın.

148
00:06:38,800 --> 00:06:43,720
>> Ah, bu Sherry'nin başına gelmez.

149
00:06:40,720 --> 00:06:43,720
Peki,

150
00:06:58,960 --> 00:07:02,919
Ah, çok üzgünüm.

151
00:07:05,520 --> 00:07:08,400
>> Yan taraftaki. Bu çok kolay

152
00:07:07,599 --> 00:07:10,400
yapmak. Bilirsin,

153
00:07:08,400 --> 00:07:14,440
>> Fondom'da yenisiniz Bay Honey.

154
00:07:10,400 --> 00:07:14,440
>> 11 yıldır burada yaşıyoruz.

155
00:07:15,039 --> 00:07:20,000
>> Neye sahip olacağımı planladım

156
00:07:16,560 --> 00:07:22,000
akşam yemeği. Oh, zahmet etme

157
00:07:20,000 --> 00:07:24,400
>> merhaba. Nereye koyduğumuzu hatırlamıyorsun

158
00:07:22,000 --> 00:07:26,160
o Sherry, öyle mi canım? Üst kapak

159
00:07:24,400 --> 00:07:27,440
bulaşıkların arkasında. olacağını söylemiştin

160
00:07:26,160 --> 00:07:31,440
Bayan Higgins'in yolundan çekilin.

161
00:07:27,440 --> 00:07:34,759
>> Gerçekten mi? Üstü açtığımı fark etmedim.

162
00:07:31,440 --> 00:07:34,759
Tamam.

163
00:07:35,120 --> 00:07:39,120
Neyse, boş ver bunu. bunu alacağım

164
00:07:36,560 --> 00:07:40,800
daha sonra. Bir yerlerde olması gerektiğini biliyordum. ben

165
00:07:39,120 --> 00:07:42,479
hiçbir şeyi gerçekten unutma. Sen canım

166
00:07:40,800 --> 00:07:44,720
Birkaç bardak alır mısın lütfen? Gel

167
00:07:42,479 --> 00:07:46,720
Tamam. Aramak zorunda kalmadık

168
00:07:44,720 --> 00:07:48,639
oldukça uzun bir süredir. Son misafirimiz

169
00:07:46,720 --> 00:07:50,960
Dr. Gillings'ti.

170
00:07:48,639 --> 00:07:52,400
Bakteriyoloji Enstitüsü hemen önce

171
00:07:50,960 --> 00:07:53,039
Noel. Korkarım sana veriyorum

172
00:07:52,400 --> 00:07:54,879
epey sıkıntı.

173
00:07:53,039 --> 00:07:56,400
>> Ah, hayır, hiç de değil. Oturmaz mısın?

174
00:07:54,879 --> 00:07:59,520
ben

175
00:07:56,400 --> 00:08:02,840
>> İşte buradayız.

176
00:07:59,520 --> 00:08:02,840
Ne zaman olduğunu söyle

177
00:08:07,520 --> 00:08:11,360
Sanırım Bay Higgins onu buldu. ben yapacağım

178
00:08:09,840 --> 00:08:11,759
biraz daha al. Keşke yapmasaydın

179
00:08:11,360 --> 00:08:13,360
zahmet et.

180
00:08:11,759 --> 00:08:15,680
>> Ah, hayır. Hiçbir sorun yok. Bu sadece

181
00:08:13,360 --> 00:08:18,400
köşede ve başka birine ihtiyacı var.

182
00:08:15,680 --> 00:08:20,160
Bay'ı eğlendirecek misiniz?

183
00:08:18,400 --> 00:08:22,639
Bana adını söylediğine inanmıyorum.

184
00:08:20,160 --> 00:08:26,120
>> Scott. Scott, bu benim kızım Elma.

185
00:08:22,639 --> 00:08:26,120
>> Hemen döneceğim.

186
00:08:30,240 --> 00:08:33,560
>> Buradayım.

187
00:08:33,680 --> 00:08:39,519
>> Oturmaz mısınız Bay Scott?

188
00:08:36,399 --> 00:08:44,000
>> Şimdi, tam olarak nereyi önerirsiniz?

189
00:08:39,519 --> 00:08:46,240
>> Ah, çok üzgünüm. Bu babamın işi.

190
00:08:44,000 --> 00:08:49,880
Çok dikkatli olmalısın. Olabilir

191
00:08:46,240 --> 00:08:49,880
çok önemli bir şey.

192
00:08:50,720 --> 00:08:54,320
Orası.

193
00:08:52,000 --> 00:08:56,399
>> Teşekkür ederim. Sanki senin

194
00:08:54,320 --> 00:08:58,720
Babam oldukça iyi iş yapıyor.

195
00:08:56,399 --> 00:09:01,040
>> Evet, bilim insanı olmak çok zor.

196
00:08:58,720 --> 00:09:02,800
Çok düşünmek gerekiyor. Dünya

197
00:09:01,040 --> 00:09:04,720
neredeyse hiç ilerleme kaydedemezdi

198
00:09:02,800 --> 00:09:06,640
eğer bilim adamları olmasaydı.

199
00:09:04,720 --> 00:09:08,480
>> görüyorum. Bilim adamları düşünüyor

200
00:09:06,640 --> 00:09:09,760
dünya ve geri kalanımız için

201
00:09:08,480 --> 00:09:12,640
içinde yaşa. Bu mu?

202
00:09:09,760 --> 00:09:14,000
>> Evet. Babam düşündüğünde, devam ediyorum

203
00:09:12,640 --> 00:09:15,360
çok sessiz.

204
00:09:14,000 --> 00:09:16,800
>> Peki ya annen? O mu?

205
00:09:15,360 --> 00:09:19,600
sessiz kalmana yardım eder misin?

206
00:09:16,800 --> 00:09:20,320
>> Annem öldü, Bay B2 aldı

207
00:09:19,600 --> 00:09:22,880
savaş.

208
00:09:20,320 --> 00:09:24,000
>> Gerçekten çok üzgünüm Els. Yapmalısın

209
00:09:22,880 --> 00:09:27,279
onu çok özlüyorum.

210
00:09:24,000 --> 00:09:29,279
>> Evet, anlıyorum. Babam daha fazlasını yapıyor. sanırım

211
00:09:27,279 --> 00:09:31,600
Onun için bir şeyler yapmaya çalıştım

212
00:09:29,279 --> 00:09:35,720
yaptım ama henüz bunda pek iyi değilim.

213
00:09:31,600 --> 00:09:35,720
Görüyorsun, hâlâ biraz gencim.

214
00:09:36,080 --> 00:09:39,200
Eğer istersen sana evi göstermek isterim

215
00:09:37,680 --> 00:09:41,600
görmek isterim.

216
00:09:39,200 --> 00:09:44,080
>> Bu çok güzel olurdu.

217
00:09:41,600 --> 00:09:45,600
>> Burası elbette oturma odası.

218
00:09:44,080 --> 00:09:47,600
Odamı görmek ister misin?

219
00:09:45,600 --> 00:09:50,399
>> Evet, çok isterim. Bu şekilde

220
00:09:47,600 --> 00:09:52,720
lütfen.

221
00:09:50,399 --> 00:09:54,399
>> Ve burası sessizce oturduğunuz yer

222
00:09:52,720 --> 00:09:57,399
düşünmesini yapar.

223
00:09:54,399 --> 00:09:57,399
>> Evet.

224
00:09:57,680 --> 00:10:01,120
>> Ne yapıyorsunuz?

225
00:09:58,959 --> 00:10:03,920
>> Ah, bazen düşünüyorum. Ve sonra ben

226
00:10:01,120 --> 00:10:05,839
Theodore'u eğitmek. Bu Theodore. bu

227
00:10:03,920 --> 00:10:08,640
belirlemek için bir tür deney

228
00:10:05,839 --> 00:10:10,320
Fikirleri birleştirme kapasitesi. ben

229
00:10:08,640 --> 00:10:11,760
nasıl olduğunu görmek için yemeğini ipe bağlayın

230
00:10:10,320 --> 00:10:14,320
zil çalmayı öğrenmesi uzun zaman alacak

231
00:10:11,760 --> 00:10:16,079
acıktığında zil çalar.

232
00:10:14,320 --> 00:10:18,399
Çok küçük bir zil, o yüzden değil

233
00:10:16,079 --> 00:10:20,399
gürültülü. Pek önemli değil

234
00:10:18,399 --> 00:10:22,480
öğrenmiş olsun ya da olmasın, çünkü

235
00:10:20,399 --> 00:10:24,399
gerçekten oldukça hoş bir küçük balıktır.

236
00:10:22,480 --> 00:10:26,320
>> Evet.

237
00:10:24,399 --> 00:10:27,839
Başka ne yapmaktan hoşlanırsın? Yapma

238
00:10:26,320 --> 00:10:29,600
hiç oyun oynadın mı?

239
00:10:27,839 --> 00:10:32,320
>> Ah, evet, neredeyse her zaman bunu yaparız

240
00:10:29,600 --> 00:10:34,000
akşam yemeği. Bunun için bir programımız var.

241
00:10:32,320 --> 00:10:35,839
>> Ne tür oyunlar oynuyorsunuz?

242
00:10:34,000 --> 00:10:36,720
>> Ah, bazı şeylerin ne olduğu gibi

243
00:10:35,839 --> 00:10:39,839
beş yüzlü.

244
00:10:36,720 --> 00:10:41,440
>> Pent mi? Peki bunu nasıl oynuyorsun? sen

245
00:10:39,839 --> 00:10:43,360
olan şeyleri bulmak için sırayla

246
00:10:41,440 --> 00:10:46,720
biriniz gelene kadar her şeyden beşi

247
00:10:43,360 --> 00:10:49,200
artık bulamıyorum. Sonra kaybeder. bu

248
00:10:46,720 --> 00:10:49,440
sayısal biliminin bir parçasıdır.

249
00:10:49,200 --> 00:10:52,000
Ah

250
00:10:49,440 --> 00:10:54,079
>> Başka hangi oyunları oynuyorsunuz?

251
00:10:52,000 --> 00:10:55,680
>> Ah, piramitoloji var.

252
00:10:54,079 --> 00:10:57,519
>> Piramidoloji.

253
00:10:55,680 --> 00:10:59,519
>> Piramidoloji. DSÖ?

254
00:10:57,519 --> 00:11:01,680
>> Büyük piramidin bilimi budur.

255
00:10:59,519 --> 00:11:05,440
Babam da uydurdu. Oyun. ben

256
00:11:01,680 --> 00:11:07,839
demek, işte burada. Affedersin. öyleydi

257
00:11:05,440 --> 00:11:10,480
3.234 yılında inşa edildi

258
00:11:07,839 --> 00:11:12,560
M.Ö. Bu çok bilimsel. İnşa edildi

259
00:11:10,480 --> 00:11:14,880
yıldızlarla doğrudan ilişki içindedir. Yani,

260
00:11:12,560 --> 00:11:16,560
astronomik bir önemi vardır.

261
00:11:14,880 --> 00:11:19,040
Bilinen tek mimari

262
00:11:16,560 --> 00:11:21,040
Çemberin karesini alma örneği. Yani,

263
00:11:19,040 --> 00:11:23,040
tabanın alanı tam olarak eşittir

264
00:11:21,040 --> 00:11:25,200
yüksekliği olan bir dairenin

265
00:11:23,040 --> 00:11:28,000
yarıçapı olarak yapı. En çok var

266
00:11:25,200 --> 00:11:29,760
içinde harika bir kütle var.

267
00:11:28,000 --> 00:11:31,680
>> Harika olduğundan eminim.

268
00:11:29,760 --> 00:11:34,480
>> Ah, öyle. bende

269
00:11:31,680 --> 00:11:36,560
>> Orada Bay Scott'a ne yaptınız?

270
00:11:34,480 --> 00:11:38,160
>> Hemen geliyoruz baba. Gitsek iyi olur

271
00:11:36,560 --> 00:11:40,000
şimdi. Bir şey arıyor olabilir

272
00:11:38,160 --> 00:11:43,880
tirbuşon gibi ve o gerçekten değil

273
00:11:40,000 --> 00:11:43,880
bir şeyler bulma konusunda çok iyi.

274
00:11:44,320 --> 00:11:48,079
>> Ah, işte burada. Bunu senin yolundan çekeceğim.

275
00:11:46,480 --> 00:11:49,839
>> Korkarım biraz karmaşıklaşıyor

276
00:11:48,079 --> 00:11:53,200
burada.

277
00:11:49,839 --> 00:11:55,120
Ah, bunu neden göremedim? sanırım yapardım

278
00:11:53,200 --> 00:11:56,480
bunu bıraksan iyi olur. Bu biraz

279
00:11:55,120 --> 00:11:59,360
yaptığım yazışmalar

280
00:11:56,480 --> 00:12:02,160
Bir Tibetli olan Tong ve Abby Belve

281
00:11:59,360 --> 00:12:05,040
Revane. Sayılar teorisi üzerine.

282
00:12:02,160 --> 00:12:07,360
1742'de Goldsbach şunu ileri sürdü:

283
00:12:05,040 --> 00:12:08,959
pozitif çift tam sayı ikinin toplamıdır

284
00:12:07,360 --> 00:12:10,880
asal sayılar

285
00:12:08,959 --> 00:12:12,399
ve 10.000 olduğunu doğruladım ama asla

286
00:12:10,880 --> 00:12:14,320
kanıtladı.

287
00:12:12,399 --> 00:12:15,920
Bunu kanıtlamaya çalışıyoruz. Evet isterim

288
00:12:14,320 --> 00:12:18,560
onu nerede bulacağımızı bilmek. Herkes tarafından

289
00:12:15,920 --> 00:12:19,600
demek ki kulağa ilginç geliyor ama değil mi

290
00:12:18,560 --> 00:12:21,360
biraz anlamsız mı?

291
00:12:19,600 --> 00:12:23,120
>> Ah, oldukça. Güzelliği de bu.

292
00:12:21,360 --> 00:12:26,240
Burada çok ilginç bir şey var.

293
00:12:23,120 --> 00:12:28,720
Burası Rutherford. Evet. ben

294
00:12:26,240 --> 00:12:31,440
bunu bitirmek istiyordu.

295
00:12:28,720 --> 00:12:33,920
Evet. O, o, 10 Loth'u tanımlar

296
00:12:31,440 --> 00:12:35,200
Cythian'lı kabileler oldukça

297
00:12:33,920 --> 00:12:36,800
sonuç olarak da. Bu çok

298
00:12:35,200 --> 00:12:39,760
>> El Smith'e yüksek sesle okumak güzel.

299
00:12:36,800 --> 00:12:41,760
>> Ah. Evet, öyle. Evet.

300
00:12:39,760 --> 00:12:44,160
Hafif alaşım yapıları ve geçmişleri.

301
00:12:41,760 --> 00:12:49,079
Bunun nereye varacağını biliyorsun.

302
00:12:44,160 --> 00:12:49,079
Ve bu. Ah. Ah. ben

303
00:12:52,320 --> 00:12:55,320
Evet.

304
00:13:04,560 --> 00:13:08,399
En zorlarından biri

305
00:13:06,000 --> 00:13:12,079
bilimler, hayal etmeliyim.

306
00:13:08,399 --> 00:13:13,600
Ne var? Ah. Ah. Ah, evet. Evet. sen

307
00:13:12,079 --> 00:13:15,519
biliyorum bunu pek bulamadım

308
00:13:13,600 --> 00:13:17,040
tatmin edici. Öyle görünüyorlar ki

309
00:13:15,519 --> 00:13:18,399
çocuklarıyla farklı sorunlar

310
00:13:17,040 --> 00:13:19,760
şimdiye kadar yaşadığım kadar.

311
00:13:18,399 --> 00:13:20,639
>> Ve Pento'yu pek bulamadınız

312
00:13:19,760 --> 00:13:22,160
zor ama?

313
00:13:20,639 --> 00:13:23,920
>> Aslında hiç de değil. Hayır elbette. ben

314
00:13:22,160 --> 00:13:25,600
Bu konuda oldukça sistematik davrandım. yatırdım

315
00:13:23,920 --> 00:13:26,959
bir program çıkardı. Ne kadar çok iş, ne kadar çok

316
00:13:25,600 --> 00:13:27,760
uyu, çok oyna.

317
00:13:26,959 --> 00:13:30,639
>> Piramidoloji.

318
00:13:27,760 --> 00:13:32,800
>> Piramit. Evet.

319
00:13:30,639 --> 00:13:35,440
>> Tatil deneyiminiz nasıldı?

320
00:13:32,800 --> 00:13:36,639
Yani, onu gidebileceği yere gönderiyorsun

321
00:13:35,440 --> 00:13:38,880
diğer çocuklarla birlikte olun.

322
00:13:36,639 --> 00:13:40,720
>> Çocuğunuz var mı Bay Scott?

323
00:13:38,880 --> 00:13:42,160
>> Hayır, ama ona güveniyorum, ama sana değer veriyorum

324
00:13:40,720 --> 00:13:44,160
görüş.

325
00:13:42,160 --> 00:13:46,160
>> Onu başkalarıyla birlikte gönderirdim

326
00:13:44,160 --> 00:13:48,320
Çocuklarım ama artık bunu yapmıyorum.

327
00:13:46,160 --> 00:13:50,959
Hiçbir zaman bundan pek hoşlanmamış gibi görünüyordu

328
00:13:48,320 --> 00:13:52,800
Neyse. Belki de bunun nedeninin bu olduğunu düşünüyorum

329
00:13:50,959 --> 00:13:54,880
diğer çocukların zihinleri iyi değildi

330
00:13:52,800 --> 00:13:57,120
ilgisini çekecek kadar organize edilmişti. O

331
00:13:54,880 --> 00:14:01,519
burada gerçekten çok daha mutluyum. O oldukça

332
00:13:57,120 --> 00:14:03,760
kendi başına olmakta iyi. Onun aklı

333
00:14:01,519 --> 00:14:06,399
gerçekten oldukça dikkat çekici bir şekilde gelişiyor,

334
00:14:03,760 --> 00:14:10,160
Bay Scott.

335
00:14:06,399 --> 00:14:14,519
Çok iyi bir kadın olacağını düşünüyorum.

336
00:14:10,160 --> 00:14:14,519
>> Evet, öyle olacağına eminim.

337
00:14:15,120 --> 00:14:20,639
>> Peki, anlaşsam iyi olur.

338
00:14:18,160 --> 00:14:21,920
Birkaç dakika sonra ofisine bakıyorum

339
00:14:20,639 --> 00:14:23,440
gün sonra, biraz daha duymak isterim

340
00:14:21,920 --> 00:14:24,560
şu deneyin hakkında. ne

341
00:14:23,440 --> 00:14:25,440
kuyruğun düşmesi hakkında?

342
00:14:24,560 --> 00:14:26,800
>> Ne hakkında bilmek istiyordunuz?

343
00:14:25,440 --> 00:14:28,240
>> Ah, bilmeniz gereken biraz daha ayrıntı var

344
00:14:26,800 --> 00:14:30,720
başarısızlığın gerçekleşmesini beklediğiniz zaman.

345
00:14:28,240 --> 00:14:34,079
>> Eh, muhtemelen burada da var. ben

346
00:14:30,720 --> 00:14:37,680
burada bir yerde olduğunu düşünüyorum.

347
00:14:34,079 --> 00:14:42,560
Bence öyle.

348
00:14:37,680 --> 00:14:46,079
Bu 2,76*KL. Bu zaman faktörüdür.

349
00:14:42,560 --> 00:14:49,079
Tabii ki BTI birimlerinde. bu

350
00:14:46,079 --> 00:14:49,079
bu

351
00:14:49,360 --> 00:14:52,639
1440.

352
00:14:51,519 --> 00:14:53,920
>> 1440 ne?

353
00:14:52,639 --> 00:14:55,040
>> Saatler.

354
00:14:53,920 --> 00:14:57,199
>> Ama bunu beklediğinizi kastetmiyorsunuz

355
00:14:55,040 --> 00:14:58,959
Ren geyiğinin kuyruğu 1400 saat içinde mi düşecek?

356
00:14:57,199 --> 00:15:01,040
>> No. No. 1440.

357
00:14:58,959 --> 00:15:02,560
>> Ama Bay Honey, pek çok uçağın

358
00:15:01,040 --> 00:15:03,920
milyonlarca mil uçmadan uçtum

359
00:15:02,560 --> 00:15:04,800
kuyruklar herhangi birinden çıkıyor çünkü

360
00:15:03,920 --> 00:15:06,639
titreşim.

361
00:15:04,800 --> 00:15:09,839
>> Bay Scott, benden şunu istediniz:

362
00:15:06,639 --> 00:15:12,160
U aboneliğimin değerlendirilmesi ve zamanı M

363
00:15:09,839 --> 00:15:14,639
sembol. Ah matematiksel cevap

364
00:15:12,160 --> 00:15:16,240
Belirli bir ürün için arızaya kadar 1440 saat

365
00:15:14,639 --> 00:15:17,279
kuyruk uçağı test ediliyor

366
00:15:16,240 --> 00:15:19,199
hesaplamalara dayanıyordu.

367
00:15:17,279 --> 00:15:22,320
>> Testiniz ne kadar süredir devam ediyor?

368
00:15:19,199 --> 00:15:24,560
>> 832 saat 14 dakika 7 saniye

369
00:15:22,320 --> 00:15:26,079
bu gece kapat. Yapmama izin vermiyorlar

370
00:15:24,560 --> 00:15:27,680
günde 8 saatten fazla çalıştırmayın. Görüyorsun

371
00:15:26,079 --> 00:15:29,199
mahalledekiler şikayetçi

372
00:15:27,680 --> 00:15:30,399
geceki gürültü hakkında.

373
00:15:29,199 --> 00:15:32,000
>> Evet. Ama biliyorsun, elbette ki

374
00:15:30,399 --> 00:15:33,680
ticari hizmetteki uçak muhtemelen

375
00:15:32,000 --> 00:15:34,320
senden daha hızlı uçmak için yığılmak

376
00:15:33,680 --> 00:15:35,839
deney.

377
00:15:34,320 --> 00:15:37,199
>> Evet. Evet, bu muhtemelen oldukça doğru.

378
00:15:35,839 --> 00:15:39,440
>> Peki o zaman neden bir konuda ısrar etmediniz?

379
00:15:37,199 --> 00:15:41,360
24 saat esasına göre mi? Bunda ısrar ettim

380
00:15:39,440 --> 00:15:42,720
başlangıçta, ama yapmaya karar verdiler

381
00:15:41,360 --> 00:15:45,120
sekiz saat boyunca. Evet

382
00:15:42,720 --> 00:15:45,519
>> ama onlara 1440 saatinizi vermemiştiniz

383
00:15:45,120 --> 00:15:47,519
şekil.

384
00:15:45,519 --> 00:15:50,560
>> Aslında hiçbir zaman ayrıntıya yer vermem

385
00:15:47,519 --> 00:15:52,560
ön rapor. Bakın bilim var

386
00:15:50,560 --> 00:15:54,720
Acele etmeyin Bay Scott. üzerinde çalışıyorum

387
00:15:52,560 --> 00:15:56,560
prensip, eğer haklıysam, öyle olacak

388
00:15:54,720 --> 00:15:59,519
her zaman doğru ol ama ben

389
00:15:56,560 --> 00:16:00,880
ona bir gün kadar sonra ya da daha erken ulaşmak

390
00:15:59,519 --> 00:16:02,639
önemli değil.

391
00:16:00,880 --> 00:16:03,920
>> Ancak 50 veya daha fazla kişi için önemli olabilir.

392
00:16:02,639 --> 00:16:05,279
yani bunlarla yola çıkan insanlar

393
00:16:03,920 --> 00:16:07,120
her gün ren geyikleri.

394
00:16:05,279 --> 00:16:09,920
>> Bay Scott, anlamıyorsunuz. ben bir

395
00:16:07,120 --> 00:16:12,399
bilim adamı ve bilim çok titizdir.

396
00:16:09,920 --> 00:16:16,480
Maksimum konsantrasyon gerektirir. ben

397
00:16:12,399 --> 00:16:18,160
insanlar hakkında endişelenemezsin. ben

398
00:16:16,480 --> 00:16:19,759
Eğer bir doktor bunu öğrenmeye çalışıyorsa

399
00:16:18,160 --> 00:16:21,199
bir hastalığa çare bulunsa ne olur

400
00:16:19,759 --> 00:16:23,680
eğer kendisinin üzülmesine izin verirse

401
00:16:21,199 --> 00:16:26,079
hastalanıp ölen herkes? onlar

402
00:16:23,680 --> 00:16:28,320
asla hiçbir işi yaptırmayın. İnsanlar

403
00:16:26,079 --> 00:16:30,560
başka birinin endişesi olmalı. yapamam

404
00:16:28,320 --> 00:16:33,199
bırakın benim olsun Bay Scott. Artık yapabilirsin

405
00:16:30,560 --> 00:16:35,279
dosyalar hakkındaki ön raporumu bul,

406
00:16:33,199 --> 00:16:37,360
ve daha fazla bir şey eklemek istemiyorum

407
00:16:35,279 --> 00:16:39,519
şu anda buna. Ve eğer istersen

408
00:16:37,360 --> 00:16:42,759
kusura bakma, sanırım öyle olsam iyi olur

409
00:16:39,519 --> 00:16:42,759
eve varmak.

410
00:16:50,160 --> 00:16:53,160
>> Ah,

411
00:16:53,519 --> 00:16:58,160
Bunu yapmak çok kolay, biliyorsun.

412
00:16:55,920 --> 00:17:02,279
>> Peki, elveda Elizabeth. Hoşça kalın Bay.

413
00:16:58,160 --> 00:17:02,279
>> Hoşça kal tatlım. Özür dilerim

414
00:17:26,079 --> 00:17:30,640
lütfen beyler.

415
00:17:28,400 --> 00:17:32,160
Onu ovala, Ned.

416
00:17:30,640 --> 00:17:34,640
Duruncaya kadar ona su vermeyin

417
00:17:32,160 --> 00:17:38,000
terleme.

418
00:17:34,640 --> 00:17:39,840
>> Scotty, hayır.

419
00:17:38,000 --> 00:17:41,600
>> Burada ne yapıyorsun?

420
00:17:39,840 --> 00:17:43,039
>> Phil, merhaba. bunu izliyordum

421
00:17:41,600 --> 00:17:43,200
plaka. Sen olduğunu tahmin ettim. nasılsın

422
00:17:43,039 --> 00:17:44,480
Sen?

423
00:17:43,200 --> 00:17:45,200
>> Peki senin burada ne işin var? Sen var mısın

424
00:17:44,480 --> 00:17:45,840
buraya iş için mi geldin?

425
00:17:45,200 --> 00:17:47,840
>> Bir tane aldım.

426
00:17:45,840 --> 00:17:49,280
>> Bir içki için mi aradınız?

427
00:17:47,840 --> 00:17:51,360
>> Biraz erken değil mi?

428
00:17:49,280 --> 00:17:52,400
>> Rosie, müşteriler,

429
00:17:51,360 --> 00:17:54,080
>> neyle uçacaksın?

430
00:17:52,400 --> 00:17:56,160
>> Artık doğal olarak uçmaya gerek yok.

431
00:17:54,080 --> 00:17:57,840
>> Topraklanmış. Peki nasıl oldu? Veya

432
00:17:56,160 --> 00:17:58,720
belki er ya da geç olursun? Bekliyor musun?

433
00:17:57,840 --> 00:18:00,160
onu görene kadar?

434
00:17:58,720 --> 00:18:03,120
>> Gerçekten mi? Bunu alabileceğini gördüğüme sevindim

435
00:18:00,160 --> 00:18:05,520
çok iyi. Rosie. Scotty. Rosie'yle tanışın.

436
00:18:03,120 --> 00:18:07,120
O bir casus. Onu görene kadar bekle

437
00:18:05,520 --> 00:18:08,480
yatak odası kesinlikle kağıtla kaplı

438
00:18:07,120 --> 00:18:09,840
planlar, değil mi Rosie?

439
00:18:08,480 --> 00:18:10,720
>> Ah, Bay Penw layık.

440
00:18:09,840 --> 00:18:11,919
>> Ah, Bay Kalem.

441
00:18:10,720 --> 00:18:12,480
>> İki büyük Scottie lütfen.

442
00:18:11,919 --> 00:18:13,520
>> Evet efendim.

443
00:18:12,480 --> 00:18:14,720
>> İşin nedir Scotty?

444
00:18:13,520 --> 00:18:16,000
>> Metal kafa.

445
00:18:14,720 --> 00:18:17,679
>> Sakın bana yüzünü parlattığını söyleme

446
00:18:16,000 --> 00:18:18,880
pantolon. Sakın bana onlardan biri olduğunu söyleme

447
00:18:17,679 --> 00:18:20,400
sürünen küçük masalar.

448
00:18:18,880 --> 00:18:21,120
>> Her zaman kalemdi. Ben buna geri döndüğümde

449
00:18:20,400 --> 00:18:23,200
çıktık, hepsi bu.

450
00:18:21,120 --> 00:18:25,440
>> Rosie, bu votka. Ah,

451
00:18:23,200 --> 00:18:29,200
>> Bay Pam.

452
00:18:25,440 --> 00:18:30,640
>> Neyse, gidiyoruz. Gidiyoruz.

453
00:18:29,200 --> 00:18:33,039
>> Masa bloğunu sevmiyor musun?

454
00:18:30,640 --> 00:18:35,200
>> Dinle, Scotty. Pilotlar ve masalar, köpekler

455
00:18:33,039 --> 00:18:37,600
ve kediler doğal düşmanlardır. Onlar var

456
00:18:35,200 --> 00:18:39,520
bir tema şarkısı. Gülebilirsin. Pilotlar

457
00:18:37,600 --> 00:18:41,200
hata. Ne zaman bir şeyler ters gitse

458
00:18:39,520 --> 00:18:44,240
onların hesaplamaları ve bir çarpışma var

459
00:18:41,200 --> 00:18:45,360
yukarı, pilot hatası. Rosie, öyle misin?

460
00:18:44,240 --> 00:18:45,919
Harry Ward'u hatırladın mı?

461
00:18:45,360 --> 00:18:47,520
>> Evet, anlıyorum.

462
00:18:45,919 --> 00:18:49,280
>> Bakın ona ne yaptılar. O öyleydi

463
00:18:47,520 --> 00:18:50,799
o ren geyiğine uçarken pilotluk yapmak

464
00:18:49,280 --> 00:18:53,280
Labrador'daki tepede birkaç ay

465
00:18:50,799 --> 00:18:56,559
evvel. Hepsi küçük parçalar halinde. Gidecek bir şey yok

466
00:18:53,280 --> 00:18:58,000
açık. Pilot öldü. Yani pilot hatası. sen

467
00:18:56,559 --> 00:19:00,080
Bunun pilot hatası olduğunu düşünmüyor musun?

468
00:18:58,000 --> 00:19:02,000
>> Harry Ward ve Scotty ile olamazsın

469
00:19:00,080 --> 00:19:04,320
ciddi. Bırakacağını söylediler

470
00:19:02,000 --> 00:19:06,640
Bulutlu bir havada yükseklik. O yapmazdı

471
00:19:04,320 --> 00:19:09,200
eğer deneseydi böyle çılgınca bir şey olurdu.

472
00:19:06,640 --> 00:19:10,880
>> Rosie, eğer kendini koparabilirsen

473
00:19:09,200 --> 00:19:13,360
birkaç günlüğüne tuz madenlerinden

474
00:19:10,880 --> 00:19:14,240
dakika. Birkaç tane istiyoruz

475
00:19:13,360 --> 00:19:16,400
watkas.

476
00:19:14,240 --> 00:19:18,559
>> Ah, Bay Fman.

477
00:19:16,400 --> 00:19:20,080
>> 7 ila 10° iniş açısı. Motorlar dolu

478
00:19:18,559 --> 00:19:22,160
tepeye çarptığında. Açıkçası öyleydi

479
00:19:20,080 --> 00:19:23,679
kontrol altında. Yüksekliğin düşmesi

480
00:19:22,160 --> 00:19:24,640
Bulutlu. Pilot hatası. O yapmadı

481
00:19:23,679 --> 00:19:25,919
o tepeyi hesaba kat.

482
00:19:24,640 --> 00:19:26,799
>> Kaç saat uçtuğunu biliyor musun?

483
00:19:25,919 --> 00:19:28,320
testle mi?

484
00:19:26,799 --> 00:19:29,600
>> Testle kaç saat uçtu? Evet

485
00:19:28,320 --> 00:19:32,320
Size bunu söyleyebilirim Bay Scott.

486
00:19:29,600 --> 00:19:34,160
Kesinlikle. Sadece bir dakika. Bir uçtular

487
00:19:32,320 --> 00:19:37,039
birçok test, simüle edilmiş uçuşlar

488
00:19:34,160 --> 00:19:38,799
hava durumu. Ah,

489
00:19:37,039 --> 00:19:43,760
önceki toplam uçuş saati sayısı

490
00:19:38,799 --> 00:19:44,720
tahmini çarpışma zamanı, 147.

491
00:19:43,760 --> 00:19:46,559
>> 147.

492
00:19:44,720 --> 00:19:47,840
>> Bu doğru.

493
00:19:46,559 --> 00:19:49,679
>> Elinizde hiç fotoğraf var mı?

494
00:19:47,840 --> 00:19:51,600
enkaz mı? Kaç tane istersin

495
00:19:49,679 --> 00:19:53,679
Görmek? Burada her şeyi ele alıyoruz, Bay.

496
00:19:51,600 --> 00:19:55,360
Scott. Hiçbir şeyi dışarıda bırakmayacağız, eminim

497
00:19:53,679 --> 00:19:58,880
sen.

498
00:19:55,360 --> 00:20:00,320
>> Enkazın ren geyiği kazası fotoğrafları.

499
00:19:58,880 --> 00:20:03,679
Enkazın belirli bir kısmı var mı?

500
00:20:00,320 --> 00:20:05,280
>> Evet, kuyruk düzlemi.

501
00:20:03,679 --> 00:20:06,320
>> Kuyruğun fotoğrafını görmek istiyorum

502
00:20:05,280 --> 00:20:07,919
uçak.

503
00:20:06,320 --> 00:20:10,080
>> Evet şimdi hatırladım. bulamadılar

504
00:20:07,919 --> 00:20:11,760
kuyruk düzlemi. Bunda olağandışı bir şey yok.

505
00:20:10,080 --> 00:20:13,520
Seni temin ederim. Uçak böyle ters döndü

506
00:20:11,760 --> 00:20:14,960
Tepeye çarptı, alev aldı, enkaz oluştu

507
00:20:13,520 --> 00:20:16,880
her yere yayılmış, kalın

508
00:20:14,960 --> 00:20:17,440
çalılık. 10 ft'yi göremezsiniz.

509
00:20:16,880 --> 00:20:20,320
Soruşturma.

510
00:20:17,440 --> 00:20:23,360
>> Evet. Çok teşekkür ederim. Çok memnun oldum.

511
00:20:20,320 --> 00:20:25,200
>> Peki. Labrador'a birini gönderiyoruz.

512
00:20:23,360 --> 00:20:27,440
O Allah'ın unuttuğu ülkeyi tara

513
00:20:25,200 --> 00:20:29,280
kuyruk spasının bir bölümü için

514
00:20:27,440 --> 00:20:31,120
vergi mükelleflerinden saklanmak güzel

515
00:20:29,280 --> 00:20:33,039
hiçbir şeyin olmadığını fark et. hepsi

516
00:20:31,120 --> 00:20:35,919
Alınması gereken sert kararlar ve asla bir tane bile

517
00:20:33,039 --> 00:20:38,720
bundan emin olabilirsiniz. Yaptığın bir şey

518
00:20:35,919 --> 00:20:41,840
biliyorum, bir büfenin biraz yumuşak olması gerekir

519
00:20:38,720 --> 00:20:44,559
bir buffin ol. Deha ile deha arasındaki çizgi

520
00:20:41,840 --> 00:20:46,320
sadece sade kraker olmak çok zayıf.

521
00:20:44,559 --> 00:20:48,159
Hangi tarafta olduğunu asla bilemezsin, ne de

522
00:20:46,320 --> 00:20:50,000
onlar da onu geçtiklerinde.

523
00:20:48,159 --> 00:20:52,559
Bana söylenene göre Shaikovsky bir gün şunu yapmaya başladı:

524
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
çiğ japon balığı yiyin. Ve Malier keşfetti

525
00:20:52,559 --> 00:20:56,960
birdenbire ayakta durmak daha iyi oldu

526
00:20:54,000 --> 00:20:58,880
onun kafası. Ah, biz de burada yaşadık. bir

527
00:20:56,960 --> 00:21:00,400
tüm gazetelerin bir zamanlar geçirdiği güzel zamanlar

528
00:20:58,880 --> 00:21:02,880
muffinlerimizden biri sıkışmaya başladı

529
00:21:00,400 --> 00:21:04,640
parktaki kızlar. Ve şimdi Bay Honey'imiz

530
00:21:02,880 --> 00:21:07,120
Ren geyiklerinin düşeceğini bize bildiriyor

531
00:21:04,640 --> 00:21:09,360
1400 saat sonra ayrı kalır ve bir süre bekler

532
00:21:07,120 --> 00:21:11,760
bizi anlayın. Eğer böyle şeyler yapsaydım

533
00:21:09,360 --> 00:21:13,520
yani beni kilitlerlerdi. Ne kadar zaman önce

534
00:21:11,760 --> 00:21:14,720
onun bu cehennem makinesinin nedeni

535
00:21:13,520 --> 00:21:17,679
öyle ya da böyle bir şeyi kanıtlamak mı?

536
00:21:14,720 --> 00:21:19,919
>> Haftalar. İşte efendim. 24 saat içinde alın

537
00:21:17,679 --> 00:21:21,120
bugün temel. Birini bulsan iyi olur

538
00:21:19,919 --> 00:21:21,840
Şikayetleri başladığında ele alın

539
00:21:21,120 --> 00:21:23,120
da geliyor.

540
00:21:21,840 --> 00:21:24,480
>> Çok iyi efendim.

541
00:21:23,120 --> 00:21:25,200
>> Diğer ren geyikleri kaç saat

542
00:21:24,480 --> 00:21:26,880
uçuş bitti mi?

543
00:21:25,200 --> 00:21:28,320
>> Ah, o kadar da değil efendim. İçerideki

544
00:21:26,880 --> 00:21:30,000
Labrador prototipti. Her şeyi yaptı

545
00:21:28,320 --> 00:21:31,679
testler. Bu yüzden bu kadar çok var

546
00:21:30,000 --> 00:21:32,880
saatler. Diğerleri bir şekilde teslim edildi

547
00:21:31,679 --> 00:21:34,080
onlar hemen önce havayoluna grupla

548
00:21:32,880 --> 00:21:35,679
hizmete girdi. Yapmış olamazlar

549
00:21:34,080 --> 00:21:37,919
500'den fazla.

550
00:21:35,679 --> 00:21:39,440
>> Bu bugün aldığım en iyi haber. ben

551
00:21:37,919 --> 00:21:41,360
havayoluna sorma işini istemiyorum

552
00:21:39,440 --> 00:21:43,440
yeni ve güzel filolarını hiçbir şeyle karaya oturtmak

553
00:21:41,360 --> 00:21:46,480
Bay Honey'in söylediklerinden daha fazlası var.

554
00:21:43,440 --> 00:21:47,919
İşte bu kadar. Ama bir dakika bekleyin. sen

555
00:21:46,480 --> 00:21:50,799
Labrador'a kimi göndereceğimizi biliyorum,

556
00:21:47,919 --> 00:21:52,720
değil mi? Bu doğru. Bay Theodore

557
00:21:50,799 --> 00:21:54,480
Tatlım. Herşeyi başlatan o

558
00:21:52,720 --> 00:21:56,559
bu. Belki iyi ve sert bir tırmanış işe yarar

559
00:21:54,480 --> 00:21:58,400
o iyi. Yine de ne olduğunu biliyor

560
00:21:56,559 --> 00:21:59,679
herkesten daha iyisini arıyoruz. Elde etmek

561
00:21:58,400 --> 00:21:59,840
mümkün olan en kısa sürede başlayacak,

562
00:21:59,679 --> 00:22:01,120
sen mi?

563
00:21:59,840 --> 00:22:01,840
>> Ona hemen müjdeyi vereceğim,

564
00:22:01,120 --> 00:22:06,000
efendim.

565
00:22:01,840 --> 00:22:07,760
>> Montreal'e giden 26 numaralı uçuşun yolcuları.

566
00:22:06,000 --> 00:22:10,559
Lütfen gemiye biner misiniz?

567
00:22:07,760 --> 00:22:12,480
hazır olun ve çıkış kapısına doğru ilerleyin

568
00:22:10,559 --> 00:22:16,000
uçağa binmek için mi?

569
00:22:12,480 --> 00:22:16,000
>> Evet, o kapıdan geçmeniz gerekiyor.

570
00:22:16,640 --> 00:22:19,679
Dünyadaki her dikişi onun içinde

571
00:22:18,240 --> 00:22:22,320
o çanta. israf ettiğini söyleyemezsin

572
00:22:19,679 --> 00:22:23,840
kendine ne yaptığı.

573
00:22:22,320 --> 00:22:25,039
>> Peki, iyi yolculuklar efendim.

574
00:22:23,840 --> 00:22:26,320
>> Merak etmeyin, biz kendimize bakacağız.

575
00:22:25,039 --> 00:22:27,760
>> Ah, çok naziksiniz.

576
00:22:26,320 --> 00:22:30,080
Sana göz kulak olacaklar canım.

577
00:22:27,760 --> 00:22:31,440
>> Evet biliyorum. Sandviçini aldın mı?

578
00:22:30,080 --> 00:22:33,679
>> Evet. Evet, yaptım.

579
00:22:31,440 --> 00:22:36,640
>> Domates, peynir ve bazı güzel şeyler vardı

580
00:22:33,679 --> 00:22:38,159
balık.

581
00:22:36,640 --> 00:22:41,559
>> Hoşçakal baba.

582
00:22:38,159 --> 00:22:41,559
>> Hoşça kal canım.

583
00:22:44,400 --> 00:22:48,880
Paket getirmedim.

584
00:22:47,039 --> 00:22:51,880
>> Bu kadar acelemiz olduğu için özür dilerim

585
00:22:48,880 --> 00:22:51,880
paketleme.

586
00:22:52,240 --> 00:22:56,400
>> Bay ve Bayan Brook Oteli. Bu doğru.

587
00:22:54,000 --> 00:22:59,120
Teşekkür ederim.

588
00:22:56,400 --> 00:22:59,600
>> Adınız lütfen efendim. Bal. Theodore.

589
00:22:59,120 --> 00:23:03,880
Bal.

590
00:22:59,600 --> 00:23:03,880
>> Ve biniş belgeniz lütfen.

591
00:23:06,240 --> 00:23:11,520
Bayan Teasdale.

592
00:23:08,720 --> 00:23:13,360
Ah, evet. Bayan Teasdale.

593
00:23:11,520 --> 00:23:16,520
Ah.

594
00:23:13,360 --> 00:23:16,520
Teşekkür ederim.

595
00:23:36,880 --> 00:23:40,200
Teşekkür ederim.

596
00:23:46,000 --> 00:23:48,799
Emniyet kemerinizi bağlayın. Sigara İçmek Yasaktır,

597
00:23:47,760 --> 00:23:50,400
efendim, kalkış için.

598
00:23:48,799 --> 00:23:54,000
>> Sigara içmek yasaktır. Ben çok üzgünüm.

599
00:23:50,400 --> 00:23:55,200
>> Emniyet kemerlerinizi bağlayın.

600
00:23:54,000 --> 00:23:58,159
>> Ceketinizi çıkarmak ister misiniz?

601
00:23:55,200 --> 00:24:01,200
efendim? Daha rahat edersiniz.

602
00:23:58,159 --> 00:24:03,039
>> Bu doğru.

603
00:24:01,200 --> 00:24:04,720
>> Bu yolculukta çok fazla yolcumuz yok,

604
00:24:03,039 --> 00:24:05,760
böylece bu koltuğu eşyalarınız için kullanabilirsiniz

605
00:24:04,720 --> 00:24:08,000
eğer istersen.

606
00:24:05,760 --> 00:24:11,039
>> Emniyet kemerinizi uzatın lütfen.

607
00:24:08,000 --> 00:24:13,440
>> Sadece bunu yapmana yardım edeceğim. İşte bu. ben

608
00:24:11,039 --> 00:24:14,559
düşmeni istiyorum.

609
00:24:13,440 --> 00:24:19,880
>> Tamam, şimdi.

610
00:24:14,559 --> 00:24:19,880
>> Evet. Teşekkür ederim. Çok naziksiniz.

611
00:24:21,039 --> 00:24:23,919
>> Kalkıştan sonra yardım etmek için geri döneceğim

612
00:24:22,960 --> 00:24:27,159
bundan kurtulursun.

613
00:24:23,919 --> 00:24:27,159
>> Teşekkür ederim.

614
00:24:37,440 --> 00:24:40,440
Sıcaklık.

615
00:24:52,799 --> 00:24:55,799
Sıcaklık.

616
00:25:13,360 --> 00:25:18,240
Seninkine sahip olabilir miyim ve seninkine sahip olabilir miyim?

617
00:25:15,760 --> 00:25:20,960
dikkat lütfen? Bağlarını çözebilirsin

618
00:25:18,240 --> 00:25:23,120
Şimdi emniyet kemerlerinizi takın ve isterseniz sigara içebilirsiniz. benim

619
00:25:20,960 --> 00:25:25,039
Adı Margie Cer. Bu Peggy

620
00:25:23,120 --> 00:25:26,640
Miller. Ve biz yapmak istediğimiz her şeyi yapmak için buradayız

621
00:25:25,039 --> 00:25:28,559
seyahatinizi keyifli hale getirebilir ve

622
00:25:26,640 --> 00:25:30,240
rahat. Size vermekten mutluluk duyacağız

623
00:25:28,559 --> 00:25:32,240
içecekler ve içecekler. Oldukça ücretsiz

624
00:25:30,240 --> 00:25:34,320
ücretli ve ikimiz de yapabilsek de

625
00:25:32,240 --> 00:25:36,159
kişisel olarak pişmanım, bahşiş yok

626
00:25:34,320 --> 00:25:37,600
izin verildi.

627
00:25:36,159 --> 00:25:40,600
>> Teşekkür ederim. Ve sana sahip olduğumuz için mutluyuz

628
00:25:37,600 --> 00:25:40,600
gemide.

629
00:25:40,960 --> 00:25:44,480
>> Öylesiniz Bayan Teale.

630
00:25:43,760 --> 00:25:45,760
>> Teşekkür ederim.

631
00:25:44,480 --> 00:25:48,640
>> Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı?

632
00:25:45,760 --> 00:25:50,799
>> Hayır, çok teşekkür ederim.

633
00:25:48,640 --> 00:25:53,520
>> Artık bundan kurtulmak istemez misiniz?

634
00:25:50,799 --> 00:25:55,520
Kendinizi rahat ettirseniz iyi olur.

635
00:25:53,520 --> 00:25:56,960
İşte koltuğunuzu ayarlamanızı sağlayan düğme.

636
00:25:55,520 --> 00:25:59,200
İşte okuma lambanızın anahtarı

637
00:25:56,960 --> 00:26:00,640
istediğin zaman. Akşam yemeği servis edeceğiz

638
00:25:59,200 --> 00:26:02,400
yakında, ama belki biraz istersin

639
00:26:00,640 --> 00:26:03,440
sandviçler ve biraz kahve.

640
00:26:02,400 --> 00:26:05,600
>> Peki ben

641
00:26:03,440 --> 00:26:07,679
>> İsterseniz sütümüz de var.

642
00:26:05,600 --> 00:26:09,679
>> Biraz kahve iyi olur diye düşünüyorum. ben

643
00:26:07,679 --> 00:26:10,559
birkaç sandviç getirdi. kızım

644
00:26:09,679 --> 00:26:12,000
onları yaptı.

645
00:26:10,559 --> 00:26:13,760
>> Adı Elizabeth. Ah,

646
00:26:12,000 --> 00:26:15,679
>> peki, muhtemelen onlardan çok daha iyiler

647
00:26:13,760 --> 00:26:16,640
o zaman bizim. getirmediğinden emin misin

648
00:26:15,679 --> 00:26:17,440
kendi kahven mi?

649
00:26:16,640 --> 00:26:18,720
>> Hayır.

650
00:26:17,440 --> 00:26:20,720
>> Sana biraz getireceğim.

651
00:26:18,720 --> 00:26:24,080
>> Bayan,

652
00:26:20,720 --> 00:26:25,840
değil miydin? Bu Monica Teasdale değil mi?

653
00:26:24,080 --> 00:26:26,320
Şu ya da bu bahsettiğin kişi

654
00:26:25,840 --> 00:26:28,320
için?

655
00:26:26,320 --> 00:26:30,000
>> Evet, öyle. O bu durumdan rahatsız

656
00:26:28,320 --> 00:26:30,720
sık sık. Film yıldızlarının büyük bir kısmı

657
00:26:30,000 --> 00:26:32,080
yap.

658
00:26:30,720 --> 00:26:34,240
>> Onun hayranı mısınız?

659
00:26:32,080 --> 00:26:37,279
>> Ah, öyle demek istemedim. asla gitmem

660
00:26:34,240 --> 00:26:38,400
filmler. Gerçekten mi? Yapmadığımdan beri hayır

661
00:26:37,279 --> 00:26:39,760
yıllarda gitti.

662
00:26:38,400 --> 00:26:40,799
>> Görevinizi devralmamı ister misiniz?

663
00:26:39,760 --> 00:26:43,840
imza kitabı?

664
00:26:40,799 --> 00:26:45,760
>> Ah, hayır. Hayır. Benim bile yok. ben Hayır,

665
00:26:43,840 --> 00:26:47,760
Hiç sorun çıkarmak istemem.

666
00:26:45,760 --> 00:26:50,760
>> Peki. seninle geri döneceğim

667
00:26:47,760 --> 00:26:50,760
kahve.

668
00:26:52,720 --> 00:26:55,720
yapmadım

669
00:26:59,919 --> 00:27:03,360
Bebeği senin doğurmanı dilemek istiyorum ama ben

670
00:27:01,520 --> 00:27:05,039
ilk seyahatini yapan biri var. Bazen

671
00:27:03,360 --> 00:27:06,320
onlar daha kötü. Kendi getirdi

672
00:27:05,039 --> 00:27:07,919
sandviçler.

673
00:27:06,320 --> 00:27:09,360
>> Hey, kaptan palyaçosunu bulamıyor

674
00:27:07,919 --> 00:27:11,120
gözlük. Düşmüş olabileceğini düşünüyor

675
00:27:09,360 --> 00:27:12,880
onlar burada. Etrafınıza bir bakın,

676
00:27:11,120 --> 00:27:14,240
sen, Peggy? Kendisi biraz endişeli.

677
00:27:12,880 --> 00:27:16,159
Neredeyse büyük bir olayla karşılaşacaktım.

678
00:27:14,240 --> 00:27:18,080
>> Ah, hayır bilmiyorsun. Yeni kız şakası yok

679
00:27:16,159 --> 00:27:20,000
Burada. İyi gidiyor. eğer geldiysen

680
00:27:18,080 --> 00:27:22,480
kahve için kendine yardım et. Pilot veriyoruz

681
00:27:20,000 --> 00:27:24,159
hizmet. Yardımcı pilotların notu. Ah, yani sen

682
00:27:22,480 --> 00:27:25,120
onun tarafında.

683
00:27:24,159 --> 00:27:25,840
>> Hangisi buffin?

684
00:27:25,120 --> 00:27:27,600
>> Büfe mi?

685
00:27:25,840 --> 00:27:29,360
>> Farra'lı bilim adamı. Radyo dedi ki

686
00:27:27,600 --> 00:27:30,799
o gemideydi. Sam bunu yapmamız gerektiğini düşünüyor

687
00:27:29,360 --> 00:27:31,760
etrafına bak, bilirsin, nezaketen

688
00:27:30,799 --> 00:27:32,640
drenaj ve bunun gibi şeyler.

689
00:27:31,760 --> 00:27:34,880
>> Adı ne?

690
00:27:32,640 --> 00:27:36,320
>> Theodore Honey, ister inanın ister inanmayın. Şimdi,

691
00:27:34,880 --> 00:27:39,200
bana nerede olduğunu söyleme. İkiye bir. ben

692
00:27:36,320 --> 00:27:40,880
Onu bulabilirim. Gelmeyeni alacağım

693
00:27:39,200 --> 00:27:42,880
adam sancak tarafının yarısında.

694
00:27:40,880 --> 00:27:45,440
Sanki annesi yokmuş gibi görünüyor.

695
00:27:42,880 --> 00:27:46,960
>> Bay Honey, 21'de.

696
00:27:45,440 --> 00:27:49,120
>> Bakın, bunu kaçıramazsınız.

697
00:27:46,960 --> 00:27:50,320
>> Farnra'dan. Parlak bir kızdım.

698
00:27:49,120 --> 00:27:51,919
Sanki onunla konuşuyormuşum gibi konuşuyordum.

699
00:27:50,320 --> 00:27:53,679
daha önce hiç uçak görmemiştim.

700
00:27:51,919 --> 00:27:55,120
>> Usta istihbaratı sorgulayacağım. ben

701
00:27:53,679 --> 00:27:56,960
Diyelim ki bizim dilimizi konuşuyor.

702
00:27:55,120 --> 00:27:58,720
>> Peki, önce kahvesini içsin.

703
00:27:56,960 --> 00:28:00,960
>> Peki. Ne zaman onun için aşağı geleceğim

704
00:27:58,720 --> 00:28:02,399
adıma ulaştık. Sadece ona vereceğiz

705
00:28:00,960 --> 00:28:06,039
altı girişlik tur. Birkaç tane sorabilir

706
00:28:02,399 --> 00:28:06,039
cevaplayamadığımız sorular.

707
00:28:11,200 --> 00:28:17,039
>> Öylesiniz Bay Honey. olduğun hakkında hiçbir fikrim yok

708
00:28:14,159 --> 00:28:18,640
havacılık uzmanı. Bir ödülü hak ediyorum

709
00:28:17,039 --> 00:28:19,440
seninle hiç konuşmamış gibi konuştuğum için

710
00:28:18,640 --> 00:28:21,279
daha önce uçtu.

711
00:28:19,440 --> 00:28:22,880
>> Ah, daha önce hiç uçmamıştım.

712
00:28:21,279 --> 00:28:24,559
Uçaklar hakkında bildiklerim daha çok

713
00:28:22,880 --> 00:28:26,240
parçalar halinde olduklarında.

714
00:28:24,559 --> 00:28:28,159
>> Oldukça ünlü görünüyorsun,

715
00:28:26,240 --> 00:28:29,919
Yüzbaşı Samuelson haber gönderdi. O

716
00:28:28,159 --> 00:28:31,679
sana uçağın üzerini, uçuşu göstermeyi seviyorum

717
00:28:29,919 --> 00:28:32,240
güverte ve hepsi. bunun için yapmıyorlar

718
00:28:31,679 --> 00:28:34,000
herkes.

719
00:28:32,240 --> 00:28:35,440
>> Hepiniz çok iyi davranıyorsunuz ama

720
00:28:34,000 --> 00:28:37,440
>> İlginizi çekeceğini düşünüyorum. Bunlar yeni

721
00:28:35,440 --> 00:28:38,799
Ren geyikleri güzel bir donanıma sahiptir. ışın

722
00:28:37,440 --> 00:28:40,480
her şeyde.

723
00:28:38,799 --> 00:28:43,200
>> İçinde bulunduğumuz bu bir ren geyiği mi?

724
00:28:40,480 --> 00:28:44,880
>> Bu doğru. Güzel, yeni, parlak bir tane.

725
00:28:43,200 --> 00:28:45,440
Sanırım onu görmeyi çok isterim

726
00:28:44,880 --> 00:28:47,279
çok.

727
00:28:45,440 --> 00:28:52,120
>> Yardımcı pilot sizin için orada olacak,

728
00:28:47,279 --> 00:28:52,120
ama acele etme. Sandviçlerinizin tadını çıkarın.

729
00:29:04,240 --> 00:29:08,799
>> Burada. Basınç analizörü

730
00:29:06,240 --> 00:29:09,360
kabin. Şimdi bu tarafa gelir misiniz, Bay?

731
00:29:08,799 --> 00:29:10,960
Tatlım?

732
00:29:09,360 --> 00:29:13,279
>> Teşekkür ederim Kaptan. Rica ederim.

733
00:29:10,960 --> 00:29:15,200
Lütfen aşağı inin lütfen. Şimdi motor

734
00:29:13,279 --> 00:29:17,120
enstrümanlar burada. Hank şunu söyleyebilir:

735
00:29:15,200 --> 00:29:18,960
silindir sadece bir kez tekleme yapıyor ve hangisi

736
00:29:17,120 --> 00:29:20,640
öyle biri. Bence alabilir

737
00:29:18,960 --> 00:29:22,799
kız arkadaşının yardım edip etmediğini okuyor

738
00:29:20,640 --> 00:29:23,360
başkasıyla olsun ya da olmasın. Şimdi aklında olsun

739
00:29:22,799 --> 00:29:24,240
önde efendim.

740
00:29:23,360 --> 00:29:26,159
>> Bul onu, Magg.

741
00:29:24,240 --> 00:29:27,600
>> Evet. Sigortalar güvenmeye devam ediyor

742
00:29:26,159 --> 00:29:29,520
alt takım güvenlik devresi.

743
00:29:27,600 --> 00:29:33,120
>> Burada radar ekranımız var efendim.

744
00:29:29,520 --> 00:29:33,520
Radyo alternatifi, radyo pusulası, DF döngüsü.

745
00:29:33,120 --> 00:29:35,120
>> Özür dilerim.

746
00:29:33,520 --> 00:29:36,720
>> DRC tekrarlayıcı, üzerinde kopyalanmıştır

747
00:29:35,120 --> 00:29:38,960
her ihtimale karşı pilot paneli.

748
00:29:36,720 --> 00:29:40,159
>> Ah, pek çok şeyin yolunda gittiğini sanmıyorum

749
00:29:38,960 --> 00:29:41,919
bu günlerde yanlış.

750
00:29:40,159 --> 00:29:43,679
>> Neredeyse hiç. Kullanmayacağım bile

751
00:29:41,919 --> 00:29:45,840
Bu hatta yenilenen motorlar. Biz

752
00:29:43,679 --> 00:29:46,640
her 600 saatte bir yenilerini alın. Onlar

753
00:29:45,840 --> 00:29:48,480
güzel şeyler.

754
00:29:46,640 --> 00:29:50,320
>> Ancak gerçekten de eskimişler.

755
00:29:48,480 --> 00:29:51,919
>> Bunlar benim için yeterince iyi. değil

756
00:29:50,320 --> 00:29:54,080
silindir henüz almayı kaçırdı. Bu

757
00:29:51,919 --> 00:29:55,440
üçüncü set. Eğer onlar beni işimden alırsa

758
00:29:54,080 --> 00:29:57,600
hemen bir şeyi harekete geçirme.

759
00:29:55,440 --> 00:30:00,399
>> Ah, ben öyle düşünmüyorum

760
00:29:57,600 --> 00:30:02,320
olurdu.

761
00:30:00,399 --> 00:30:03,120
>> Üçüncü set mi dediniz?

762
00:30:02,320 --> 00:30:04,640
>> Bu doğru.

763
00:30:03,120 --> 00:30:07,039
>> Ama ben ren geyiklerinin yeni olduğunu sanıyordum

764
00:30:04,640 --> 00:30:08,320
bu koşu. Kaçıyorlar ama bu

765
00:30:07,039 --> 00:30:09,760
inşa edilen ilk ikisinden biriydi ve

766
00:30:08,320 --> 00:30:11,120
inşaatçılar bu konuda biraz deneyim istediler

767
00:30:09,760 --> 00:30:12,720
Filoyu teslim etmeden önce gemiyi

768
00:30:11,120 --> 00:30:14,159
bu çizgi. Yani bir süreliğine kiralandık

769
00:30:12,720 --> 00:30:15,120
Güney Amerika kaçarken.

770
00:30:14,159 --> 00:30:17,279
>> Ne kadar süreyle?

771
00:30:15,120 --> 00:30:19,039
>> Oldukça uzun bir süre.

772
00:30:17,279 --> 00:30:20,720
Tam olarak kaç saat olduğunu söyleyebilir misin?

773
00:30:19,039 --> 00:30:25,320
bu uçak uçtu mu?

774
00:30:20,720 --> 00:30:25,320
>> Kesinlikle. Tam burada.

775
00:30:27,039 --> 00:30:32,679
>> 1422 kalkışa kadar. Başka bir şey var mı efendim?

776
00:30:33,600 --> 00:30:39,640
>> Hayır.

777
00:30:35,600 --> 00:30:39,640
Çift ADF göstergemiz var.

778
00:30:53,120 --> 00:30:57,320
>> Peki, uçaklar hakkında her şeyi öğrendiniz mi?

779
00:31:01,039 --> 00:31:04,320
>> Bay Thompson, yetkililerle konuşmam gerekiyor.

780
00:31:02,480 --> 00:31:05,440
bir kerede kaptan. Kaptan Sanders çok

781
00:31:04,320 --> 00:31:05,919
meşgulüm Bay Honey. eğer bir şey varsa

782
00:31:05,440 --> 00:31:07,520
yapabilirim, ben

783
00:31:05,919 --> 00:31:08,640
>> Bay Doson, lütfen kaptana söyleyin

784
00:31:07,520 --> 00:31:10,320
buna inanmak için her türlü neden var

785
00:31:08,640 --> 00:31:12,559
uçak çok ciddi tehlike altında ve ben

786
00:31:10,320 --> 00:31:16,279
onunla konuşmakta ısrar et. Lütfen.

787
00:31:12,559 --> 00:31:16,279
>> Ne yapabileceğime bakacağım.

788
00:31:29,120 --> 00:31:32,080
>> Peki Bay Honey, tüm bunlar neyle ilgili?

789
00:31:30,559 --> 00:31:32,559
pek memnun olmadığını anlıyorum

790
00:31:32,080 --> 00:31:34,880
bir şey.

791
00:31:32,559 --> 00:31:36,320
>> Kaptan, bu uçak ve içindeki herkes

792
00:31:34,880 --> 00:31:37,440
çok ciddi bir tehlike altında ve sen

793
00:31:36,320 --> 00:31:39,120
bir an önce geri dönmeli.

794
00:31:37,440 --> 00:31:40,720
>> Ne tür bir tehlike,

795
00:31:39,120 --> 00:31:42,880
>> Kaptan? Bir teori üzerinde çalışıyorum

796
00:31:40,720 --> 00:31:44,320
nükleer balıkçılıkta kuyruğunu kullandım

797
00:31:42,880 --> 00:31:46,240
temel olarak bir ren geyiği düzlemi.

798
00:31:44,320 --> 00:31:48,000
Hesaplarıma göre başarısız olacak

799
00:31:46,240 --> 00:31:49,519
1440 saat içinde. Şimdi,

800
00:31:48,000 --> 00:31:50,880
>> görüyorum. Ama artık bu bir teori.

801
00:31:49,519 --> 00:31:52,799
>> Sizi temin ederim ki, çok şey yaptım

802
00:31:50,880 --> 00:31:55,840
Bunun üzerinde çalış Kaptan. Bu uçağın var

803
00:31:52,799 --> 00:31:57,600
Kalkıştan itibaren 1422 saat içinde uçtu.

804
00:31:55,840 --> 00:31:59,519
kuyruk uçağı her an arızalanabilir.

805
00:31:57,600 --> 00:32:01,039
>> Bay Honey, fark ettiğinize inanmıyorum

806
00:31:59,519 --> 00:32:02,559
çok sıkı prosedürler altında

807
00:32:01,039 --> 00:32:04,320
bir havayolu faaliyet göstermektedir. Ama hiç

808
00:32:02,559 --> 00:32:06,399
Uçuşa elverişlilik sertifikası duydunuz mu?

809
00:32:04,320 --> 00:32:08,559
>> Ama bu tamamen yeni bir şey,

810
00:32:06,399 --> 00:32:09,120
Kaptan. Bu kimse bir şey bilmiyor

811
00:32:08,559 --> 00:32:10,799
bu konuda.

812
00:32:09,120 --> 00:32:12,480
>> Neden bilmiyorlar? Çok görünüyordu

813
00:32:10,799 --> 00:32:14,159
Farra'nın bizi içeri almaması garip olurdu

814
00:32:12,480 --> 00:32:15,919
sorun böyle. Bay Honey, öyle mi?

815
00:32:14,159 --> 00:32:18,159
Teorinizi kesinlikle kabul ettiniz mi?

816
00:32:15,919 --> 00:32:19,360
>> Peki, onların hiçbir kanıtı yok. Hayır, hayır

817
00:32:18,159 --> 00:32:21,120
nasıl demek istiyorsan öyle. Sebebi bu

818
00:32:19,360 --> 00:32:23,200
Şu anda Labrador'a gidiyorum

819
00:32:21,120 --> 00:32:26,080
O kazayı araştırın. O uçak

820
00:32:23,200 --> 00:32:27,760
benden birkaç saat sonra 147 saatte düştü

821
00:32:26,080 --> 00:32:28,640
hesaplamalar. bundan daha az zaman

822
00:32:27,760 --> 00:32:30,080
uçak uçtu.

823
00:32:28,640 --> 00:32:31,840
>> Ama kuyruk grubunun başarısız olduğunu biliyorsunuz.

824
00:32:30,080 --> 00:32:33,600
>> Kuyruk grubu bulunamadı

825
00:32:31,840 --> 00:32:35,039
enkaz. Her dakika bunu

826
00:32:33,600 --> 00:32:37,679
>> Ama işin gerçeği şu ki

827
00:32:35,039 --> 00:32:39,679
kazanın tesadüfi olması dışında,

828
00:32:37,679 --> 00:32:41,200
bunların hepsi sadece senin fikrin.

829
00:32:39,679 --> 00:32:42,480
>> Şimdi bakın Bay Honey, hissediyor musunuz?

830
00:32:41,200 --> 00:32:43,440
birlikte aşağı inip birlikte olsaydık daha mutlu olurduk

831
00:32:42,480 --> 00:32:46,080
kuyruk direğine bir bak?

832
00:32:43,440 --> 00:32:48,080
>> Hiçbir işe yaramayacak. Çok olacak

833
00:32:46,080 --> 00:32:49,919
Birden. Bir an kuyruk uçağının direği

834
00:32:48,080 --> 00:32:52,320
tamamen normal olacak ve bir sonraki

835
00:32:49,919 --> 00:32:54,720
anın bütün karakteri

836
00:32:52,320 --> 00:32:56,799
metal değişecek ve kuyruk değişecek

837
00:32:54,720 --> 00:32:58,480
Ayrılın Kaptan. ya da aniden

838
00:32:56,799 --> 00:32:59,279
ve bir dalışa gireceksiniz

839
00:32:58,480 --> 00:33:01,200
iyileşemiyorum.

840
00:32:59,279 --> 00:33:02,640
>> Tek şansınız Kaptan, geri dönmek.

841
00:33:01,200 --> 00:33:04,000
hemen geri dönün. kesebilirsin

842
00:33:02,640 --> 00:33:06,080
kırmak için içten takmalı motorlar

843
00:33:04,000 --> 00:33:08,240
titreşim frekansı, ilk başta iniş

844
00:33:06,080 --> 00:33:09,760
mevcut havaalanı. Ve eğer yapmazsan

845
00:33:08,240 --> 00:33:11,919
o, Kaptan, bu uçak gidecek

846
00:33:09,760 --> 00:33:15,080
denize çarpmak. Hepimiz gidiyoruz

847
00:33:11,919 --> 00:33:15,080
öldürülmek.

848
00:33:17,840 --> 00:33:22,880
Anlıyorum.

849
00:33:20,000 --> 00:33:24,960
Sana ne yapacağımı söyleyeyim. Telsizle geri döneceğim

850
00:33:22,880 --> 00:33:27,200
bana söylediklerinin tam raporu. Ve eğer

851
00:33:24,960 --> 00:33:29,039
Londra bana geri dönmemi söyle, geri döneceğim.

852
00:33:27,200 --> 00:33:31,120
Bu arada, dahili bildirimi keseceğim

853
00:33:29,039 --> 00:33:32,240
Önerdiğin gibi. Bu bizi geç bırakacak

854
00:33:31,120 --> 00:33:33,760
bak ama bunu alacağım

855
00:33:32,240 --> 00:33:35,840
sorumluluk.

856
00:33:33,760 --> 00:33:37,120
Ama seni uyarıyorum, orada kimse olmayacak.

857
00:33:35,840 --> 00:33:39,279
havaalanı gibi bir karar vermek

858
00:33:37,120 --> 00:33:42,640
bu. Ve günün bu saatinde onu buluyorlar

859
00:33:39,279 --> 00:33:44,480
yapabilecek birini bulmak çok zor.

860
00:33:42,640 --> 00:33:47,480
Çok iyi Kaptan. Kendimize dilek dileyelim

861
00:33:44,480 --> 00:33:47,480
şans.

862
00:33:58,320 --> 00:34:01,440
Pek çok tuhaf şey duydum

863
00:33:59,679 --> 00:34:04,760
hayatımdaki şeyler, ama bu çok ileride

864
00:34:01,440 --> 00:34:04,760
bir mil kadar.

865
00:34:07,679 --> 00:34:10,879
>> Ah, kornaya bassan iyi olur

866
00:34:09,040 --> 00:34:12,560
Londra, Peter. boşaltmayı kaçırmazdım

867
00:34:10,879 --> 00:34:13,200
yarı yarıya erkekler hakkında buna benzer bir rapor

868
00:34:12,560 --> 00:34:14,240
emekli maaşım.

869
00:34:13,200 --> 00:34:15,760
>> Doğru.

870
00:34:14,240 --> 00:34:19,040
>> Ona düşünecek bir şeyler ver

871
00:34:15,760 --> 00:34:22,320
neyse. İşte gidiyor.

872
00:34:19,040 --> 00:34:23,679
26 numaralı uçuştan Londra radyosu. Londra

873
00:34:22,320 --> 00:34:24,639
26 numaralı uçuştan radyo.

874
00:34:23,679 --> 00:34:25,599
>> Tamam efendim.

875
00:34:24,639 --> 00:34:28,879
>> Evet.

876
00:34:25,599 --> 00:34:31,879
>> Londra radyo uçuşu 26.

877
00:34:28,879 --> 00:34:31,879
Bitti.

878
00:34:40,879 --> 00:34:43,839
>> Merhaba Marjorie. Sana haberlerim var.

879
00:34:42,720 --> 00:34:45,280
Siz Buffett'ın krakerlerisiniz.

880
00:34:43,839 --> 00:34:46,320
>> Sorun nedir? sana biraz sordu mu

881
00:34:45,280 --> 00:34:47,839
cevaplayamadığın sorular?

882
00:34:46,320 --> 00:34:49,200
>> Sallanan sandalyesini temizleyin. Kuyruğun olduğunu söylüyor

883
00:34:47,839 --> 00:34:49,760
düşecek.

884
00:34:49,200 --> 00:34:51,760
>> Yapmadı.

885
00:34:49,760 --> 00:34:52,800
>> Yaptı ve çeşitli varyasyonlarla. Sam düşünüyor

886
00:34:51,760 --> 00:34:54,399
bu durumda ona göz kulak olmalısın

887
00:34:52,800 --> 00:34:55,839
şiddete başvurur.

888
00:34:54,399 --> 00:34:57,280
>> Ama o öyle görünmüyordu. O

889
00:34:55,839 --> 00:34:59,280
>> titreşimini durdurmanız gerektiğini düşünüyor.

890
00:34:57,280 --> 00:35:01,599
Kırmızı küçük fışkırtma. titreşmek isterim

891
00:34:59,280 --> 00:35:04,599
o. İhtiyacın olursa Sam'i ara

892
00:35:01,599 --> 00:35:04,599
yardım et.

893
00:35:11,359 --> 00:35:14,359
Sıcaklık. Sıcaklık.

894
00:35:54,560 --> 00:35:59,720
Bir dakikalığına ona bakabilir miyim?

895
00:35:56,560 --> 00:35:59,720
>> Devam edin.

896
00:36:03,040 --> 00:36:07,680
Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

897
00:36:09,920 --> 00:36:13,560
Çok teşekkür ederim.

898
00:36:18,640 --> 00:36:22,960
>> Ne? Ne? Bütün bunlar neyle ilgili?

899
00:36:21,280 --> 00:36:24,960
>> Ona verdikleri tur gibi sanırım.

900
00:36:22,960 --> 00:36:25,760
Yani kendine ait bir tane var. Kahve,

901
00:36:24,960 --> 00:36:29,359
Sam mi?

902
00:36:25,760 --> 00:36:33,480
>> Hayır, hayır, teşekkürler. Sadece şimdi değil. istiyorum

903
00:36:29,359 --> 00:36:33,480
çantama biraz sigara almak için.

904
00:36:47,520 --> 00:36:50,599
Sıcaklık. Sıcaklık.

905
00:37:09,440 --> 00:37:14,079
Bayan Teasdale.

906
00:37:11,280 --> 00:37:15,839
Bayan Teasdale.

907
00:37:14,079 --> 00:37:17,680
>> Ha?

908
00:37:15,839 --> 00:37:19,680
>> Beni tanımıyorsunuz Bayan Teasdale. bal

909
00:37:17,680 --> 00:37:21,280
benim adım. Theodore Bal. Ve ben sadece

910
00:37:19,680 --> 00:37:23,119
yardım edemedim. seninle konuşmak isterim

911
00:37:21,280 --> 00:37:25,599
sen.

912
00:37:23,119 --> 00:37:28,240
>> Elbette. Çok memnun olurum.

913
00:37:25,599 --> 00:37:31,200
>> Ben her zaman Bayan Honey'im ve ben, biz

914
00:37:28,240 --> 00:37:33,119
her zaman sana borçlu olduğumu hissettim

915
00:37:31,200 --> 00:37:35,280
çok şey. Resimleriniz çok şey ifade ediyordu

916
00:37:33,119 --> 00:37:36,880
karım ve bu yüzden konuşmak istiyorum

917
00:37:35,280 --> 00:37:38,079
sana.

918
00:37:36,880 --> 00:37:40,160
>> Çok naziksiniz.

919
00:37:38,079 --> 00:37:42,640
>> Bu Mayıs'la ilgili mi?

920
00:37:40,160 --> 00:37:44,000
>> Kesinlikle.

921
00:37:42,640 --> 00:37:45,839
>> Bu bunun durumuyla ilgili

922
00:37:44,000 --> 00:37:48,160
uçak. Korkarım çok zor durumdayız

923
00:37:45,839 --> 00:37:50,800
ciddi tehlike. ben daha çok korkuyorum

924
00:37:48,160 --> 00:37:53,119
kuyruğu her an düşebilir. Şimdi,

925
00:37:50,800 --> 00:37:54,960
bu olduğunda, şöyle olabilir:

926
00:37:53,119 --> 00:37:56,960
>> evet. Bu olduğunda, bir

927
00:37:54,960 --> 00:37:59,280
az zaman. Öyleyse erkekler tuvaletine git

928
00:37:56,960 --> 00:38:01,040
ve yere otur. Oradaki dilekçe

929
00:37:59,280 --> 00:38:02,400
çok sert çünkü mutfak sobası

930
00:38:01,040 --> 00:38:04,720
diğer tarafta yere kurşun sıkılıyor

931
00:38:02,400 --> 00:38:06,640
yan. Şimdi, eğer ilkinde hayatta kalırsan

932
00:38:04,720 --> 00:38:08,560
darbe, kaçıştan kurtulmaya çalışın

933
00:38:06,640 --> 00:38:10,079
yumurtadan çıkın ve bir cankurtaran salına ulaşın. Onlar olabilir

934
00:38:08,560 --> 00:38:11,440
bizi aradıklarında seni alırız

935
00:38:10,079 --> 00:38:14,480
sabah.

936
00:38:11,440 --> 00:38:15,680
>> Bu kesinlikle çok ilginç.

937
00:38:14,480 --> 00:38:16,880
Erkekler tuvaletine git.

938
00:38:15,680 --> 00:38:20,440
>> Evet.

939
00:38:16,880 --> 00:38:20,440
>> Yere oturun.

940
00:38:23,359 --> 00:38:27,280
Ah hayır.

941
00:38:25,119 --> 00:38:29,040
>> Bu hesaplamalara göre tatlım,

942
00:38:27,280 --> 00:38:30,400
>> Korkarım Bayan Teasdale çok yorgun.

943
00:38:29,040 --> 00:38:31,680
Gerçekten onu bir süreliğine dinlenmeye bırakmalıyız.

944
00:38:30,400 --> 00:38:33,599
süre. Sizce de öyle değil mi?

945
00:38:31,680 --> 00:38:35,520
>> Evet biraz yorgunum ama teşekkür ederim

946
00:38:33,599 --> 00:38:36,720
çok, Bay Honey.

947
00:38:35,520 --> 00:38:38,640
>> Lütfen Bay Honey.

948
00:38:36,720 --> 00:38:40,400
>> Özür dilerim. Sadece yardım etmeye çalışıyordum.

949
00:38:38,640 --> 00:38:43,400
>> Eminim yapacaksınız. Başka bir zaman,

950
00:38:40,400 --> 00:38:43,400
belki.

951
00:38:46,000 --> 00:38:49,119
>> Bunu yapmamalıydınız Bay Honey.

952
00:38:47,760 --> 00:38:51,040
>> Yapmamam gerektiği çok açık.

953
00:38:49,119 --> 00:38:53,040
>> Eminim insanları alarma geçirmek istemezsiniz.

954
00:38:51,040 --> 00:38:54,240
Paniğe bile sebep olabilirsiniz. yapmayacaksın

955
00:38:53,040 --> 00:38:57,119
tekrar yap, olur mu?

956
00:38:54,240 --> 00:39:00,000
>> Hayır. Hayır, bunu bir daha yapmayacağım.

957
00:38:57,119 --> 00:39:00,960
>> Çok endişeli olduğunuzu biliyorum. orada değil mi

958
00:39:00,000 --> 00:39:02,720
yapabileceğim bir şey var mı?

959
00:39:00,960 --> 00:39:05,760
>> Bunun hakkında her şeyi biliyorsunuz, değil mi?

960
00:39:02,720 --> 00:39:07,280
>> Evet. Pilotun bana söylemesi gerekiyordu.

961
00:39:05,760 --> 00:39:08,480
>> Bana karşı çok nazik davrandın ve ben de

962
00:39:07,280 --> 00:39:10,320
kusura bakma sorun çıkardım.

963
00:39:08,480 --> 00:39:13,119
>> Ah, hayır. Bay Honey, gerçekten yapmadınız

964
00:39:10,320 --> 00:39:14,720
sorun çıkarma. Sadece bu kadar.

965
00:39:13,119 --> 00:39:16,800
>> Sanırım sana ne olduğumu söylemek isterim

966
00:39:14,720 --> 00:39:18,960
Bayan Teasdale'e anlatmaya çalışıyorum.

967
00:39:16,800 --> 00:39:21,200
>> Peki, eğer sana bir şeyler hissettirecekse yap

968
00:39:18,960 --> 00:39:22,880
daha iyi. Sanırım hakkında daha fazlasını biliyorum

969
00:39:21,200 --> 00:39:24,880
bu ya sizden ya da kaptandan daha önemli. BEN

970
00:39:22,880 --> 00:39:26,480
sanırım ne olacağını biliyorum. Ve

971
00:39:24,880 --> 00:39:28,079
eğer bu yükseklikte olursa,

972
00:39:26,480 --> 00:39:29,760
3 dakikadan biraz daha az sürecek

973
00:39:28,079 --> 00:39:31,440
suya çarpmadan önce. Şimdi, var

974
00:39:29,760 --> 00:39:32,880
bu uçakta bir yer

975
00:39:31,440 --> 00:39:34,800
kişinin hayatta kalma şansı olacaktı

976
00:39:32,880 --> 00:39:38,160
bu etki.

977
00:39:34,800 --> 00:39:40,160
Benimle gel.

978
00:39:38,160 --> 00:39:41,839
Şimdi, sorunun ilk işareti içeri girin

979
00:39:40,160 --> 00:39:44,160
burada ve sırtınızla yere oturun

980
00:39:41,839 --> 00:39:46,800
Buradaki dilekçeye karşıyım. Bu bölüme bakın

981
00:39:44,160 --> 00:39:48,640
burada mı? Sana göstereceğim. Bu dilekçe

982
00:39:46,800 --> 00:39:50,720
çok sert çünkü buradaki ocak

983
00:39:48,640 --> 00:39:52,640
zemine kalıplanmıştır. anlatmaya çalıştım

984
00:39:50,720 --> 00:39:54,960
Bayan Teasdale bunu hissettim çünkü öyle hissettim

985
00:39:52,640 --> 00:39:57,440
ona bir şey borçluydu. Ama şimdi seni istiyorum

986
00:39:54,960 --> 00:39:59,119
Başka kimseyle konuşmayacağımı bilmek.

987
00:39:57,440 --> 00:40:01,040
>> Bana her şeyi anlatman iyi oldu

988
00:39:59,119 --> 00:40:02,560
bu Bay Honey. Kimsenin endişesi yok

989
00:40:01,040 --> 00:40:04,240
bir süredir böyleyim.

990
00:40:02,560 --> 00:40:05,200
>> Evet ama söylediklerimi hatırlayacaksınız

991
00:40:04,240 --> 00:40:07,200
bu olduğunda sen.

992
00:40:05,200 --> 00:40:09,200
>> Kesinlikle hatırlayacağım. söz veremem

993
00:40:07,200 --> 00:40:10,800
bunu yapmak için. Ben mürettebattan biriyim ve oradayım

994
00:40:09,200 --> 00:40:12,320
bir şey olursa yapılacak birkaç şey var

995
00:40:10,800 --> 00:40:12,960
böyle oldu. Ama sadece teşekkür ederim

996
00:40:12,320 --> 00:40:14,960
aynı.

997
00:40:12,960 --> 00:40:17,040
>> Yapabiliyorsanız yapın. sanırım biz

998
00:40:14,960 --> 00:40:18,800
her şey yoluna girecek Bay Honey.

999
00:40:17,040 --> 00:40:21,119
>> Ama ne olursa olsun yapabileceğimiz hiçbir şey yok

1000
00:40:18,800 --> 00:40:23,680
bu konuda yap. Endişelenmen nazik bir davranış

1001
00:40:21,119 --> 00:40:25,200
benim hakkımda ama lütfen yapma.

1002
00:40:23,680 --> 00:40:27,200
>> Neden biraz dinlenmeyi denemiyorsun?

1003
00:40:25,200 --> 00:40:30,839
onun yerine?

1004
00:40:27,200 --> 00:40:30,839
>> Evet, tamam.

1005
00:40:35,440 --> 00:40:39,040
>> Sanırım bu kriz artık bitti Bayan

1006
00:40:37,359 --> 00:40:40,480
Tele. Bir daha olacağını sanmıyorum.

1007
00:40:39,040 --> 00:40:41,760
>> O küçük adamın sorunu ne?

1008
00:40:40,480 --> 00:40:43,280
Sanırım sadece yapmaya çalışıyordu

1009
00:40:41,760 --> 00:40:45,440
senin için bir şey, ama korkarım o

1010
00:40:43,280 --> 00:40:47,680
oldukça tuhaf fikirler edindim.

1011
00:40:45,440 --> 00:40:49,839
>> Kesinlikle var. Bana masaya oturmamı söyledi

1012
00:40:47,680 --> 00:40:51,359
erkekler tuvaletinin zemini. Bu bir şey değil

1013
00:40:49,839 --> 00:40:52,880
tuhaf bir fikir. Bir tanesiyle tanışmak isterim.

1014
00:40:51,359 --> 00:40:54,720
>> Sanırım sana şunu anlatmaya çalışıyordu:

1015
00:40:52,880 --> 00:40:55,280
eğer bir yer olsaydı, gidilecek en iyi yer

1016
00:40:54,720 --> 00:40:56,640
kaza.

1017
00:40:55,280 --> 00:40:58,160
>> Yapmam gereken bu mu?

1018
00:40:56,640 --> 00:40:59,599
>> Sanırım bu konuda haklı

1019
00:40:58,160 --> 00:41:01,200
en güvenli yer.

1020
00:40:59,599 --> 00:41:02,960
>> Ama eğer bu konuda haklıysa, olabilir

1021
00:41:01,200 --> 00:41:03,839
kuyruğun düşmesi konusunda haklısın. kim

1022
00:41:02,960 --> 00:41:05,599
O?

1023
00:41:03,839 --> 00:41:07,359
>> Yolculardan sadece biri. Bir tür

1024
00:41:05,599 --> 00:41:09,440
bilim adamı sanırım. Ve biliyorsun, onlar

1025
00:41:07,359 --> 00:41:11,359
sık sık takip etmeyin. Ah,

1026
00:41:09,440 --> 00:41:13,280
>> rakım, Bayan Teasdale, bazen

1027
00:41:11,359 --> 00:41:15,040
bazı kişilerde oldukça sinirli bir duruma neden olur

1028
00:41:13,280 --> 00:41:16,720
yolcular. Eminim ki buna sahipti

1029
00:41:15,040 --> 00:41:17,680
Bay Honey'in üzerinde bir süre etkili oldu ama

1030
00:41:16,720 --> 00:41:19,440
şimdi sessiz.

1031
00:41:17,680 --> 00:41:21,119
>> Bu benden daha fazlası. Neredeyse var

1032
00:41:19,440 --> 00:41:22,160
bu uçakta başka bir yolcu olmak

1033
00:41:21,119 --> 00:41:23,599
son derece sinirli durum.

1034
00:41:22,160 --> 00:41:25,200
>> Sizi temin ederim Bayan Teasdale,

1035
00:41:23,599 --> 00:41:26,240
endişelenecek bir şey yok. Kaptan

1036
00:41:25,200 --> 00:41:28,240
Samson'un başı önde.

1037
00:41:26,240 --> 00:41:29,520
>> Şimdi dinle canım. Bilim adamı diyor ki

1038
00:41:28,240 --> 00:41:31,200
bu uçak düşecek.

1039
00:41:29,520 --> 00:41:32,400
Kaptan öyle olmadığını söylüyor. Oyunuz geçerli değil

1040
00:41:31,200 --> 00:41:36,599
say çünkü ilerlemek zorundaydın

1041
00:41:32,400 --> 00:41:36,599
Kaptanla birlikte. Beraberlik bırakıyor.

1042
00:41:40,079 --> 00:41:44,400
Bu da ne?

1043
00:41:42,319 --> 00:41:46,160
>> Yakıt tasarrufu yapıyor gibi görünüyor. ben gerçekten

1044
00:41:44,400 --> 00:41:47,680
>> bunu sebepsiz yapmayın.

1045
00:41:46,160 --> 00:41:49,200
>> İnanmadığını söylediğini sanıyordum.

1046
00:41:47,680 --> 00:41:52,160
>> Ama demek istediğim tek şey, M.

1047
00:41:49,200 --> 00:41:54,640
>> Bir dakika. eğer sevgilimle buluşacaksam

1048
00:41:52,160 --> 00:41:56,640
yapımcı, bu konuda bilgi almak istiyorum.

1049
00:41:54,640 --> 00:41:58,079
Şimdi sana ne yapabileceğini anlatacağım. sen

1050
00:41:56,640 --> 00:41:59,040
gidip bir fincan kahve alabilir ve getirebilirim

1051
00:41:58,079 --> 00:42:00,720
orada bana.

1052
00:41:59,040 --> 00:42:01,520
>> Hayır Bayan Teasdale. Onu yeni yakaladım

1053
00:42:00,720 --> 00:42:03,280
sessiz ol lütfen.

1054
00:42:01,520 --> 00:42:04,480
>> Şu anda onun sessiz kalmasını istemiyorum. Orada

1055
00:42:03,280 --> 00:42:05,280
onun konuşmasını istediğim birçok şey var

1056
00:42:04,480 --> 00:42:08,079
hakkında. Ben bunu yapmazdım.

1057
00:42:05,280 --> 00:42:11,119
>> Gidip kahve alıyorum.

1058
00:42:08,079 --> 00:42:12,640
>> Bay Honey, yarı uyanıktım ve

1059
00:42:11,119 --> 00:42:15,119
sadece yarısı ne yapmaya çalıştığını duydu

1060
00:42:12,640 --> 00:42:15,920
söyle bana. Bir dakika oturabilir miyim?

1061
00:42:15,119 --> 00:42:17,760
>> Evet, kesinlikle.

1062
00:42:15,920 --> 00:42:18,960
>> Teşekkür ederim.

1063
00:42:17,760 --> 00:42:19,680
>> Sigara ister misin?

1064
00:42:18,960 --> 00:42:21,359
>> Hayır, teşekkür ederim.

1065
00:42:19,680 --> 00:42:21,920
>> Şimdi bana senin bir bilim adamı olduğunu söylüyor.

1066
00:42:21,359 --> 00:42:24,319
>> Dikkatli olun.

1067
00:42:21,920 --> 00:42:25,200
>> Lawren,

1068
00:42:24,319 --> 00:42:29,280
hayır, teşekkür ederim.

1069
00:42:25,200 --> 00:42:30,640
>> Tamam, yapacağız. Dinliyorum.

1070
00:42:29,280 --> 00:42:31,839
Havaalanı herhangi bir karar alamayacaklarını söylüyor

1071
00:42:30,640 --> 00:42:33,599
geri dönme konusunda ve onlar asla

1072
00:42:31,839 --> 00:42:35,119
kuyrukta herhangi bir sorun olduğunu duydum. Ama

1073
00:42:33,599 --> 00:42:36,400
daha yüksek seviyedeki biriyle iletişim kurmaya çalışıyorlar

1074
00:42:35,119 --> 00:42:38,160
havayolu veya bakan seviyesinde,

1075
00:42:36,400 --> 00:42:40,640
ama biraz zaman alabilir. O zamana kadar

1076
00:42:38,160 --> 00:42:42,160
kendi kararınızı kullanmanızı istiyorlar.

1077
00:42:40,640 --> 00:42:44,319
Ayrıca dikkat etmemizi istiyorlar

1078
00:42:42,160 --> 00:42:46,640
küçük bir tekne, kaçığın biri bunu yapmaya çalışıyor

1079
00:42:44,319 --> 00:42:47,760
Atlantik'e tek elle yelken açın. İyi.

1080
00:42:46,640 --> 00:42:49,520
Başı dertte olabilir.

1081
00:42:47,760 --> 00:42:53,880
>> Mhm. Eğer onu görürsek duracağız ve

1082
00:42:49,520 --> 00:42:53,880
ona bu konuda ne yapmamız gerektiğini sorun.

1083
00:42:58,880 --> 00:43:03,040
Elbette. Şimdi, öyle olacağını tahmin ediyorum

1084
00:43:00,319 --> 00:43:04,800
getirmek için 420 mil/saat hıza ihtiyaç vardır.

1085
00:43:03,040 --> 00:43:07,599
kuvvetleri dengeye getirir. Bu olabilir

1086
00:43:04,800 --> 00:43:09,839
7°'lik aşağı doğru uçuş yolu ile elde edilir

1087
00:43:07,599 --> 00:43:11,440
yatayın altındadır. Bu açı

1088
00:43:09,839 --> 00:43:13,040
doğrudan içeri dalmamızı engelle.

1089
00:43:11,440 --> 00:43:15,680
Her ne kadar bu hızda etki

1090
00:43:13,040 --> 00:43:17,920
oldukça şiddetli olurdu. Görüyorsun,

1091
00:43:15,680 --> 00:43:20,400
>> görüyorum.

1092
00:43:17,920 --> 00:43:21,680
Hiç göremiyorum elbette. Ama yapıyorum

1093
00:43:20,400 --> 00:43:24,480
bir şey düşündüğünde bunu anla

1094
00:43:21,680 --> 00:43:27,200
dışarı, yarı yolda durmuyorsun, değil mi?

1095
00:43:24,480 --> 00:43:28,400
Ama pilotun seni anlaması gerekiyor.

1096
00:43:27,200 --> 00:43:30,079
Neden geri dönmüyor?

1097
00:43:28,400 --> 00:43:32,240
>> Aslında bu oldukça zordu.

1098
00:43:30,079 --> 00:43:33,920
pilot. Görüyorsun, tüm bunların olduğunu hayal ediyorum

1099
00:43:32,240 --> 00:43:34,800
eğer biraz imkansız gelebilir

1100
00:43:33,920 --> 00:43:36,400
onu incelemedim.

1101
00:43:34,800 --> 00:43:36,720
>> Gidip konuşsam faydası olur mu?

1102
00:43:36,400 --> 00:43:39,040
o mu?

1103
00:43:36,720 --> 00:43:40,640
>> Hayır. Hayır, sanmıyorum. Ve sanırım

1104
00:43:39,040 --> 00:43:42,160
hayır noktasına oldukça yakınız

1105
00:43:40,640 --> 00:43:44,079
geri dön. Neyse,

1106
00:43:42,160 --> 00:43:46,079
>> geri dönüşü olmayan nokta?

1107
00:43:44,079 --> 00:43:48,000
>> Burası devam etmenin kısa olduğu yer

1108
00:43:46,079 --> 00:43:49,599
geri dönmektir.

1109
00:43:48,000 --> 00:43:53,720
>> Ah,

1110
00:43:49,599 --> 00:43:53,720
Başka bir şeyi kastettiğini sanıyordum.

1111
00:43:53,839 --> 00:43:56,560
Bayan Teasdale, yerinizi ister misiniz?

1112
00:43:55,280 --> 00:43:58,800
kendi koltuğunuzda kahve içmek ister misiniz?

1113
00:43:56,560 --> 00:44:01,440
>> Hayır, buraya koy. Ah, aslında

1114
00:43:58,800 --> 00:44:03,520
aslında, oraya gitmeyeceğimiz yere geri dönelim

1115
00:44:01,440 --> 00:44:05,359
Ne kadar konuşursak konuşalım kimseyi uyandırma

1116
00:44:03,520 --> 00:44:06,560
ve eğer hissedersem dualarımı nerede söyleyebileceğim

1117
00:44:05,359 --> 00:44:07,200
beğen. Sorun olmayacak mı?

1118
00:44:06,560 --> 00:44:08,640
>> Evet efendim.

1119
00:44:07,200 --> 00:44:10,319
>> İyi. O zaman hepimiz endişelenmeyi bırakabiliriz.

1120
00:44:08,640 --> 00:44:13,319
Kim nereye oturacak? Haydi Bay.

1121
00:44:10,319 --> 00:44:13,319
Tatlım.

1122
00:44:22,400 --> 00:44:27,599
İşte bu. Yarı yolda

1123
00:44:24,800 --> 00:44:30,079
>> Tamam.

1124
00:44:27,599 --> 00:44:31,520
Peki Peter dinle. Eğer seni ararlarsa

1125
00:44:30,079 --> 00:44:33,119
yine o şeyi onlara söyleyebiliriz

1126
00:44:31,520 --> 00:44:34,800
yükseklere söyle. Zahmet etmelerine gerek yok

1127
00:44:33,119 --> 00:44:36,800
geri dönmeye karar vermek.

1128
00:44:34,800 --> 00:44:39,800
Elbette. Sonraki durak Gander.

1129
00:44:36,800 --> 00:44:39,800
>> Doğru.

1130
00:44:41,280 --> 00:44:48,839
>> Bir zamanlar bir Kanarya'm vardı. Hiç yoktu

1131
00:44:43,839 --> 00:44:48,839
kuyruk. sorun yok gibi görünüyor.

1132
00:44:58,240 --> 00:45:02,400
Komik, hissedeceğimi düşünürdüm

1133
00:45:00,720 --> 00:45:05,599
karşı karşıya olmak oldukça farklı

1134
00:45:02,400 --> 00:45:07,440
bu böyle. Aklım iki kat daha fazla gidiyor

1135
00:45:05,599 --> 00:45:08,960
yetişmeye çalıştıkları kadar hızlı

1136
00:45:07,440 --> 00:45:10,880
alamadığı tüm düşüncelerle

1137
00:45:08,960 --> 00:45:14,319
civarında.

1138
00:45:10,880 --> 00:45:16,160
Oradaki tüm bu insanlar seni meraklandırıyor

1139
00:45:14,319 --> 00:45:18,240
Eğer kurtarmak için hangisini seçerdin?

1140
00:45:16,160 --> 00:45:22,440
sen tanrıydın

1141
00:45:18,240 --> 00:45:22,440
ve hangisinin çok önemli olacağı.

1142
00:45:23,680 --> 00:45:27,040
>> Ne düşünüyorsun?

1143
00:45:24,960 --> 00:45:28,319
>> Ah, bilmiyorum. hiç fazla düşünmedim

1144
00:45:27,040 --> 00:45:31,040
bunun gibi şeyler hakkında.

1145
00:45:28,319 --> 00:45:34,560
>> Hayır, fazla vaktiniz yoktu. sen

1146
00:45:31,040 --> 00:45:36,319
çarpım tablonla o kadar meşgulsün ki

1147
00:45:34,560 --> 00:45:38,880
Ama bir süreliğine Tanrı'yı oynama şansın oldu

1148
00:45:36,319 --> 00:45:41,280
kısa bir süre.

1149
00:45:38,880 --> 00:45:42,480
Karar verirken neden beni seçtin?

1150
00:45:41,280 --> 00:45:44,960
birini kurtarmak için mi?

1151
00:45:42,480 --> 00:45:47,760
>> Ah, ama yaşamalısın.

1152
00:45:44,960 --> 00:45:48,640
Demek istediğim, yaptığın işe devam etmelisin

1153
00:45:47,760 --> 00:45:51,440
bunu yaparken.

1154
00:45:48,640 --> 00:45:54,720
>> Ah, iş. Hayır almayı düşünmüyorum

1155
00:45:51,440 --> 00:45:56,480
bu. Bir çöplükte birkaç kutu Saleloid

1156
00:45:54,720 --> 00:45:59,839
bir gün yığınla.

1157
00:45:56,480 --> 00:46:02,560
Eğlenceliydi ama bu çok kötü.

1158
00:45:59,839 --> 00:46:04,400
Hayır, yaptığın iş. Eğer yapabilseydin

1159
00:46:02,560 --> 00:46:06,319
bunu bitirdim, tüm bu insanlar ve bir sürü

1160
00:46:04,400 --> 00:46:07,839
daha fazlası bulundukları yerde olmazdı

1161
00:46:06,319 --> 00:46:09,359
şu anda.

1162
00:46:07,839 --> 00:46:11,200
Olması gereken böyle bir çalışma

1163
00:46:09,359 --> 00:46:12,800
bitti.

1164
00:46:11,200 --> 00:46:14,960
>> Hayır,

1165
00:46:12,800 --> 00:46:16,960
Sanırım seni seçmiştim.

1166
00:46:14,960 --> 00:46:18,960
>> Bunu söylemen çok hoş,

1167
00:46:16,960 --> 00:46:20,960
Bayan Teasdale.

1168
00:46:18,960 --> 00:46:24,319
Ama sanırım bu konuda sorun olmayacak

1169
00:46:20,960 --> 00:46:26,240
çalışmak. İş tamamlanacak. sanırım

1170
00:46:24,319 --> 00:46:27,839
benim için sorun olmayacak.

1171
00:46:26,240 --> 00:46:29,920
>> Aileniz yok mu?

1172
00:46:27,839 --> 00:46:30,880
>> Evet, yaptım. Bu benim küçük kızım.

1173
00:46:29,920 --> 00:46:31,359
>> Ah, küçük bir kızın mı var?

1174
00:46:30,880 --> 00:46:33,119
>> Evet.

1175
00:46:31,359 --> 00:46:34,960
>> Ama buna geri dönmeye değer.

1176
00:46:33,119 --> 00:46:37,599
>> Ah, evet. Ben öyle demek istemedim. BEN

1177
00:46:34,960 --> 00:46:41,680
istemem ama gerçekten çok iyiyiz

1178
00:46:37,599 --> 00:46:44,240
birbirlerinden hoşlanıyorlar. Ah, ben neyim ben

1179
00:46:41,680 --> 00:46:47,920
Bunun hakkında düşünüyordum

1180
00:46:44,240 --> 00:46:51,839
ve ben O şimdi 12 yaşında. Onun karakteri

1181
00:46:47,920 --> 00:46:55,440
oluştu. Sanırım Mary bunu çoğunlukla yaptı.

1182
00:46:51,839 --> 00:46:57,839
O benim karım. Keşke olmasaydı

1183
00:46:55,440 --> 00:46:59,839
böyle olmak zorundayım ama ben o

1184
00:46:57,839 --> 00:47:02,400
öyle bir noktaya geldi ki. sanırım

1185
00:46:59,839 --> 00:47:04,560
o iyileşecek. elbette,

1186
00:47:02,400 --> 00:47:07,920
Pek çok konuda yardım edebildim

1187
00:47:04,560 --> 00:47:11,040
şeyler. O çok daha sağlıklı

1188
00:47:07,920 --> 00:47:12,960
onun yaşındaki çoğu çocuktan daha gelişmiştir.

1189
00:47:11,040 --> 00:47:14,960
Gerçekten olağanüstü bir kavrayışa sahip

1190
00:47:12,960 --> 00:47:17,119
kristalografi.

1191
00:47:14,960 --> 00:47:17,920
>> Peki, bu çok iyi. Elbette. Ne

1192
00:47:17,119 --> 00:47:19,760
öyle mi?

1193
00:47:17,920 --> 00:47:21,440
>> Aslında bu oldukça temel bir konu. Onun

1194
00:47:19,760 --> 00:47:23,760
okulların olmaması bana her zaman tuhaf gelmiştir

1195
00:47:21,440 --> 00:47:25,680
öğret. Hayır. Gerçekten yardım etmem gerekiyordu

1196
00:47:23,760 --> 00:47:28,319
o ve bildiği neredeyse her şey

1197
00:47:25,680 --> 00:47:30,079
bilmeye değer.

1198
00:47:28,319 --> 00:47:30,400
>> Geri dönüş yaptı mı?

1199
00:47:30,079 --> 00:47:33,680
>> Ne?

1200
00:47:30,400 --> 00:47:34,240
>> Geri dönüş mü? Kompakt. Bilmiyorum

1201
00:47:33,680 --> 00:47:37,480
Ne.

1202
00:47:34,240 --> 00:47:37,480
>> Boşver.

1203
00:47:37,520 --> 00:47:42,440
Bu değil mi?

1204
00:47:38,560 --> 00:47:42,440
>> Hı- Hayır.

1205
00:47:43,200 --> 00:47:50,200
>> Birkaç dakika daha. Ve her biri tıpkı

1206
00:47:46,000 --> 00:47:50,200
bir nevi hediye değil mi?

1207
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
>> Tam olarak ne düşündüğümü biliyorsun

1208
00:47:52,000 --> 00:47:56,240
Daha sonra?

1209
00:47:53,520 --> 00:47:58,400
Cenazeme gelen herkes.

1210
00:47:56,240 --> 00:48:01,680
Bu oldukça önemli bir fırsat olacak.

1211
00:47:58,400 --> 00:48:04,079
>> Bir ailen var mı Mina? Hayır,

1212
00:48:01,680 --> 00:48:07,200
şu anda bir koca bile değil. Ama

1213
00:48:04,079 --> 00:48:10,560
işte menajerim. Ah, çok üzücü olacak.

1214
00:48:07,200 --> 00:48:13,280
Yüzde 10'a ulaşmak için beş yılı daha vardı.

1215
00:48:10,560 --> 00:48:15,200
Ve sonra Lorine Oh diye seslendiğinde ağlıyor

1216
00:48:13,280 --> 00:48:17,280
çoğu. Bir güzel verecek

1217
00:48:15,200 --> 00:48:18,800
performans ve sonra elde etmeye çalışacak

1218
00:48:17,280 --> 00:48:21,680
resimde gideceğim kısım

1219
00:48:18,800 --> 00:48:24,400
yap. Sanırım bu yüzden hissetmiyorum

1220
00:48:21,680 --> 00:48:26,079
yapacağımı düşündüğüm şekilde. yapardım

1221
00:48:24,400 --> 00:48:27,440
eğer bir süre önce çalışmayı bıraktıysam

1222
00:48:26,079 --> 00:48:29,040
ne yapacağını çözebilirdi

1223
00:48:27,440 --> 00:48:30,880
kendim.

1224
00:48:29,040 --> 00:48:32,720
Üç kez evlendim ama asla

1225
00:48:30,880 --> 00:48:35,680
herhangi bir şeye geldi. ben olmazdım

1226
00:48:32,720 --> 00:48:37,599
hepsinin benim hatam olduğuna şaşırdım.

1227
00:48:35,680 --> 00:48:39,119
Belki Providence bana şunu anlatmaya çalışıyor:

1228
00:48:37,599 --> 00:48:41,359
bir şey.

1229
00:48:39,119 --> 00:48:42,960
Belki birinci sınıf bir yüksek dalış gerektirdi

1230
00:48:41,359 --> 00:48:44,800
yapmak için Atlantik'in ortasına

1231
00:48:42,960 --> 00:48:46,480
ben bıraktım.

1232
00:48:44,800 --> 00:48:48,000
Ve belki de bunu bir şekilde bitirmeyi tercih ederim

1233
00:48:46,480 --> 00:48:51,760
büyük sıçrama.

1234
00:48:48,000 --> 00:48:53,839
>> Hayır. Hayır. Sen İnsanları mutlu ettin

1235
00:48:51,760 --> 00:48:56,400
haberim bile yok. Karım gibi

1236
00:48:53,839 --> 00:48:58,240
Meryem. Sen Hayır. Beni bunlardan birine götürdü

1237
00:48:56,400 --> 00:49:00,000
dün geceki resimlerin

1238
00:48:58,240 --> 00:49:01,760
bomba geldi.

1239
00:49:00,000 --> 00:49:04,319
>> Biz geldiğimizde bunun hakkında çok konuştu

1240
00:49:01,760 --> 00:49:06,319
ev.

1241
00:49:04,319 --> 00:49:09,119
Dün geceyi çok mutlu ettin

1242
00:49:06,319 --> 00:49:10,880
onu. Bunu yapmaya değer Bayan Tease

1243
00:49:09,119 --> 00:49:12,319
Dale.

1244
00:49:10,880 --> 00:49:14,160
Bilirsin, eskiden gittiğimizde

1245
00:49:12,319 --> 00:49:17,040
resimler, hemen çıkıp giderdik

1246
00:49:14,160 --> 00:49:18,640
Mary onlardan hoşlanmadığında onları.

1247
00:49:17,040 --> 00:49:21,640
Hiçbir zaman senin birinden ayrılmadık

1248
00:49:18,640 --> 00:49:21,640
resimler.

1249
00:49:23,280 --> 00:49:29,599
Bay Honey, bu kesinlikle en iyisi değil

1250
00:49:26,800 --> 00:49:31,040
şimdiye kadar duyduğum iltifat.

1251
00:49:29,599 --> 00:49:33,520
>> Belki de en güzelidir.

1252
00:49:31,040 --> 00:49:36,319
>> Bu yüzden size ne yaptığımı anlatmak zorunda kaldım.

1253
00:49:33,520 --> 00:49:40,520
Senin için elimden gelen her şeyi yapmalıyım.

1254
00:49:36,319 --> 00:49:40,520
>> Sen de bunu kastediyorsun, değil mi?

1255
00:49:48,319 --> 00:49:53,839
Siz bilim adamları her zaman çok meşgulsünüz

1256
00:49:50,000 --> 00:49:55,359
yeni şeyler keşfetmek.

1257
00:49:53,839 --> 00:49:57,359
Neden bunun havuç olduğunu anlamıyorsun?

1258
00:49:55,359 --> 00:49:59,200
bu çalışmayacak mı?

1259
00:49:57,359 --> 00:50:01,200
>> Korkarım bu biraz dışına çıktı

1260
00:49:59,200 --> 00:50:04,000
benim alanım.

1261
00:50:01,200 --> 00:50:09,319
>> Tamam, yeni gibi iyi olurdum

1262
00:50:04,000 --> 00:50:09,319
dakika. Elimi tuttuğun için teşekkürler.

1263
00:50:17,599 --> 00:50:22,559
Bir şey görmekten çekinmezdim. ben

1264
00:50:20,079 --> 00:50:24,079
ne olduğunu pek umursamıyorum

1265
00:50:22,559 --> 00:50:27,280
>> arazi buralarda bir yerde olmalı

1266
00:50:24,079 --> 00:50:28,400
eğer yanlış anlamadıysam.

1267
00:50:27,280 --> 00:50:30,880
>> Ne kadar geç kaldık?

1268
00:50:28,400 --> 00:50:32,480
>> Yaklaşık 28 dakika.

1269
00:50:30,880 --> 00:50:32,880
>> Zamanı gelince onları ayağa kaldırdım,

1270
00:50:32,480 --> 00:50:35,200
değil mi?

1271
00:50:32,880 --> 00:50:37,119
>> Onları rahat bırakın. Bu Scott Gander

1272
00:50:35,200 --> 00:50:38,640
havaalanı kapandı. Oturmanız gerekebilir

1273
00:50:37,119 --> 00:50:41,040
kırılıncaya kadar burada.

1274
00:50:38,640 --> 00:50:41,920
>> Ah, peki.

1275
00:50:41,040 --> 00:50:44,920
Biraz kahve ister misin?

1276
00:50:41,920 --> 00:50:44,920
>> Hayır.

1277
00:51:01,200 --> 00:51:05,359
İniş için içten takmalı motorları çalıştırın. Hank

1278
00:51:03,440 --> 00:51:06,240
iki ve üçü tüylendiremiyorum. Öyle mi?

1279
00:51:05,359 --> 00:51:07,839
>> Ne kadar süre?

1280
00:51:06,240 --> 00:51:09,920
>> Ah, yaklaşık yarım saat.

1281
00:51:07,839 --> 00:51:12,240
>> O zaman onları çökerteceğim.

1282
00:51:09,920 --> 00:51:16,160
>> Peki, o kahveyi şimdi al. Teşekkürler.

1283
00:51:12,240 --> 00:51:17,760
>> Doğru. Elini tut. Gander kulesini ara.

1284
00:51:16,160 --> 00:51:19,200
Ona pistin temiz olmasını istediğimi söyle. söyle

1285
00:51:17,760 --> 00:51:19,760
ona doğrudan geliyorum

1286
00:51:19,200 --> 00:51:21,200
yaklaşım.

1287
00:51:19,760 --> 00:51:22,559
>> Tamam.

1288
00:51:21,200 --> 00:51:23,359
>> Acil iniş istemek.

1289
00:51:22,559 --> 00:51:24,640
>> Ne haber?

1290
00:51:23,359 --> 00:51:27,359
>> Bilmiyorum. Uzun olduğunu söyledi

1291
00:51:24,640 --> 00:51:29,119
hikaye. AOA'nın 52 numaralı uçuşunu arasanız iyi olur

1292
00:51:27,359 --> 00:51:33,079
ve onlara daire çizmeye devam etmelerini söyleyin. ben

1293
00:51:29,119 --> 00:51:33,079
buradaki işlerle ilgilen.

1294
00:51:40,880 --> 00:51:43,760
>> Merhaba.

1295
00:51:50,000 --> 00:51:56,800
Bayan Teasdale.

1296
00:51:52,960 --> 00:51:59,680
Bayan Teasdale, 20 dakika içinde iniyoruz.

1297
00:51:56,800 --> 00:52:04,480
Biraz kahve ister misin?

1298
00:51:59,680 --> 00:52:06,559
>> 20 dakika mı? Bu kadar yakınız.

1299
00:52:04,480 --> 00:52:08,880
Hala tek parçayız.

1300
00:52:06,559 --> 00:52:12,960
>> Evet. Çok güzel, açık bir gece.

1301
00:52:08,880 --> 00:52:12,960
>> Öyledir. Yıldızlar çıktı.

1302
00:52:14,880 --> 00:52:18,520
Koltuğuma geri dön.

1303
00:52:20,640 --> 00:52:24,000
>> Biraz kahve ister misiniz Bay Honey?

1304
00:52:22,480 --> 00:52:27,040
>> Hayır, teşekkür ederim.

1305
00:52:24,000 --> 00:52:29,200
>> Oldukça fazla şeye sahiptin, değil mi?

1306
00:52:27,040 --> 00:52:31,200
Bu kadar endişelenmek zorunda kaldığın için üzgünüm ama

1307
00:52:29,200 --> 00:52:33,280
Bence gayet iyiyiz. Şimdi,

1308
00:52:31,200 --> 00:52:35,119
>> hepimiz çok şanslıyız.

1309
00:52:33,280 --> 00:52:36,640
Koltuğunuza geri dönecek ve bağlanacaksınız

1310
00:52:35,119 --> 00:52:39,640
iniş için emniyet kemeriniz. İzle

1311
00:52:36,640 --> 00:52:39,640
o.

1312
00:52:43,520 --> 00:52:50,119
>> Vites düşürün. Vites düşürün. Kutuyu izle

1313
00:52:45,920 --> 00:52:50,119
değiştirici. Kilitlerin doğru olup olmadığına bakın.

1314
00:53:00,640 --> 00:53:04,920
>> Tüm flaplar. Tamam.

1315
00:53:27,119 --> 00:53:31,680
>> Ters adım.

1316
00:53:30,319 --> 00:53:35,640
Bana uygun görünüyor. ne olduğunu bilmiyorum

1317
00:53:31,680 --> 00:53:35,640
o kadar acelesi vardı ki.

1318
00:54:00,559 --> 00:54:03,559
Sağ.

1319
00:54:12,079 --> 00:54:16,400
>> Harika bir geceydi Bay Honey. sanırım sen

1320
00:54:14,240 --> 00:54:19,800
bir yerlerde çoğalmış olmalı. sen

1321
00:54:16,400 --> 00:54:19,800
bölünmüş olmalıydı.

1322
00:54:19,920 --> 00:54:22,640
>> Çalmak,

1323
00:54:20,880 --> 00:54:23,280
>> burada ne kadar kalacağız? yaklaşık bir saat.

1324
00:54:22,640 --> 00:54:26,440
Bence de.

1325
00:54:23,280 --> 00:54:26,440
>> Teşekkür ederim.

1326
00:54:27,920 --> 00:54:33,079
>> Evet yapabiliriz.

1327
00:54:30,079 --> 00:54:33,079
Elbette.

1328
00:54:53,599 --> 00:54:58,000
Bay Honey,

1329
00:54:56,000 --> 00:55:01,559
benimle gelir misin lütfen? Yapacak mısın

1330
00:54:58,000 --> 00:55:01,559
Bayan Gorder'a mı geldiniz?

1331
00:55:02,000 --> 00:55:04,160
>> Vay. Sorun neydi?

1332
00:55:03,119 --> 00:55:04,800
>> Londra'dan bana bir haber var mı?

1333
00:55:04,160 --> 00:55:05,920
>> Hayır, hiçbir şey değil.

1334
00:55:04,800 --> 00:55:07,839
>> Hayır, olmazdı. Bu başaracak

1335
00:55:05,920 --> 00:55:08,880
çok kolay. ARB müfettişi nerede?

1336
00:55:07,839 --> 00:55:10,480
>> Muhtemelen uyuyordur.

1337
00:55:08,880 --> 00:55:11,760
>> Peki, onu kaldırın. O uçağı istiyorum

1338
00:55:10,480 --> 00:55:13,280
denetlendi. Hiçbir uçak gelmedi

1339
00:55:11,760 --> 00:55:15,200
tarihte incelendi. Her kırmızı inç

1340
00:55:13,280 --> 00:55:16,559
son perçinine kadar. Doson,

1341
00:55:15,200 --> 00:55:17,680
efendim. Bunu kırsan iyi olur

1342
00:55:16,559 --> 00:55:19,040
yolcular. Bir gecikme olacak.

1343
00:55:17,680 --> 00:55:19,520
Merhaba efendim. Bayan Corder.

1344
00:55:19,040 --> 00:55:20,880
>> Efendim,

1345
00:55:19,520 --> 00:55:22,880
>> eğer bu incelemeyi beklediğim gibiyse

1346
00:55:20,880 --> 00:55:24,640
Memnuniyeti çıkarıyoruz, alıyorum

1347
00:55:22,880 --> 00:55:26,079
Bay'ı taşımayı reddetme sorumluluğu

1348
00:55:24,640 --> 00:55:28,240
Uçuştayken tatlım onunkini düşünürken

1349
00:55:26,079 --> 00:55:29,440
gereksiz bir tehlikenin varlığı. ben

1350
00:55:28,240 --> 00:55:30,800
diğer tüm uçuşların kalkışını ayarlayın

1351
00:55:29,440 --> 00:55:32,240
bu havaalanı yeterince bilgilendirilmiş

1352
00:55:30,800 --> 00:55:34,079
onu taşımadan önce onun hakkında.

1353
00:55:32,240 --> 00:55:35,200
Bu arada, sizin sorumluluğunuz

1354
00:55:34,079 --> 00:55:36,960
hiçbiriyle temasa geçmediğini görüyorum

1355
00:55:35,200 --> 00:55:38,240
diğer yolcular. onları istemiyorum

1356
00:55:36,960 --> 00:55:39,839
benim fikrime göre alarma geçti

1357
00:55:38,240 --> 00:55:40,240
yersiz ve gereksiz korkular. Git

1358
00:55:39,839 --> 00:55:40,960
orada.

1359
00:55:40,240 --> 00:55:44,520
>> Evet efendim.

1360
00:55:40,960 --> 00:55:44,520
>> Doğru. Hadi gidelim.

1361
00:55:47,440 --> 00:55:50,720
Kendimi daha çok bir kadın polis gibi hissediyorum. ben

1362
00:55:49,599 --> 00:55:52,160
pek hoşuma gitmedi. Peki,

1363
00:55:50,720 --> 00:55:53,839
>> Daha fazla sorun çıkarmak istemiyorum

1364
00:55:52,160 --> 00:55:55,200
sizin için Bayan Carter. Nereyi istiyorsun

1365
00:55:53,839 --> 00:55:57,520
gidecek miyim?

1366
00:55:55,200 --> 00:55:59,200
>> Bir ofis biliyorum. Hadi. Hadi deneyelim ve

1367
00:55:57,520 --> 00:56:01,760
şimdiye kadarki en güzel tutuklamayı yap

1368
00:55:59,200 --> 00:56:03,119
oldu.

1369
00:56:01,760 --> 00:56:04,079
>> Zamanında ayrılabilecek miyiz? biz

1370
00:56:03,119 --> 00:56:05,520
zaten geç. Bilirsin,

1371
00:56:04,079 --> 00:56:07,040
>> kısa bir gecikme olacak. Kaptan

1372
00:56:05,520 --> 00:56:08,400
muayene istiyor. Hepsi bu. o

1373
00:56:07,040 --> 00:56:09,760
uzun sürmeyecek. Bay Honey,

1374
00:56:08,400 --> 00:56:12,079
>> 2 saat süreceğini söylüyorlar. Anlamı

1375
00:56:09,760 --> 00:56:13,520
3 saat olacak. Bu sadece onları mahveder. ben

1376
00:56:12,079 --> 00:56:16,240
birisine bunun ne olduğunu söylemek isterim

1377
00:56:13,520 --> 00:56:17,599
bana mal olacak. Biraz kahve lütfen.

1378
00:56:16,240 --> 00:56:18,960
>> En çok sevdiğim şey şuydu

1379
00:56:17,599 --> 00:56:19,599
kocanı öldürdün. Bunu düşündüm

1380
00:56:18,960 --> 00:56:23,559
parçalayıcıydı.

1381
00:56:19,599 --> 00:56:23,559
>> Ah, evet. Bu da hoşuma gitti.

1382
00:56:26,240 --> 00:56:30,720
>> Evet, bu hoş ve rahat. Hasta

1383
00:56:28,960 --> 00:56:31,920
Eğer istersen sana yiyecek bir şeyler getireyim.

1384
00:56:30,720 --> 00:56:33,440
Pastırma ve yumurta. Elbette.

1385
00:56:31,920 --> 00:56:35,119
>> Evet, bu çok güzel olurdu.

1386
00:56:33,440 --> 00:56:37,280
>> Bence burada kalman daha iyi,

1387
00:56:35,119 --> 00:56:39,440
Bay Honey. Yolcuların bir kısmı

1388
00:56:37,280 --> 00:56:41,359
gecikmelerden dolayı çok üzgünler ve

1389
00:56:39,440 --> 00:56:42,319
onun sen olduğunu öğren ve onların söylediği şeyleri söyle

1390
00:56:41,359 --> 00:56:43,760
gerçekten demek istemedim.

1391
00:56:42,319 --> 00:56:44,480
>> Söylediğiniz her şeyi yapacağım Bayan

1392
00:56:43,760 --> 00:56:49,240
Carter.

1393
00:56:44,480 --> 00:56:49,240
>> İyi. Kısa sürede geri döneceğim.

1394
00:56:51,839 --> 00:56:55,079
ben

1395
00:56:52,079 --> 00:56:55,079
>> üzgünüm.

1396
00:57:08,640 --> 00:57:12,559
Çantanı uçaktan getirdim.

1397
00:57:10,480 --> 00:57:14,240
Gerçekten hafif seyahat ediyorsunuz, değil mi?

1398
00:57:12,559 --> 00:57:16,079
>> Kaptanın devam ettiğini düşünüyor musunuz?

1399
00:57:14,240 --> 00:57:17,920
>> Sanırım öyle. Bir şey bulmadıkları sürece

1400
00:57:16,079 --> 00:57:19,520
yanlış. Şimdi, hava sıcakken hadi.

1401
00:57:17,920 --> 00:57:21,280
>> Ama yanlış bir şey bulamayacaklar. ben

1402
00:57:19,520 --> 00:57:22,640
ona bunu söyledi. Keşke insanlar bunu yapmasaydı

1403
00:57:21,280 --> 00:57:24,319
her şeyi bildiklerini sanıyorlar.

1404
00:57:22,640 --> 00:57:26,079
>> Gerçekten çökeceğine inanıyorsun

1405
00:57:24,319 --> 00:57:28,799
bir şey buldular mı, bulamadılar mı?

1406
00:57:26,079 --> 00:57:30,880
>> Evet. Evet buna inanıyorum. Ben

1407
00:57:28,799 --> 00:57:31,599
ona söyledi. Sadece kendi yapması gerekiyor

1408
00:57:30,880 --> 00:57:33,440
şimdi karar ver.

1409
00:57:31,599 --> 00:57:35,920
>> Açıklığa kavuşturmak istediğim bir şey var.

1410
00:57:33,440 --> 00:57:37,520
Bundan ne kadar eminsin? Sen söyledin

1411
00:57:35,920 --> 00:57:39,280
dün gece gerçekleşecekti ve o

1412
00:57:37,520 --> 00:57:40,240
yapmadı. Ve gerçekten yapmadığını söyledin

1413
00:57:39,280 --> 00:57:42,480
herhangi bir kanıtın var mı?

1414
00:57:40,240 --> 00:57:43,839
>> Kesinlikle eminim. hallettim

1415
00:57:42,480 --> 00:57:45,359
üç farklı kanal aracılığıyla

1416
00:57:43,839 --> 00:57:48,720
sonuçların hepsi aynı fikirde. Tabii ki yapmayacağım

1417
00:57:45,359 --> 00:57:52,000
Testimin deliline kadar biliyorum. Ama

1418
00:57:48,720 --> 00:57:53,520
Sanırım eğer kaptan devam ederse,

1419
00:57:52,000 --> 00:57:55,680
Bayan Teasdale de gidecek.

1420
00:57:53,520 --> 00:57:58,319
>> Bunu yapacağını umuyorum.

1421
00:57:55,680 --> 00:58:00,640
>> Sanırım bana bir süreliğine inandı

1422
00:57:58,319 --> 00:58:02,640
dün gece ve sanmıyorum

1423
00:58:00,640 --> 00:58:04,799
o yaptı. Bilirsin, eğer yaparsan iyi olur

1424
00:58:02,640 --> 00:58:06,480
ve Yüzbaşı Samuelson bunu tartışabilir

1425
00:58:04,799 --> 00:58:08,960
dışarı çıkın ve bunun olup olmadığı konusunda bir araya gelin

1426
00:58:06,480 --> 00:58:10,160
dağılacak mı, dağılmayacak mı? bu

1427
00:58:08,960 --> 00:58:12,240
üşüyor.

1428
00:58:10,160 --> 00:58:15,119
>> Labrador'daki o uçak bunun kanıtıydı

1429
00:58:12,240 --> 00:58:16,799
bir bakıma.

1430
00:58:15,119 --> 00:58:18,000
Sanırım bu konuda bir kahya vardı

1431
00:58:16,799 --> 00:58:23,200
bir de.

1432
00:58:18,000 --> 00:58:26,160
>> Evet. Evet ikisini de çok iyi tanıyordum.

1433
00:58:23,200 --> 00:58:29,680
>> Bana inanamadınız mı Bayan Corder?

1434
00:58:26,160 --> 00:58:31,760
çok nazik davrandın ve sen

1435
00:58:29,680 --> 00:58:35,359
yaşamalı, evlenmeli ve getirmeli

1436
00:58:31,760 --> 00:58:37,359
bir aile kurduk. Bunda çok iyi olurdun.

1437
00:58:35,359 --> 00:58:40,160
>> Peki, bunun için çok teşekkür ederim Sayın Bay.

1438
00:58:37,359 --> 00:58:43,040
Tatlım. Aynen bunu söyledin

1439
00:58:40,160 --> 00:58:45,520
herkesin yapabileceği kadar güzel.

1440
00:58:43,040 --> 00:58:48,240
Biliyor musun, eğer öyle olsaydı neredeyse gitmezdim

1441
00:58:45,520 --> 00:58:51,200
endişelenmeyi bırakmana yardım edeceğim ama bu benim işim

1442
00:58:48,240 --> 00:58:52,799
ve emin olmanın bir yolu yok ve ben

1443
00:58:51,200 --> 00:58:54,720
çekip gitmenin doğru olduğunu düşünmüyorum

1444
00:58:52,799 --> 00:58:55,680
bunun gibi bir şey. ne yaptığımı biliyor musun

1445
00:58:54,720 --> 00:58:57,280
yani?

1446
00:58:55,680 --> 00:58:59,359
>> Sanırım her şey yoluna girecek

1447
00:58:57,280 --> 00:59:01,920
Yüzbaşı Samuelson öyle söylüyor. O biliyor

1448
00:58:59,359 --> 00:59:03,599
uçaklarla ilgili çok şey var.

1449
00:59:01,920 --> 00:59:06,960
Şimdi, neden şunu yemiyorsun? Bu

1450
00:59:03,599 --> 00:59:09,040
daha iyi hissetmene izin ver.

1451
00:59:06,960 --> 00:59:12,160
>> Peki.

1452
00:59:09,040 --> 00:59:14,880
>> Dikkat lütfen. Yolcular, ren geyiği,

1453
00:59:12,160 --> 00:59:16,720
26 numaralı uçuş, lütfen uçağa binmeye hazır olun

1454
00:59:14,880 --> 00:59:19,920
uçuş için 20 dakika içinde uçak

1455
00:59:16,720 --> 00:59:21,920
Montreal. Uçuş 26, lütfen hazır olun

1456
00:59:19,920 --> 00:59:24,920
20 dakika içinde uçağınıza binin

1457
00:59:21,920 --> 00:59:24,920
Montreal.

1458
00:59:24,960 --> 00:59:28,880
Peki,

1459
00:59:26,559 --> 00:59:30,880
Gitsem iyi olur.

1460
00:59:28,880 --> 00:59:32,559
Eğer olmayacağına söz verirsen seni kilitlemeyeceğim

1461
00:59:30,880 --> 00:59:33,839
yolculardan herhangi biriyle konuşmak.

1462
00:59:32,559 --> 00:59:35,839
>> Yapmayacağım.

1463
00:59:33,839 --> 00:59:37,839
>> Peki, hoşça kalın Bay Honey. seni göreceğiz

1464
00:59:35,839 --> 00:59:41,559
Montreal'de.

1465
00:59:37,839 --> 00:59:41,559
Ve lütfen endişelenmeyin.

1466
01:00:06,000 --> 01:00:07,520
İçeri girdiğimizde tehlike yok elbette.

1467
01:00:07,280 --> 01:00:08,880
hava.

1468
01:00:07,520 --> 01:00:10,319
>> Peki, sorun değil. Eğer bir adamı tutarsan

1469
01:00:08,880 --> 01:00:11,680
her ikisinde de kolun yanında duruyorum

1470
01:00:10,319 --> 01:00:12,880
Kalkış ve iniş, bizi bileceksin

1471
01:00:11,680 --> 01:00:16,240
ceketi içeri almak

1472
01:00:12,880 --> 01:00:17,440
>> Doğru. Orada görüşürüz.

1473
01:00:16,240 --> 01:00:19,839
>> Burada ne yapıyorsun?

1474
01:00:17,440 --> 01:00:21,040
>> Kaptan? Ben de oradaydım.

1475
01:00:19,839 --> 01:00:22,160
>> Artık burada olduğuna göre seni istiyorum

1476
01:00:21,040 --> 01:00:23,680
dinlemek.

1477
01:00:22,160 --> 01:00:25,839
Müfettişe tüm bunları duymasını söyledim.

1478
01:00:23,680 --> 01:00:27,680
bana söyledin. Şimdi, eğer bir şeyin varsa

1479
01:00:25,839 --> 01:00:28,559
Eklemek gerekirse, şimdi duymak istiyorum ve

1480
01:00:27,680 --> 01:00:30,640
duymasını istiyorum.

1481
01:00:28,559 --> 01:00:30,960
>> Hayır efendim. yapacak hiçbir şeyim yok

1482
01:00:30,640 --> 01:00:32,400
Ekle.

1483
01:00:30,960 --> 01:00:33,920
>> Görünüşe bakılırsa Londra sizin yerinizi almıyor

1484
01:00:32,400 --> 01:00:35,920
sipariş vermek için yeterince ciddi görüş

1485
01:00:33,920 --> 01:00:38,480
bu uçak yere çakıldı. uçuyorum

1486
01:00:35,920 --> 01:00:39,760
Montreal civarında ve senden şunu istiyorum:

1487
01:00:38,480 --> 01:00:41,200
in ve uzak dur.

1488
01:00:39,760 --> 01:00:42,960
>> Kaptan, bu işin peşini bırakmamalısınız

1489
01:00:41,200 --> 01:00:45,040
uçak. Bunu yapamazsın. İnan bana,

1490
01:00:42,960 --> 01:00:46,240
matematik çok kesin bir bilimdir.

1491
01:00:45,040 --> 01:00:47,680
>> Bunu zaten açıklayın Bay Kaptan.

1492
01:00:46,240 --> 01:00:49,440
>> Tıpkı Labrador'daki gibi olacak,

1493
01:00:47,680 --> 01:00:51,760
kahya, tüm bu insanlar. Hayır

1494
01:00:49,440 --> 01:00:54,480
son kez. KAPTAN,

1495
01:00:51,760 --> 01:00:57,880
>> ONU BIRAKIN. Seni aptal.

1496
01:00:54,480 --> 01:00:57,880
SAATI KESİN.

1497
01:01:21,760 --> 01:01:28,160
Şu domuz. Yıkılmasını istedi. bu

1498
01:01:24,559 --> 01:01:30,240
insanlık dışı domuz. Kes şunu.

1499
01:01:28,160 --> 01:01:31,520
>> Neden onu serbest bıraktın? Alsan iyi olur

1500
01:01:30,240 --> 01:01:32,480
onu bu dördüncü yolcunun bulduğu

1501
01:01:31,520 --> 01:01:36,680
dışarıda bunu yaptı.

1502
01:01:32,480 --> 01:01:36,680
>> Benimle gelseniz iyi olur Bay Honey.

1503
01:01:39,760 --> 01:01:46,040
Sadece katlandı. Sadece sağa katlandı

1504
01:01:42,319 --> 01:01:46,040
kalktı ve oturdu.

1505
01:01:53,280 --> 01:01:55,760
>> Peki, gerçekten bir gecikme olacak

1506
01:01:54,640 --> 01:01:57,040
Artık herkes orada değil mi?

1507
01:01:55,760 --> 01:01:58,640
>> Bu konuda herhangi bir şüphe olduğunu düşünmüyorum

1508
01:01:57,040 --> 01:02:01,920
bu.

1509
01:01:58,640 --> 01:02:03,200
Bana nedenini söyle.

1510
01:02:01,920 --> 01:02:04,960
>> O yaptı, değil mi?

1511
01:02:03,200 --> 01:02:06,319
>> Evet, korkarım öyle yaptı. Eğer inanırsan

1512
01:02:04,960 --> 01:02:07,359
bir şeyde, yapmaya inanırsın

1513
01:02:06,319 --> 01:02:08,799
bununla ilgili bir şey var, değil mi?

1514
01:02:07,359 --> 01:02:10,799
>> Aslında beni dinlemediler ve

1515
01:02:08,799 --> 01:02:11,359
kaldıraç oradaydı, o yüzden ben sadece

1516
01:02:10,799 --> 01:02:12,480
çekti.

1517
01:02:11,359 --> 01:02:13,760
>> Bu, boynunuzu oldukça öne çıkarıyor

1518
01:02:12,480 --> 01:02:14,559
uzak değil mi? Eğer sadece düşündüysen

1519
01:02:13,760 --> 01:02:15,839
çatlayacaktı.

1520
01:02:14,559 --> 01:02:17,040
>> Onları topraklamaya ikna etmeye çalıştım

1521
01:02:15,839 --> 01:02:18,640
uçak. Beni dinlemediler

1522
01:02:17,040 --> 01:02:19,040
ve kaldıraç tam oradaydı, ben de

1523
01:02:18,640 --> 01:02:20,640
ben

1524
01:02:19,040 --> 01:02:21,839
>> Az önce çektin. Yapma bu şeyleri

1525
01:02:20,640 --> 01:02:23,520
çok büyük paralara mal oldu.

1526
01:02:21,839 --> 01:02:24,880
>> Ah, muazzam miktarda para. Ah,

1527
01:02:23,520 --> 01:02:25,520
bu çok şeye neden olacak

1528
01:02:24,880 --> 01:02:26,880
sorun.

1529
01:02:25,520 --> 01:02:28,400
>> Bunun olabileceğini düşünmeliyim. ben

1530
01:02:26,880 --> 01:02:29,839
>> Ne yapacaklarını bilmiyorum.

1531
01:02:28,400 --> 01:02:30,880
Hiç deneyimim olmadı

1532
01:02:29,839 --> 01:02:33,119
daha önce buna benzer bir şey.

1533
01:02:30,880 --> 01:02:35,760
>> Kimsenin sahip olmadığını düşünüyorum. bence bu

1534
01:02:33,119 --> 01:02:37,119
bir nevi dünya rekoru.

1535
01:02:35,760 --> 01:02:39,040
Bunu kendin için yapmadın

1536
01:02:37,119 --> 01:02:40,240
sen de öyle mi? Sen olabilirdin

1537
01:02:39,040 --> 01:02:42,079
biz burada yerde otururken

1538
01:02:40,240 --> 01:02:43,760
havalandı.

1539
01:02:42,079 --> 01:02:46,559
Bana öyle geliyor ki burası erkekler tuvaletiydi

1540
01:02:43,760 --> 01:02:47,599
anlaşma, epeyce çarpıldı. Bak,

1541
01:02:46,559 --> 01:02:48,960
onları burada tut. Bazıları

1542
01:02:47,599 --> 01:02:50,799
yolcular bundan pek memnun olmayacak

1543
01:02:48,960 --> 01:02:52,960
tüm bunlar. ne olduğunu öğrenmek isterim

1544
01:02:50,799 --> 01:02:54,160
getirisi olacak. Düşünmeye gel

1545
01:02:52,960 --> 01:02:55,599
bunu yapmam gerektiğini düşünüyorum.

1546
01:02:54,160 --> 01:02:57,119
>> Oh, öyle olmaman çok hoş

1547
01:02:55,599 --> 01:02:59,599
gecikmeye kızgın.

1548
01:02:57,119 --> 01:03:03,200
>> Ah, buna değer. Biriyle tanışmıyorsun

1549
01:02:59,599 --> 01:03:03,200
Her gün dünya rekoru.

1550
01:03:06,559 --> 01:03:10,319
Peki sevinsem mi, yoksa

1551
01:03:08,720 --> 01:03:11,760
kusura bakma kapıyı kilitlemedim Asla

1552
01:03:10,319 --> 01:03:12,079
aklıma şöyle bir şey yapacağın geldi

1553
01:03:11,760 --> 01:03:13,920
bu.

1554
01:03:12,079 --> 01:03:15,440
>> Aslında benim de hiç aklıma gelmedi. ben

1555
01:03:13,920 --> 01:03:16,400
Sanırım havayolu çok iyi olacak

1556
01:03:15,440 --> 01:03:18,400
kızgın.

1557
01:03:16,400 --> 01:03:19,280
>> Korkarım ki bu muhtemelen oldukça

1558
01:03:18,400 --> 01:03:20,960
yetersiz ifade.

1559
01:03:19,280 --> 01:03:22,799
>> Kuruluşun ne olduğunu hayal edemiyorum

1560
01:03:20,960 --> 01:03:24,160
düşünecek.

1561
01:03:22,799 --> 01:03:25,920
Sanırım onlara ne olduğunu söylesem iyi olur

1562
01:03:24,160 --> 01:03:27,839
Ben yaptım.

1563
01:03:25,920 --> 01:03:28,640
>> Sanırım bunu duyacaklar.

1564
01:03:27,839 --> 01:03:30,640
>> Hı-hı.

1565
01:03:28,640 --> 01:03:32,240
>> Adam uçağı öldürür. Olmaya uygun

1566
01:03:30,640 --> 01:03:34,079
Bununla ilgili gazetelerde çok şey var.

1567
01:03:32,240 --> 01:03:35,440
>> Ah canım. Elizabeth öğrenecek

1568
01:03:34,079 --> 01:03:37,039
bu konuda. Ne yapacağını hayal edemiyorum

1569
01:03:35,440 --> 01:03:39,280
sen de düşün.

1570
01:03:37,039 --> 01:03:41,039
>> Bakın Bay Honey, muhtemelen gönderilecektik.

1571
01:03:39,280 --> 01:03:42,559
sonra yeniden görevlendirilmek üzere Londra'ya döndü

1572
01:03:41,039 --> 01:03:44,960
almak için başka bir uçak gönderdiler

1573
01:03:42,559 --> 01:03:46,640
yolcular. Gitsem faydası olur mu?

1574
01:03:44,960 --> 01:03:47,200
küçük kızını görmek ve ona senden bahsetmek

1575
01:03:46,640 --> 01:03:48,720
iyi miydik?

1576
01:03:47,200 --> 01:03:50,160
>> Peki bunu benim için yapar mısın?

1577
01:03:48,720 --> 01:03:51,039
Ne duyacağını söylemek mümkün değil,

1578
01:03:50,160 --> 01:03:52,880
orada mı?

1579
01:03:51,039 --> 01:03:54,640
>> Sanırım ne duyarsa duysun

1580
01:03:52,880 --> 01:03:58,359
anlayacaktır.

1581
01:03:54,640 --> 01:03:58,359
>> Keşke yapsaydım.

1582
01:04:14,400 --> 01:04:17,680
Bunun ciddi olduğunu öneririm

1583
01:04:16,160 --> 01:04:19,760
bir şey bulabilen herkesin görevi

1584
01:04:17,680 --> 01:04:20,880
tüm bunları paylaşmak uzaktan da olsa esprili

1585
01:04:19,760 --> 01:04:21,520
bizden daha az olanlarla

1586
01:04:20,880 --> 01:04:23,440
şanslı.

1587
01:04:21,520 --> 01:04:25,039
>> Elimde değil efendim. Eski tatlım

1588
01:04:23,440 --> 01:04:25,599
bir ren geyiğinin karnının üstüne düşmesi.

1589
01:04:25,039 --> 01:04:26,799
Bu çok

1590
01:04:25,599 --> 01:04:29,440
>> Yine de amacınızı anlıyorum. yapamam

1591
01:04:26,799 --> 01:04:31,200
tam olarak şu anın tadını çıkarın. ben

1592
01:04:29,440 --> 01:04:32,559
buna benzer başka bir gün hatırlamıyorum. Yarım

1593
01:04:31,200 --> 01:04:35,440
İngiltere benimle telefondaydı

1594
01:04:32,559 --> 01:04:37,440
Bugün. Bence bir kişi daha olursa

1595
01:04:35,440 --> 01:04:39,119
dostum ya da düşmanım, olup olmadığımı sormak için arıyor

1596
01:04:37,440 --> 01:04:40,720
Bay Honey'in bir yeri mahvettiğini duydum

1597
01:04:39,119 --> 01:04:42,240
Gander'deki uçağı yukarı çekerek

1598
01:04:40,720 --> 01:04:45,240
alt araba,

1599
01:04:42,240 --> 01:04:45,240
ben

1600
01:04:45,599 --> 01:04:50,000
bir çeşit düzen kursak iyi olur

1601
01:04:47,200 --> 01:04:51,680
tüm bunların.

1602
01:04:50,000 --> 01:04:52,799
>> Havayolunun başkanı Bay David

1603
01:04:51,680 --> 01:04:54,240
Moon sizi çağırıyor efendim.

1604
01:04:52,799 --> 01:04:55,760
>> Artık çağrılara cevap vermeyeceğimi söylediğimi sanıyordum

1605
01:04:54,240 --> 01:04:57,520
bugün. almam gerektiğini söyledi

1606
01:04:55,760 --> 01:04:57,760
nerede olursan ol sana telefon etmek

1607
01:04:57,520 --> 01:05:00,559
vardı.

1608
01:04:57,760 --> 01:05:02,079
>> Tamam, alacağım.

1609
01:05:00,559 --> 01:05:03,359
>> Merhaba.

1610
01:05:02,079 --> 01:05:04,799
>> Evet. Evet. Onu bağlayın.

1611
01:05:03,359 --> 01:05:07,599
>> Bir kaç arama daha var efendim.

1612
01:05:04,799 --> 01:05:09,599
>> Beni şaşırttın. Ah, diğer yarısı

1613
01:05:07,599 --> 01:05:12,079
hızla içeri giriyorum. Bakanlık, ARB,

1614
01:05:09,599 --> 01:05:14,880
Hazine, ülkedeki her gazeteci

1615
01:05:12,079 --> 01:05:17,440
imparatorluk. Merhaba.

1616
01:05:14,880 --> 01:05:20,160
Merhaba. Merhaba Sör David. güzel

1617
01:05:17,440 --> 01:05:22,000
senden haber almak için. Ah, evet. Ben çok

1618
01:05:20,160 --> 01:05:22,960
çok duyuldu. bilmemin hiçbir yolu yok

1619
01:05:22,000 --> 01:05:24,319
ne düşünüyor olabilirdi.

1620
01:05:22,960 --> 01:05:25,280
Soruşturma için onu geri getireceğiz.

1621
01:05:24,319 --> 01:05:27,760
elbette. Ve sonra belki de

1622
01:05:25,280 --> 01:05:29,039
onunla konuştum, yapabilirim

1623
01:05:27,760 --> 01:05:32,400
Oh, bunu kastettiğini sanmıyorum.

1624
01:05:29,039 --> 01:05:33,760
efendim David. Hayır, hayır, hiç değilim

1625
01:05:32,400 --> 01:05:35,839
onun bir deli olduğunu varsaymaya hazır. Şu tarihte:

1626
01:05:33,760 --> 01:05:37,599
en azından henüz değil.

1627
01:05:35,839 --> 01:05:38,799
Evet, bunu gayet iyi anlıyorum. Ama yapmıyorum

1628
01:05:37,599 --> 01:05:45,000
kazanılacak bir şey olduğunu düşünüyorum

1629
01:05:38,799 --> 01:05:45,000
öfkemizi kaybediyoruz. Merhaba istiyorum. Merhaba.

1630
01:05:46,160 --> 01:05:48,079
Evraklar nerede?

1631
01:05:47,039 --> 01:05:48,319
>> Onları görmek isteyeceğinizi düşündüm, gördüm

1632
01:05:48,079 --> 01:05:50,880
sen mi?

1633
01:05:48,319 --> 01:05:53,920
>> O kadar emin değilim.

1634
01:05:50,880 --> 01:05:55,359
İşte geldik. Davut ve Golyat. Bay

1635
01:05:53,920 --> 01:05:56,880
Theodore, tatlım, David aşağıya inerken

1636
01:05:55,359 --> 01:05:58,319
Ren geyiği tek başına. vardı

1637
01:05:56,880 --> 01:06:00,400
ona dünyanın Galahad'ı diyen biri

1638
01:05:58,319 --> 01:06:02,240
solunum yolları. Bu daha iyi. Yani David'in

1639
01:06:00,400 --> 01:06:03,520
anlamlı bir şekilde ortaya konan fikir, yoksa

1640
01:06:02,240 --> 01:06:05,119
İngiltere Bankası'nda yeterli para

1641
01:06:03,520 --> 01:06:06,720
kendilerine verilen zararın bedelini ödemek

1642
01:06:05,119 --> 01:06:09,039
İngiliz havacılığı

1643
01:06:06,720 --> 01:06:10,400
uçaklarının güvenliği.

1644
01:06:09,039 --> 01:06:11,920
Onları sandviçlemeyi başardı

1645
01:06:10,400 --> 01:06:13,440
onu geri getirmeyi garanti etmez.

1646
01:06:11,920 --> 01:06:14,559
Ama daha fazlasına izin vermedi

1647
01:06:13,440 --> 01:06:16,079
yolcularının bir araçla seyahat etmeleri

1648
01:06:14,559 --> 01:06:18,880
ortalıkta dolaşan sorumsuz deli

1649
01:06:16,079 --> 01:06:20,240
uçakları parçalamak. RAF'ı önerdi

1650
01:06:18,880 --> 01:06:21,760
onu taşıyabilir. Onlar için donatılmışlardı

1651
01:06:20,240 --> 01:06:22,480
risk almak. Peki, bunu efendime bırakabilirim.

1652
01:06:21,760 --> 01:06:23,359
eğer gerçekten bunu kastediyorsa.

1653
01:06:22,480 --> 01:06:25,119
>> Hayır, ciddidir ve buna sahip olmamız gerekecek

1654
01:06:23,359 --> 01:06:26,720
Soruşturmaya geri döndü. Ve bu şu anlama geliyor

1655
01:06:25,119 --> 01:06:28,079
>> Bayan Teasdale sizi görmeye geldi efendim.

1656
01:06:26,720 --> 01:06:29,920
>> Teasdale'de mi? Bayan Teasdale kimdir?

1657
01:06:28,079 --> 01:06:30,240
>> Bu Monica Teasdale, film yıldızı.

1658
01:06:29,920 --> 01:06:32,240
efendim.

1659
01:06:30,240 --> 01:06:33,760
>> Film yıldızının burada ne işi var? söyle

1660
01:06:32,240 --> 01:06:34,400
onun için üzgünüm. onu teslim edemem

1661
01:06:33,760 --> 01:06:35,839
Binbaşı Pearl.

1662
01:06:34,400 --> 01:06:37,520
>> Bay Trump hakkında sizi görmek istediğini söyledi.

1663
01:06:35,839 --> 01:06:37,839
Tatlım. Onunla birlikte uçağa bindi

1664
01:06:37,520 --> 01:06:40,480
dün gece.

1665
01:06:37,839 --> 01:06:42,400
>> Ama nasıl burada olabilir? Beklemeyi isteyin 2

1666
01:06:40,480 --> 01:06:43,680
dakika. Onu göreceğim. Peki beyler,

1667
01:06:42,400 --> 01:06:45,599
halledebileceğimiz bir şey var. sen

1668
01:06:43,680 --> 01:06:47,119
Labrador'a başka birini göndermeliyim.

1669
01:06:45,599 --> 01:06:48,480
O soruşturmaya gelmemeliyiz

1670
01:06:47,119 --> 01:06:50,319
bazılarının kanıtlarını desteklemeden

1671
01:06:48,480 --> 01:06:51,520
nazik. Ama Tanrı aşkına, gönder

1672
01:06:50,319 --> 01:06:53,680
bu sefer kendini tutabilecek biri

1673
01:06:51,520 --> 01:06:54,960
ne yapmaya çalıştığına dikkat et. Artık yok

1674
01:06:53,680 --> 01:06:57,280
buffinler.

1675
01:06:54,960 --> 01:06:58,640
>> Benim fikrime göre Sir John, hatta

1676
01:06:57,280 --> 01:07:00,079
bu bela bizi buna götürmemeli

1677
01:06:58,640 --> 01:07:01,359
tüm bilim adamlarının aptal olduğunu söyleyerek

1678
01:07:00,079 --> 01:07:02,960
erkekler ve güvenilmez.

1679
01:07:01,359 --> 01:07:04,400
>> Beyefendi hangi departmandan

1680
01:07:02,960 --> 01:07:06,160
halk arasında banyo yapanlar gelsin

1681
01:07:04,400 --> 01:07:07,839
çeşme ve daha sonra tasarladı

1682
01:07:06,160 --> 01:07:08,640
kızları çimdiklemek gibi harika bir fikir

1683
01:07:07,839 --> 01:07:10,480
park mı?

1684
01:07:08,640 --> 01:07:12,240
>> Sizden şunu hatırlamanızı rica ediyorum efendim, John

1685
01:07:10,480 --> 01:07:14,240
son kez asla yapmamaya karar verdiğimizde

1686
01:07:12,240 --> 01:07:15,760
bu olaydan bir kez daha bahsedin. sanırım

1687
01:07:14,240 --> 01:07:17,359
bugünlük bu kadar beyler, hariç

1688
01:07:15,760 --> 01:07:18,799
film yıldızlarının ne yapması gerektiğini öğrenmek için

1689
01:07:17,359 --> 01:07:19,200
tüm bunları yap. Johnson.

1690
01:07:18,799 --> 01:07:20,400
>> Evet.

1691
01:07:19,200 --> 01:07:20,799
>> Bay Teleale'e içeri girmesini söyleyin.

1692
01:07:20,400 --> 01:07:22,400
>> Çok iyi,

1693
01:07:20,799 --> 01:07:25,640
>> Bay Scott. Kalmanı isterim. iyi

1694
01:07:22,400 --> 01:07:25,640
gün beyler.

1695
01:07:25,680 --> 01:07:28,839
>> İyi geceler.

1696
01:07:39,119 --> 01:07:42,880
>> Bugün Salı, John.

1697
01:07:40,640 --> 01:07:43,359
>> Nasılsınız efendim John? Ne kadar naziksin

1698
01:07:42,880 --> 01:07:45,200
beni görmek için mi?

1699
01:07:43,359 --> 01:07:45,760
>> Hiç de değil, MJ. Sayın Bay'ı takdim edeyim.

1700
01:07:45,200 --> 01:07:47,520
Scott.

1701
01:07:45,760 --> 01:07:49,839
>> Nasılsın? Sen onun patronusun, değil mi?

1702
01:07:47,520 --> 01:07:50,880
sen mi? Senin hakkında çok şey duydum.

1703
01:07:49,839 --> 01:07:51,599
>> Oturun lütfen.

1704
01:07:50,880 --> 01:07:53,119
>> Teşekkür ederim.

1705
01:07:51,599 --> 01:07:54,480
>> Sitede olduğunuzu doğru mu duyduk?

1706
01:07:53,119 --> 01:07:54,720
Bay Honey'le dün geceki uçakta mı?

1707
01:07:54,480 --> 01:07:56,000
>> Bu doğru.

1708
01:07:54,720 --> 01:07:56,880
>> Peki, anlamıyorum. nasıl yaptın

1709
01:07:56,000 --> 01:07:58,240
buraya geri dönelim mi?

1710
01:07:56,880 --> 01:07:59,920
>> Bir uçak yaklaşıyordu

1711
01:07:58,240 --> 01:08:01,280
bu taraftan ve bindim.

1712
01:07:59,920 --> 01:08:02,880
>> Ama neden burada olduğumu bilmek istiyorsanız,

1713
01:08:01,280 --> 01:08:04,720
bunu sana anlatmak çok daha uzun sürer.

1714
01:08:02,880 --> 01:08:07,039
>> Sizden bize herhangi bir mesaj iletmenizi istedi mi?

1715
01:08:04,720 --> 01:08:08,559
>> Hayır, burada olduğumu bile bilmiyor.

1716
01:08:07,039 --> 01:08:10,000
>> Bize ne olacağı konusunda bir fikir veremeseydiniz

1717
01:08:08,559 --> 01:08:11,680
gerçekten oldu Tisdale, öyle olmalıyız

1718
01:08:10,000 --> 01:08:13,039
gerçekten çok minnettarım. Onlar gidiyorlardı

1719
01:08:11,680 --> 01:08:14,720
onlara söylememize rağmen havalandılar

1720
01:08:13,039 --> 01:08:16,480
yapmamalı. Ve kaldıraç haklıydı

1721
01:08:14,720 --> 01:08:18,480
orada. Sadece çekti. sen asla

1722
01:08:16,480 --> 01:08:19,759
Hayatında böyle bir kargaşa gördün mü? ben

1723
01:08:18,480 --> 01:08:21,120
sanırım böyle bir şey hiç olmadı

1724
01:08:19,759 --> 01:08:21,520
tarihinde daha önce de yaşandı

1725
01:08:21,120 --> 01:08:23,359
dünya.

1726
01:08:21,520 --> 01:08:24,159
>> Neyse ki hayır. Bay'ı tanıdınız mı?

1727
01:08:23,359 --> 01:08:26,080
Tatlım uzun mu?

1728
01:08:24,159 --> 01:08:28,080
>> Hayır. Onunla daha dün gece tanıştım değil mi?

1729
01:08:26,080 --> 01:08:29,359
biz yola çıktıktan sonra. Bana söylemeye geldi

1730
01:08:28,080 --> 01:08:30,799
başımızın belada olduğunu düşünüyordu.

1731
01:08:29,359 --> 01:08:31,839
>> Peki neden sizi alarma geçirmek istesin ki?

1732
01:08:30,799 --> 01:08:32,799
yolcu, sen hiçbir şey yokken

1733
01:08:31,839 --> 01:08:34,159
bu konuda ne yapılabilir?

1734
01:08:32,799 --> 01:08:36,560
>> Yapabileceğim bir şey olduğunu düşündü

1735
01:08:34,159 --> 01:08:37,839
yap. Bana nedenlerini anlattı ve onlar

1736
01:08:36,560 --> 01:08:39,359
benim için yeterince iyiydi.

1737
01:08:37,839 --> 01:08:41,520
>> Ona inandın mı? Ne yaptı?

1738
01:08:39,359 --> 01:08:42,560
Teorisini açıkla? O yaptı ve ben

1739
01:08:41,520 --> 01:08:44,319
ona inandı.

1740
01:08:42,560 --> 01:08:46,080
>> Anladınız mı?

1741
01:08:44,319 --> 01:08:48,080
>> Kelime değil.

1742
01:08:46,080 --> 01:08:50,719
>> Ama anlamıyorum.

1743
01:08:48,080 --> 01:08:52,480
>> Ah, o kadar da zor değil efendim. John,

1744
01:08:50,719 --> 01:08:54,000
>> Matematik hakkında pek bir şey bilmiyorum ama

1745
01:08:52,480 --> 01:08:55,839
Bir adamın ne olduğunu bildiğini biliyorum

1746
01:08:54,000 --> 01:08:56,719
hakkında konuşuyoruz. Beğendin mi?

1747
01:08:55,839 --> 01:08:57,520
>> Elbette.

1748
01:08:56,719 --> 01:09:00,520
>> Sigara içebilir miyim?

1749
01:08:57,520 --> 01:09:00,520
>> Kesinlikle.

1750
01:09:00,880 --> 01:09:04,080
>> Onun hakkında hiçbir şey anlamıyorum

1751
01:09:02,400 --> 01:09:06,799
teori ama çok şey öğrendim

1752
01:09:04,080 --> 01:09:09,120
Bay Honey hakkında ve benim deli olmam için bir sebep yok

1753
01:09:06,799 --> 01:09:11,600
tıpkı orada söyledikleri gibi. bu

1754
01:09:09,120 --> 01:09:13,839
komik küçük adam cesur ve naziktir ve

1755
01:09:11,600 --> 01:09:16,400
seviyedeydi ve ne olduğuna inanıyordu

1756
01:09:13,839 --> 01:09:18,000
bana anlatıyor. Ama ben bile görebiliyorum

1757
01:09:16,400 --> 01:09:20,480
çoğu şeyi halletmek çok kolay olacak

1758
01:09:18,000 --> 01:09:23,920
onu kurtların önüne atarak

1759
01:09:20,480 --> 01:09:25,279
onun deli olduğunu söylemek ve bu işi akışına bırakmak.

1760
01:09:23,920 --> 01:09:28,080
Bu yüzden insanlarla tanışmak istedim

1761
01:09:25,279 --> 01:09:30,159
gidip gitmeyeceklerini görmek için çalıştı

1762
01:09:28,080 --> 01:09:32,560
onun yanında ol.

1763
01:09:30,159 --> 01:09:35,199
Birinin bunu yapması gerekiyor, biliyorsun.

1764
01:09:32,560 --> 01:09:37,679
>> Bayan Teasdale, size bir ödeme yapmak istiyorum

1765
01:09:35,199 --> 01:09:40,000
iltifat. Sen de bazı şeylere inanıyorsun.

1766
01:09:37,679 --> 01:09:42,239
Ve bunu görmek çok güzel. Ama bende

1767
01:09:40,000 --> 01:09:43,759
bunu eklemek için. Sayın olup olmadığını bilmiyorum.

1768
01:09:42,239 --> 01:09:46,000
Bal doğru ya da yanlış. İkisi de

1769
01:09:43,759 --> 01:09:48,480
Bay Scott sizden daha fazla. var

1770
01:09:46,000 --> 01:09:49,920
bilmenin hiçbir yolu yok. Ama bu kesinlikle

1771
01:09:48,480 --> 01:09:52,400
Bu Bay'ı destekleyeceğimiz anlamına gelmiyor.

1772
01:09:49,920 --> 01:09:54,800
Körü körüne tatlım. diye bir konu var

1773
01:09:52,400 --> 01:09:56,320
servis edilmesi gereken gerçek. Bu bir

1774
01:09:54,800 --> 01:09:58,719
zor bir şey gibi bir durumda gerçeği

1775
01:09:56,320 --> 01:10:01,120
bu. Ve sana en fazla söz verebileceğim şey

1776
01:09:58,719 --> 01:10:02,640
ulaşmak için elimizden geleni yapacağız. Ve biz

1777
01:10:01,120 --> 01:10:05,280
umarım Bay Honey'de olur

1778
01:10:02,640 --> 01:10:10,199
yan.

1779
01:10:05,280 --> 01:10:10,199
Aslında gerçek yine de iyi bir anlaşma.

1780
01:10:10,400 --> 01:10:15,440
pek ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum

1781
01:10:11,920 --> 01:10:17,679
geliyorum ama geldiğime sevindim.

1782
01:10:15,440 --> 01:10:19,520
>> Bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim efendim.

1783
01:10:17,679 --> 01:10:20,159
Çok sessiz.

1784
01:10:19,520 --> 01:10:21,600
Güle güle.

1785
01:10:20,159 --> 01:10:24,760
>> Arabanızda görüşürüz.

1786
01:10:21,600 --> 01:10:24,760
>> Teşekkür ederim.

1787
01:10:30,159 --> 01:10:34,560
>> Sorunun çıkacağı anlamına geliyor

1788
01:10:31,600 --> 01:10:36,159
oldukça kötü. Korkarım öyle.

1789
01:10:34,560 --> 01:10:38,719
>> Bay Trump için yapabileceğim bir şey yok mu?

1790
01:10:36,159 --> 01:10:40,080
Tatlım? Onun küçük kızını nerede bulabilirim?

1791
01:10:38,719 --> 01:10:40,880
Belki oraya gidip bunu ona söyleyebilirdim.

1792
01:10:40,080 --> 01:10:42,640
O iyi.

1793
01:10:40,880 --> 01:10:44,320
>> Ah, bence bu çok hoş olurdu.

1794
01:10:42,640 --> 01:10:45,920
Şoförünüze nereye gideceğini söyleyeceğim. Ah,

1795
01:10:44,320 --> 01:10:46,640
>> lütfen zahmet etmeyin. Sen bana söyle

1796
01:10:45,920 --> 01:10:46,960
kapı.

1797
01:10:46,640 --> 01:10:48,800
>> Peki.

1798
01:10:46,960 --> 01:10:51,800
>> Güle güle Bay Scott. Ve teşekkür ederim. elveda

1799
01:10:48,800 --> 01:10:51,800
TC.

1800
01:11:16,159 --> 01:11:18,480
Vali

1801
01:11:20,159 --> 01:11:23,320
ve gör

1802
01:11:45,920 --> 01:11:48,560
Tatlım, elbette onu tanıyorum. nerede

1803
01:11:48,000 --> 01:11:50,320
onu koydun mu?

1804
01:11:48,560 --> 01:11:54,199
>> Oldukça ateşli görünüyor. Sör John, ben değildim

1805
01:11:50,320 --> 01:11:54,199
Onu görmek istersen elbette.

1806
01:11:56,239 --> 01:11:59,120
>> Sör John, çok protesto etmek istiyorum

1807
01:11:57,600 --> 01:11:59,600
güçlü bir şekilde. Çalışmam neden kaldırıldı?

1808
01:11:59,120 --> 01:12:01,120
elimden mi?

1809
01:11:59,600 --> 01:12:01,600
>> Varsayalım ki sahip olduğumuz bir yere gidiyoruz

1810
01:12:01,120 --> 01:12:02,800
biraz sohbet.

1811
01:12:01,600 --> 01:12:04,239
>> Etrafta dolaşma alışkanlığım yok

1812
01:12:02,800 --> 01:12:05,040
şeyleri mahvetmek. Bunu bilmelisin.

1813
01:12:04,239 --> 01:12:06,800
bu benim işim

1814
01:12:05,040 --> 01:12:09,360
>> Bir dakika bekleyin Bay Honey. Gel

1815
01:12:06,800 --> 01:12:11,040
bu şekilde benimle.

1816
01:12:09,360 --> 01:12:14,000
>> Bay Scott, sizi birkaç günlüğüne ödünç almalıyım

1817
01:12:11,040 --> 01:12:16,239
dakika. Bir arkadaşınız geldi.

1818
01:12:14,000 --> 01:12:17,840
>> Merhaba Bay Tatlım. Evet.

1819
01:12:16,239 --> 01:12:20,000
>> Bu tarafa gelin.

1820
01:12:17,840 --> 01:12:21,679
>> Yani, bize göre,

1821
01:12:20,000 --> 01:12:23,679
verilecek tek bir karar ve bir

1822
01:12:21,679 --> 01:12:26,239
sadece. izin vermeli miyiz

1823
01:12:23,679 --> 01:12:27,520
kalan ren geyikleri uçmaya devam edecek. Eğer

1824
01:12:26,239 --> 01:12:29,199
topraklanmaları gerekiyor, bu olmalı

1825
01:12:27,520 --> 01:12:31,440
tahmininizin yarısı kadar gerçekleşti. cesaret edemiyoruz

1826
01:12:29,199 --> 01:12:33,040
güvenliği bundan daha iyi kesin.

1827
01:12:31,440 --> 01:12:34,480
soruşturmalar ertelendi

1828
01:12:33,040 --> 01:12:36,719
bunu yapmak için mümkün olan son an

1829
01:12:34,480 --> 01:12:38,880
Neyse ki zaman kazandıran karar

1830
01:12:36,719 --> 01:12:41,280
Testinizin 1440'a ulaşması için yeterli

1831
01:12:38,880 --> 01:12:42,800
işareti artı bir miktar hata payı. bu

1832
01:12:41,280 --> 01:12:46,000
neden artık senin değil, hiç kimse

1833
01:12:42,800 --> 01:12:47,920
başkasının. Çok fazla şey buna bağlı. Eğer senin

1834
01:12:46,000 --> 01:12:49,280
test bir başarıdır, havayolu ve

1835
01:12:47,920 --> 01:12:51,520
herkes çok minnettar olacak

1836
01:12:49,280 --> 01:12:52,880
sen. Eğer değilse ve biz anlayamıyorsak

1837
01:12:51,520 --> 01:12:56,239
bir tür destekleyici kanıt

1838
01:12:52,880 --> 01:12:58,239
O zaman Labrador ve bu da

1839
01:12:56,239 --> 01:13:00,719
zor kısmı Bay Honey, o yüzden şunu koyacağım:

1840
01:12:58,239 --> 01:13:03,280
açıkça. Hiçbiri inanmadığına göre

1841
01:13:00,719 --> 01:13:04,960
bir an için test başarılı olacak, onlar

1842
01:13:03,280 --> 01:13:06,560
olmalarının zorunlu olduğunu hissediyorum

1843
01:13:04,960 --> 01:13:08,080
etkili ve etkili bir şekilde yayınlamaya hazırız

1844
01:13:06,560 --> 01:13:10,080
mümkün olduğunca bir açıklamayı süpürmek

1845
01:13:08,080 --> 01:13:12,880
neredeyse yıkıcı reklamı telafi etti

1846
01:13:10,080 --> 01:13:14,800
Ren geyikleri alındı. Bu seninkiydi

1847
01:13:12,880 --> 01:13:17,520
sorumsuz ve dengesiz bir hareket

1848
01:13:14,800 --> 01:13:19,040
doğru olduğuna inandıkları zihin. Ve

1849
01:13:17,520 --> 01:13:21,280
destekleyici görüşünü istiyorlar

1850
01:13:19,040 --> 01:13:24,320
nitelikli psikologlar.

1851
01:13:21,280 --> 01:13:27,800
Başka bir deyişle, sizi test etmek istiyorlar

1852
01:13:24,320 --> 01:13:27,800
ayrıca kuyruk parçası.

1853
01:13:27,920 --> 01:13:34,280
deli olup olmadığımı görmek için.

1854
01:13:31,040 --> 01:13:34,280
>> Bu doğru.

1855
01:13:35,040 --> 01:13:38,960
>> Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

1856
01:13:37,360 --> 01:13:40,320
Öyle olduğunuzu sanmıyorum Bay Honey, hiç

1857
01:13:38,960 --> 01:13:41,840
alışkanlık haline getirdiğini düşündüğümden daha fazla

1858
01:13:40,320 --> 01:13:44,159
bir şeyleri mahvetmekle meşgul. Ama var

1859
01:13:41,840 --> 01:13:46,159
bunu bilmenin hiçbir yolu yok. sahip olmaktan nefret ederdim

1860
01:13:44,159 --> 01:13:47,440
şu an bana bakıyorlar. Ama

1861
01:13:46,159 --> 01:13:50,159
şu anda almaya hakkım yok

1862
01:13:47,440 --> 01:13:52,800
her şey kesindir. Lütfen anlayın

1863
01:13:50,159 --> 01:13:54,560
bu. Yapmadan reddedemezdim

1864
01:13:52,800 --> 01:13:57,600
benim kör savunmam gibi görünüyor

1865
01:13:54,560 --> 01:14:00,560
personel. Ama istersen reddedebilirsin.

1866
01:13:57,600 --> 01:14:03,120
Bu senin hakkın.

1867
01:14:00,560 --> 01:14:04,880
>> Hayır, reddetmeyeceğim.

1868
01:14:03,120 --> 01:14:06,320
İsterlerse ağlasınlar, dürtsünler.

1869
01:14:04,880 --> 01:14:08,800
Onlara söyle, eğer onlar olursa ofisimde olacağım

1870
01:14:06,320 --> 01:14:10,320
beni görmek istiyorum

1871
01:14:08,800 --> 01:14:12,080
Peki ya siz Bay Scott? Sizce

1872
01:14:10,320 --> 01:14:13,920
Var mıyım?

1873
01:14:12,080 --> 01:14:17,480
Hayır. Senin için hiçbir yol yoktu.

1874
01:14:13,920 --> 01:14:17,480
ben de biliyorum

1875
01:14:31,360 --> 01:14:34,560
>> o mu?

1876
01:14:33,040 --> 01:14:35,920
>> O kim?

1877
01:14:34,560 --> 01:14:36,800
>> Ah, Bay Tatlım.

1878
01:14:35,920 --> 01:14:39,520
>> Eminim öylesindir

1879
01:14:36,800 --> 01:14:41,120
>> Bay Honey, benim, Marjorie Cer. Biz

1880
01:14:39,520 --> 01:14:42,960
Bu gece dönmeni beklemiyordum. Ama ben

1881
01:14:41,120 --> 01:14:43,679
başkasıyla kaldı ama birinin kalması gerekiyordu.

1882
01:14:42,960 --> 01:14:45,360
>> Peki, bu çok

1883
01:14:43,679 --> 01:14:45,840
>> Yorulmuş olmalısın. Bir şey yaşadın mı?

1884
01:14:45,360 --> 01:14:46,480
yemek mi?

1885
01:14:45,840 --> 01:14:47,920
>> Yapmıyorum.

1886
01:14:46,480 --> 01:14:48,800
>> Muhtemelen yapmadınız. seni alacağım

1887
01:14:47,920 --> 01:14:50,480
bir şey.

1888
01:14:48,800 --> 01:14:51,280
>> Akşam yemeğinde ıstakoz yedik. sever misin

1889
01:14:50,480 --> 01:14:51,760
soğuk ıstakoz mu?

1890
01:14:51,280 --> 01:14:53,360
>> Yapabilirim dostum.

1891
01:14:51,760 --> 01:14:57,880
>> Beni pratikte tutuyor. Şimdi neden olmasın?

1892
01:14:53,360 --> 01:14:57,880
yukarı çıkıp SP'ye bakıyorsun

1893
01:15:34,239 --> 01:15:37,040
Peki bir şey fark ettin mi?

1894
01:15:35,920 --> 01:15:38,719
>> Aslında uyuyordu.

1895
01:15:37,040 --> 01:15:40,080
>> Farklı bir şey var mı? hakkında demek istedim

1896
01:15:38,719 --> 01:15:42,719
ev.

1897
01:15:40,080 --> 01:15:45,440
>> Sen Elbiselerini giymedin.

1898
01:15:42,719 --> 01:15:47,120
>> Hayır, odada. Perdeler.

1899
01:15:45,440 --> 01:15:49,360
>> Perdeler mi?

1900
01:15:47,120 --> 01:15:50,880
Ne?

1901
01:15:49,360 --> 01:15:52,320
Bu nereden çıktı?

1902
01:15:50,880 --> 01:15:53,440
>> Bu Bayan'ın hediyesiydi

1903
01:15:52,320 --> 01:15:55,600
Teasdale.

1904
01:15:53,440 --> 01:15:57,280
>> Bayan Teasdale mi? O da burada ne?

1905
01:15:55,600 --> 01:15:59,040
>> Hayır, o gece Londra'ya gitti.

1906
01:15:57,280 --> 01:16:01,120
Başkaları için çok güzel şeyler almış

1907
01:15:59,040 --> 01:16:01,520
oda da. Şimdi, neden yemeğini yemiyorsun?

1908
01:16:01,120 --> 01:16:03,040
akşam yemeği?

1909
01:16:01,520 --> 01:16:03,760
>> Peki, ne yapmak istiyordu?

1910
01:16:03,040 --> 01:16:06,159
bunun için mi?

1911
01:16:03,760 --> 01:16:07,920
>> Sanırım şaşıracaksınız. hayal ediyorum

1912
01:16:06,159 --> 01:16:09,360
Farmer'ı tekrar gördüğüne sevindin. Yaptım

1913
01:16:07,920 --> 01:16:10,480
laboratuvara uğradın mı?

1914
01:16:09,360 --> 01:16:12,159
>> Evet. Evet içeriye baktım.

1915
01:16:10,480 --> 01:16:13,840
>> Peki, bundan pek memnun görünmüyorsun

1916
01:16:12,159 --> 01:16:16,960
bu. Orada bir sorun mu vardı?

1917
01:16:13,840 --> 01:16:19,120
>> Hayır. Hayır. Evet. Evet bir şey vardı

1918
01:16:16,960 --> 01:16:20,800
yanlış. Herhangi bir iş bulmayı bekleyemiyorum

1919
01:16:19,120 --> 01:16:23,199
etrafta durup bakan insanlarla işim bitti

1920
01:16:20,800 --> 01:16:26,320
bende. Artık Galahad'ı olarak biliniyorum

1921
01:16:23,199 --> 01:16:28,560
solunum yolları. Birinin şöyle dediğini duydum:

1922
01:16:26,320 --> 01:16:30,560
"Eski balın haşhaş topladığını hayal edin

1923
01:16:28,560 --> 01:16:32,239
Monica Teasdale gibi."

1924
01:16:30,560 --> 01:16:34,560
>> Sanırım sadece şunu yapmaya çalışıyorlardı

1925
01:16:32,239 --> 01:16:36,640
dost canlısı ol. senin daha çok bir şey olduğunu düşünmüştüm

1926
01:16:34,560 --> 01:16:38,320
Bayan Teedell'e söylediğinde Galahad ve

1927
01:16:36,640 --> 01:16:40,320
bir durum olması durumunda ne yapacağımı

1928
01:16:38,320 --> 01:16:42,239
kaza. O kadar da kötü bir şey değil

1929
01:16:40,320 --> 01:16:43,920
ol. Evet. Bunu senin için yapayım mı? Hayır,

1930
01:16:42,239 --> 01:16:45,600
>> Burada ortadan kaybolabilirim.

1931
01:16:43,920 --> 01:16:47,280
>> Biliyorsun, zaten bu benim hatam. eğer sen

1932
01:16:45,600 --> 01:16:50,760
yanlış bir şey yap, yapacak kimsen yok

1933
01:16:47,280 --> 01:16:50,760
kendini suçla.

1934
01:16:54,640 --> 01:16:58,880
Jack, ne düşünüyordun?

1935
01:16:56,800 --> 01:17:00,080
yanlış mı yaptın? Sen orada olduğunu düşünmüştün

1936
01:16:58,880 --> 01:17:01,600
kaza yaptın değil mi?

1937
01:17:00,080 --> 01:17:03,520
>> Evet ama yapmam gereken şey şuydu:

1938
01:17:01,600 --> 01:17:04,960
hipotezimi kaptana ileteceğim

1939
01:17:03,520 --> 01:17:06,640
düzenli bir şekilde ve kendisinin yapmasına izin verin

1940
01:17:04,960 --> 01:17:08,000
karar. Ama ben bunu yapmadım. Hayır. Ne zaman

1941
01:17:06,640 --> 01:17:10,000
beni dinlemediler, ben tuttum

1942
01:17:08,000 --> 01:17:11,679
orada ölü yattığını düşünüyorum

1943
01:17:10,000 --> 01:17:13,360
Labrador'da diğer kahya gibi

1944
01:17:11,679 --> 01:17:15,280
ve Bayan Teasdale ve geri kalan herkes

1945
01:17:13,360 --> 01:17:16,800
onlara. Ve ben hiç düzenli değildim. Olumsuz

1946
01:17:15,280 --> 01:17:19,360
hiç de. Ve kaldıraç tam oradaydı,

1947
01:17:16,800 --> 01:17:21,120
o yüzden çekiyorum.

1948
01:17:19,360 --> 01:17:23,120
>> Ve bu sana yanlış göründü.

1949
01:17:21,120 --> 01:17:24,640
>> Elbette yanlış görünüyordu. nasıl

1950
01:17:23,120 --> 01:17:26,320
işimi ciddiye alacak kimse yok mu

1951
01:17:24,640 --> 01:17:27,600
etrafta böyle şeyler yaparak dolaşsam?

1952
01:17:26,320 --> 01:17:30,960
benim öyle olduğumu söylediklerini biliyor musun?

1953
01:17:27,600 --> 01:17:33,120
şimdi deli mi? O zaman onları suçlamıyorum.

1954
01:17:30,960 --> 01:17:34,960
>> Her şeye sahip olsaydın bunu kastetmiyorsun

1955
01:17:33,120 --> 01:17:36,320
tekrar yap, devam etmesine izin ver ve

1956
01:17:34,960 --> 01:17:37,440
kaza.

1957
01:17:36,320 --> 01:17:41,440
>> İşte asıl mesele bu. ben

1958
01:17:37,440 --> 01:17:44,640
muhtemelen aynı şeyi tekrar yapacaktır.

1959
01:17:41,440 --> 01:17:46,159
Ben oldukça zayıf bir karakterim, Bayan Carter.

1960
01:17:44,640 --> 01:17:49,040
Yaptığım hata ayrılmaktı

1961
01:17:46,159 --> 01:17:51,440
Farnboro. Eğer oradan ayrılmasaydım,

1962
01:17:49,040 --> 01:17:52,800
ve eğer bunların hepsi biterse, yemin ederim

1963
01:17:51,440 --> 01:17:55,679
seni asla bırakmayacağım

1964
01:17:52,800 --> 01:17:58,960
yine laboratuvar.

1965
01:17:55,679 --> 01:18:01,520
>> Sanırım bunun için biraz üzgünüm. ben

1966
01:17:58,960 --> 01:18:03,520
bilim adamı olmanız gerektiğini bilin. biliyorum

1967
01:18:01,520 --> 01:18:06,400
yapacak önemli işlerin var ama

1968
01:18:03,520 --> 01:18:08,000
siz de bir insansınız Bay Honey.

1969
01:18:06,400 --> 01:18:10,080
>> Açıkçası oldukça zor

1970
01:18:08,000 --> 01:18:13,280
İnsan olun Bayan Carter.

1971
01:18:10,080 --> 01:18:14,640
>> Evet, sanırım öyle. Ama peki,

1972
01:18:13,280 --> 01:18:16,800
boşver. Ve ne olduğunu bildiğini umuyorum

1973
01:18:14,640 --> 01:18:20,080
yapıyorsun. Bunu açıklığa kavuşturmalıyım. sen

1974
01:18:16,800 --> 01:18:21,120
biraz dinlensen iyi olur. İhtiyacın olacak.

1975
01:18:20,080 --> 01:18:23,840
>> İyi geceler Bayan Carter.

1976
01:18:21,120 --> 01:18:25,120
>> İyi geceler Bay Tatlım. benimkini alsam iyi olur

1977
01:18:23,840 --> 01:18:26,000
bazı şeyleri yolundan çek.

1978
01:18:25,120 --> 01:18:27,760
>> Şeyler mi? Ne?

1979
01:18:26,000 --> 01:18:28,800
>> Giysilerim ve eşyalarım. taşınacağım

1980
01:18:27,760 --> 01:18:30,880
Ellsworth'un odası.

1981
01:18:28,800 --> 01:18:32,560
>> Peki, ne demek istiyorsun? Sen kalıyorsun

1982
01:18:30,880 --> 01:18:33,679
benim Ah'ımda,

1983
01:18:32,560 --> 01:18:35,280
>> peki, sorun nedir?

1984
01:18:33,679 --> 01:18:36,880
>> Ben de tam sizi düşünüyordum hanımefendi

1985
01:18:35,280 --> 01:18:38,400
Corder. İnsanların bunu yapacağını düşünmüyor musun?

1986
01:18:36,880 --> 01:18:41,600
konuşmak mı?

1987
01:18:38,400 --> 01:18:44,239
>> Ah, anlıyorum. Ben bir hemşireyim. Bilirsin,

1988
01:18:41,600 --> 01:18:46,560
kahya olmak zorundasın. olur mu

1989
01:18:44,239 --> 01:18:48,640
Eğer ele geçirirsem daha iyi olur

1990
01:18:46,560 --> 01:18:50,480
hemşiremin üniformasını giydim ve

1991
01:18:48,640 --> 01:18:52,159
komşular görecek mi?

1992
01:18:50,480 --> 01:18:54,239
>> Eh, sanırım bu olur

1993
01:18:52,159 --> 01:18:56,080
>> Peki, o zaman ben de öyle yapacağım. isterdim

1994
01:18:54,239 --> 01:18:58,480
işlerin nasıl döndüğünü görmek için geri gelmek

1995
01:18:56,080 --> 01:19:01,480
dışarı. İyi geceler Bay Honey.

1996
01:18:58,480 --> 01:19:01,480
>> Evet.

1997
01:19:18,239 --> 01:19:23,360
Peki kim hasta?

1998
01:19:21,040 --> 01:19:25,280
>> Hiç kimse. Geçenlerde büyük bir sorun yaşadık

1999
01:19:23,360 --> 01:19:27,679
gece. Bay Honey geri döndü

2000
01:19:25,280 --> 01:19:30,000
küçük saatler. O kadar eski kafalıydı ki

2001
01:19:27,679 --> 01:19:31,920
ikimiz de burada kalıyoruz. Çok tatlıydı

2002
01:19:30,000 --> 01:19:33,600
gerçekten. Ve bunun şununla alakası var

2003
01:19:31,920 --> 01:19:35,520
durumu açıklayarak

2004
01:19:33,600 --> 01:19:36,719
komşular. Guilford'a koşmak zorunda kaldım

2005
01:19:35,520 --> 01:19:38,159
Bu sabah onu almak için.

2006
01:19:36,719 --> 01:19:40,480
>> Sanki bir şeyi kaçırmışım gibi görünüyor

2007
01:19:38,159 --> 01:19:42,560
dün gece Londra'ya gidiyordum. nerede

2008
01:19:40,480 --> 01:19:44,320
o mu? Sanırım almak için sabırsızlanıyordu

2009
01:19:42,560 --> 01:19:45,120
bu sabah onu görmek için Farbor'a gittim

2010
01:19:44,320 --> 01:19:47,040
tekrar bir şeyler çal.

2011
01:19:45,120 --> 01:19:48,719
>> İşte tam da öyle oldu.

2012
01:19:47,040 --> 01:19:49,199
>> Bunu duymak isterim. Biraz kahve

2013
01:19:48,719 --> 01:19:50,480
Sol.

2014
01:19:49,199 --> 01:19:52,880
>> Neden oraya gelmiyorsunuz?

2015
01:19:50,480 --> 01:19:55,600
>> Bunun nesi var?

2016
01:19:52,880 --> 01:19:57,679
>> Ah, meşguldün.

2017
01:19:55,600 --> 01:19:59,760
>> Yapacak başka bir şeyim yoktu. Şöyle görünüyor

2018
01:19:57,679 --> 01:20:01,520
bir takım elbise giyip oraya gitmesine rağmen

2019
01:19:59,760 --> 01:20:03,199
diğerinde uyu. Nasıl olduğunu bilmiyorum

2020
01:20:01,520 --> 01:20:04,080
bir şey satın aldığından beri çok uzun zaman geçmiş olabilir

2021
01:20:03,199 --> 01:20:05,520
kendisi için.

2022
01:20:04,080 --> 01:20:08,239
>> Bunu düşünenin sen olduğunu sanıyordum

2023
01:20:05,520 --> 01:20:10,000
insanın kendisi için hiçbir şey yapmaması gerekir.

2024
01:20:08,239 --> 01:20:11,840
>> Bu onun karakteri için geçerli ama değil

2025
01:20:10,000 --> 01:20:14,159
mutlaka pantolonu.

2026
01:20:11,840 --> 01:20:17,440
>> Oldukça evcildir. Sen dolusun

2027
01:20:14,159 --> 01:20:19,840
sürprizler. Bana bir şey söyle. ben oldum

2028
01:20:17,440 --> 01:20:21,520
bunun hakkında düşünüyorum. Nasıl giderdin?

2029
01:20:19,840 --> 01:20:23,600
onun kendi kontrolü altında olmasını sağlamak hakkında

2030
01:20:21,520 --> 01:20:24,800
kendi buharı mı? Tuttuğun şey buydu

2031
01:20:23,600 --> 01:20:26,480
hatırladığım kadarıyla dışarıda.

2032
01:20:24,800 --> 01:20:29,120
>> O kısmının gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum

2033
01:20:26,480 --> 01:20:31,280
herhangi bir işimden. sadece ben

2034
01:20:29,120 --> 01:20:33,840
bilmiyorum. Dün gece çok konuştuk

2035
01:20:31,280 --> 01:20:36,080
ve küçük bir çocuğa benziyordu

2036
01:20:33,840 --> 01:20:38,159
ilk kavgasını yaptı ve yaralandı

2037
01:20:36,080 --> 01:20:39,840
"Bir daha asla kavga etmeyeceğim" diyor. Peki,

2038
01:20:38,159 --> 01:20:41,199
geri koşmaya devam edemez

2039
01:20:39,840 --> 01:20:43,520
laboratuvar. Bu onun için sorun değil

2040
01:20:41,199 --> 01:20:45,920
bilim adamı, ama onun için değil. O alacak

2041
01:20:43,520 --> 01:20:47,520
eğer bunu şimdi yaparsa başı dertte. ve ben

2042
01:20:45,920 --> 01:20:52,239
kendisinin bunu yapabileceğini sanmıyorum

2043
01:20:47,520 --> 01:20:55,440
gerçekten. Bence ondan daha iyi.

2044
01:20:52,239 --> 01:20:57,440
Biraz konuşmuş olmalısın.

2045
01:20:55,440 --> 01:21:00,000
Senin gibi bir çocuğun rahatsız etmesi komik

2046
01:20:57,440 --> 01:21:02,239
onun gibi bir insanda çok şey görmek.

2047
01:21:00,000 --> 01:21:03,360
>> Aslında o kadar da komik değil. Sen etrafta dolaş

2048
01:21:02,239 --> 01:21:05,440
kahya olmak.

2049
01:21:03,360 --> 01:21:07,280
>> Bu onu kapsamıyor. sen oldun

2050
01:21:05,440 --> 01:21:07,760
evli ya da bir ara çok aşık,

2051
01:21:07,280 --> 01:21:08,960
değil mi?

2052
01:21:07,760 --> 01:21:09,679
>> Bunun alakası olduğunu düşünmüyorum

2053
01:21:08,960 --> 01:21:11,280
onunla.

2054
01:21:09,679 --> 01:21:13,679
>> Neydi o?

2055
01:21:11,280 --> 01:21:16,320
>> Daha önce duymuşsunuzdur. Sen vurdun

2056
01:21:13,679 --> 01:21:18,800
Arnum'un üzerinde. Bir aydır evliyiz.

2057
01:21:16,320 --> 01:21:21,600
>> Elbette öyle diyor. Hatta belki diyor

2058
01:21:18,800 --> 01:21:25,440
sandığınızdan daha fazla.

2059
01:21:21,600 --> 01:21:27,040
Peki, bu biraz düşünmeyi gerektirecek

2060
01:21:25,440 --> 01:21:28,640
ve bunun için zamanım olacak. ayrılıyorum

2061
01:21:27,040 --> 01:21:30,480
Bu gece Kaliforniya için. bir tane vardı

2062
01:21:28,640 --> 01:21:32,880
Dorchester'da bir sürü kablo

2063
01:21:30,480 --> 01:21:35,280
oraya vardım. Stüdyo yola çıkmak istiyor.

2064
01:21:32,880 --> 01:21:36,800
>> Ama bu biraz ani oldu, değil mi?

2065
01:21:35,280 --> 01:21:38,960
Peki ya konuştuğun her şey?

2066
01:21:36,800 --> 01:21:39,840
bir cevap bulmasına yardım etme konusunda ve

2067
01:21:38,960 --> 01:21:42,000
her şey mi?

2068
01:21:39,840 --> 01:21:44,480
>> Bunu kastetmiştim. Yapmadığımı sanma. ve ben

2069
01:21:42,000 --> 01:21:46,159
hala yapıyorum. Belki şu olurdu

2070
01:21:44,480 --> 01:21:49,360
çok olmak zorunda kalacağım en iyi şans

2071
01:21:46,159 --> 01:21:51,040
olmak istediğim şeylerden. sadece sanırım

2072
01:21:49,360 --> 01:21:53,199
öyle bir şey yapamazsın sadece

2073
01:21:51,040 --> 01:21:55,440
diğer insanlarınkine biraz karışmak

2074
01:21:53,199 --> 01:21:58,080
yaşıyor. Demek istediğim bir şeye başlayabilirsin

2075
01:21:55,440 --> 01:22:00,000
belki bitiremezsin.

2076
01:21:58,080 --> 01:22:02,320
Beni etkileyen şey onun bu kadar endişeli olmasıydı.

2077
01:22:00,000 --> 01:22:04,800
beni gelecek nesiller için sakla. hiç sahip olmadım

2078
01:22:02,320 --> 01:22:06,960
özgüvenime bu kadar iyi gelen herhangi bir şey.

2079
01:22:04,800 --> 01:22:09,840
Bu yüzden geri dönüp gelecek nesiller versem iyi olur

2080
01:22:06,960 --> 01:22:14,320
başka bir mola. biraz beklemekten zarar gelmez

2081
01:22:09,840 --> 01:22:16,400
bu arada işlerin nasıl yürüdüğünü görün.

2082
01:22:14,320 --> 01:22:18,560
Oradaki kutuda bir elbise var

2083
01:22:16,400 --> 01:22:21,040
Elizabeth. Pencerede gördüm ve

2084
01:22:18,560 --> 01:22:22,719
sadece ona ait olmak için bağırdım. Söyle ona

2085
01:22:21,040 --> 01:22:24,400
Ben yazacağım, sen mi?

2086
01:22:22,719 --> 01:22:27,840
>> Bekleyip onları görmeyecek misiniz?

2087
01:22:24,400 --> 01:22:28,800
>> Hayır, sanmıyorum. Dövüldüm mü?

2088
01:22:27,840 --> 01:22:30,159
>> Merhaba Bayan T.

2089
01:22:28,800 --> 01:22:32,480
>> Bak, şeker erik.

2090
01:22:30,159 --> 01:22:33,120
>> Merhaba Bayan Corder. Acele ettim. umdum

2091
01:22:32,480 --> 01:22:36,000
geri dönecektin.

2092
01:22:33,120 --> 01:22:37,280
>> İşte buradayım. Güzel görünmüyor musun?

2093
01:22:36,000 --> 01:22:38,960
>> Gerçekten iyi miyim?

2094
01:22:37,280 --> 01:22:40,560
>> Hiç elma çiçeği görünümü görmemiştim

2095
01:22:38,960 --> 01:22:42,400
bir o kadar da tatlı.

2096
01:22:40,560 --> 01:22:44,960
>> İşte sana bir hediye tatlım.

2097
01:22:42,400 --> 01:22:48,000
>> Ah, gerçekten başka bir tane daha almamalıydım.

2098
01:22:44,960 --> 01:22:49,520
Bakabilir miyim? Elbette.

2099
01:22:48,000 --> 01:22:51,760
Neden onu odana götürmüyorsun?

2100
01:22:49,520 --> 01:22:54,800
ve şuraya bak? Bu daha güzel olacak.

2101
01:22:51,760 --> 01:22:58,080
>> Tamam, yapacağım.

2102
01:22:54,800 --> 01:23:01,080
>> Noel gibi, sadece çok daha fazlası

2103
01:22:58,080 --> 01:23:01,080
yani.

2104
01:23:02,719 --> 01:23:06,560
>> Peki,

2105
01:23:05,040 --> 01:23:08,400
bu veda anlamına mı geliyor o zaman?

2106
01:23:06,560 --> 01:23:10,400
>> Elbette, hiçbir şey yapmanın faydası yok

2107
01:23:08,400 --> 01:23:12,719
o. Bu benim hayatımda öğreneceğin bir şey

2108
01:23:10,400 --> 01:23:14,960
iş, nasıl inilir.

2109
01:23:12,719 --> 01:23:17,120
>> Keşke gitmeseydin. Belki ben olacağım

2110
01:23:14,960 --> 01:23:19,199
geri. Asla söyleyemem.

2111
01:23:17,120 --> 01:23:20,800
>> Sen iyi bir çocuksun Marjorie. bende bir

2112
01:23:19,199 --> 01:23:23,360
fikir. Neler olduğunu anlayacaksın. sen

2113
01:23:20,800 --> 01:23:28,320
bana haber verebilir. fiyatını alıyorum

2114
01:23:23,360 --> 01:23:30,080
her ihtimale karşı bir veya iki laboratuvar.

2115
01:23:28,320 --> 01:23:32,480
>> Peki,

2116
01:23:30,080 --> 01:23:34,159
iyi şanslar.

2117
01:23:32,480 --> 01:23:35,120
Ona güzel olduğunu söylemeye devam et, Will

2118
01:23:34,159 --> 01:23:37,120
sen mi?

2119
01:23:35,120 --> 01:23:40,120
>> Yapacağım Monica.

2120
01:23:37,120 --> 01:23:40,120
Sağ.

2121
01:23:55,840 --> 01:23:59,760
Bana cesaret kırıcı derecede sağlıklı geliyor.

2122
01:23:58,320 --> 01:24:01,840
Sıfır saatiniz tam olarak nedir?

2123
01:23:59,760 --> 01:24:06,120
>> Bu öğleden sonra saat 2:00.

2124
01:24:01,840 --> 01:24:06,120
>> Titrediği anda bana haber ver.

2125
01:24:24,719 --> 01:24:27,719
Isı

2126
01:24:34,880 --> 01:24:38,000
orada.

2127
01:24:46,800 --> 01:24:49,800
Sıcaklık.

2128
01:24:49,840 --> 01:24:52,840
Sıcaklık.

2129
01:25:06,239 --> 01:25:12,600
Pek fazla zaman kalmadı. gün

2130
01:25:08,639 --> 01:25:12,600
bir soruşturma yeni başladı.

2131
01:25:27,199 --> 01:25:31,120
Ah, korkarım senin olduğunu unutmuşum

2132
01:25:29,600 --> 01:25:31,840
burada. Üzgünüm. sana izin vermeliydim

2133
01:25:31,120 --> 01:25:34,480
biliyorum. Ha?

2134
01:25:31,840 --> 01:25:36,080
>> Elsa'nın bir süre aşağıda kalmasına izin verdim.

2135
01:25:34,480 --> 01:25:39,679
Ne oldu?

2136
01:25:36,080 --> 01:25:41,679
>> Hiçbir şey. Hiçbir şey olmadı.

2137
01:25:39,679 --> 01:25:43,280
Rakamlarım açıkça kuyruğun olması gerektiğini söyledi

2138
01:25:41,679 --> 01:25:46,880
düştü ve kuyruk düşmedi.

2139
01:25:43,280 --> 01:25:50,719
Benim rakamımın %7 üzerinde. düşmedim

2140
01:25:46,880 --> 01:25:52,719
kapalı. Ah, özür dilerim. Peki ne olur

2141
01:25:50,719 --> 01:25:54,719
şimdi mi?

2142
01:25:52,719 --> 01:25:57,760
>> Peki, bunu düşünüyordum

2143
01:25:54,719 --> 01:26:00,080
evin yolu. Soruşturmaya gideceğim ve

2144
01:25:57,760 --> 01:26:02,800
Ayağa kalkacağım ve durumumu açıklayacağım

2145
01:26:00,080 --> 01:26:06,320
çok kızgın bir grup adamın figürleri ve

2146
01:26:02,800 --> 01:26:08,960
sonra her şeyi reddedecekler ve

2147
01:26:06,320 --> 01:26:10,480
Ben oturacağım.

2148
01:26:08,960 --> 01:26:12,400
Oturup onların söylediklerini dinleyeceğim

2149
01:26:10,480 --> 01:26:15,840
yaptıklarımdan dolayı deli olduğumu

2150
01:26:12,400 --> 01:26:18,239
Gander. Ve belki de öyleyim.

2151
01:26:15,840 --> 01:26:20,639
Emin değilim ama nitelikliyim

2152
01:26:18,239 --> 01:26:22,320
psikiyatrist buna tanıklık edecek. ben

2153
01:26:20,639 --> 01:26:24,639
bu öğleden sonra üçüyle konuştum

2154
01:26:22,320 --> 01:26:27,280
ve onlar

2155
01:26:24,639 --> 01:26:29,600
Hayır, o dündü, değil mi? Ama

2156
01:26:27,280 --> 01:26:31,360
bana bir sayfa mürekkep lekesi gösterdiler ve

2157
01:26:29,600 --> 01:26:33,520
bana filleri hatırlatıp hatırlatmadığını sordu

2158
01:26:31,360 --> 01:26:36,639
veya kaplanlar. Valla bana hatırlatmadı

2159
01:26:33,520 --> 01:26:38,159
filler ya da sadece mürekkep lekeleriydi.

2160
01:26:36,639 --> 01:26:41,440
Ama

2161
01:26:38,159 --> 01:26:43,199
Bence gerçek sadece bu

2162
01:26:41,440 --> 01:26:46,159
Hayatımın bir yerinde hata yaptım

2163
01:26:43,199 --> 01:26:47,920
çalışmak. Nerede olduğunu bilmiyorum. bu

2164
01:26:46,159 --> 01:26:50,320
Ama öğrenmek için zamanım olmalı

2165
01:26:47,920 --> 01:26:53,199
hata nerede. Ama olmayacak

2166
01:26:50,320 --> 01:26:55,040
herhangi bir zamanda işim çöpe atılacak

2167
01:26:53,199 --> 01:26:57,760
öfkeyle ve olabilecek bir prensiple

2168
01:26:55,040 --> 01:27:00,800
iradende bir parça doğruluk vardı

2169
01:26:57,760 --> 01:27:03,600
kaybolmak. Ama orada oturacağım. oturacağım

2170
01:27:00,800 --> 01:27:05,760
orada ve tek kelime etmeyeceğim.

2171
01:27:03,600 --> 01:27:07,280
>> Peki sonra ne olacak?

2172
01:27:05,760 --> 01:27:10,239
>> Aslında yapılması gereken başka işler var ve

2173
01:27:07,280 --> 01:27:12,719
Bunu bir yerde yapmaya geri döneceğim

2174
01:27:10,239 --> 01:27:14,560
>> her şey olduğu gibi.

2175
01:27:12,719 --> 01:27:17,040
>> Evet.

2176
01:27:14,560 --> 01:27:19,360
Bittiğine çok sevindim.

2177
01:27:17,040 --> 01:27:21,760
>> Ama bunu yapamazsınız. Sadece yapamazsın

2178
01:27:19,360 --> 01:27:23,520
orada otur ve hiçbir şey söyleme. eğer sen

2179
01:27:21,760 --> 01:27:25,520
bir şeyin doğru olduğuna inanmalısın

2180
01:27:23,520 --> 01:27:27,040
kendinle yaşamak istiyorsan bunu yap.

2181
01:27:25,520 --> 01:27:29,199
Eğer yapmazsan, bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksın

2182
01:27:27,040 --> 01:27:30,639
er ya da geç. Elizabeth de öyle olacak.

2183
01:27:29,199 --> 01:27:32,480
>> Elizabeth'e ne dersin?

2184
01:27:30,639 --> 01:27:33,199
>> Her şey eskisi gibi olsun

2185
01:27:32,480 --> 01:27:35,040
o da.

2186
01:27:33,199 --> 01:27:36,800
>> Evet. Buna sahip olduğu için çok mutluydu

2187
01:27:35,040 --> 01:27:40,320
yol. Çok mutluydu.

2188
01:27:36,800 --> 01:27:42,480
>> Ah, bu kadar basit. Anlıyorum. Peki,

2189
01:27:40,320 --> 01:27:46,679
Üzgünüm konuşmak için yanlış zaman.

2190
01:27:42,480 --> 01:27:46,679
Pek de anlamı yok.

2191
01:27:47,040 --> 01:27:51,280
>> Bu benim son günüm, biliyorsun ama

2192
01:27:49,040 --> 01:27:54,480
geri döndüğünde veda etmeyi tercih ederim. ben

2193
01:27:51,280 --> 01:27:56,960
yarın yeniden işime başlayacağım.

2194
01:27:54,480 --> 01:27:58,719
Beni tekrar ren geyiklerine verirlerse komik olur.

2195
01:27:56,960 --> 01:27:59,679
Bu gerçekten her yerde Gander olurdu

2196
01:27:58,719 --> 01:28:01,040
yine öyle değil mi?

2197
01:27:59,679 --> 01:28:03,040
>> Hayır, ama bunu yapmazsınız.

2198
01:28:01,040 --> 01:28:06,679
>> Diyelim ki yaptım.

2199
01:28:03,040 --> 01:28:06,679
>> İzin verir misin?

2200
01:28:22,080 --> 01:28:26,239
Merhaba.

2201
01:28:24,560 --> 01:28:27,360
Okula hazırlanma zamanı geldi değil mi

2202
01:28:26,239 --> 01:28:30,960
o mu?

2203
01:28:27,360 --> 01:28:33,760
>> Evet. Kuyruk mu düştü baba?

2204
01:28:30,960 --> 01:28:36,239
>> Hayır canım. Olmadı.

2205
01:28:33,760 --> 01:28:37,600
>> Bu konuda endişelenmenize gerek yok. Olacak

2206
01:28:36,239 --> 01:28:40,400
bir gün.

2207
01:28:37,600 --> 01:28:43,400
Ah, bilmiyorum canım. sanırım öyle

2208
01:28:40,400 --> 01:28:43,400
olacak.

2209
01:28:43,679 --> 01:28:49,880
>> Bir sorun mu vardı?

2210
01:28:45,600 --> 01:28:49,880
>> Hayır, sadece düşünüyordum.

2211
01:28:50,560 --> 01:28:54,320
>> Peki ya?

2212
01:28:52,080 --> 01:28:56,960
>> Hiçbir şey. Sadece geçiciliği hakkında

2213
01:28:54,320 --> 01:28:58,800
olaylar ve buna benzer şeyler.

2214
01:28:56,960 --> 01:29:01,520
>> Ne demek istiyorsun canım?

2215
01:28:58,800 --> 01:29:04,480
>> Aslında her şey bitmek üzere. Bayan

2216
01:29:01,520 --> 01:29:06,880
Teasdale gitti ve Bayan Corder olacak

2217
01:29:04,480 --> 01:29:08,639
ve öndeki insanlar ve ve

2218
01:29:06,880 --> 01:29:11,440
benimle konuşmak isteyen herkes

2219
01:29:08,639 --> 01:29:14,400
okul. Bu tür şeyler pek değil

2220
01:29:11,440 --> 01:29:16,560
kalıcı mı, değil mi? Bu sanki

2221
01:29:14,400 --> 01:29:18,960
Noel. Herkes çok hoş

2222
01:29:16,560 --> 01:29:21,280
bir süreliğine herkes ama

2223
01:29:18,960 --> 01:29:23,040
o zaman sürmez.

2224
01:29:21,280 --> 01:29:25,600
Neden böyle oldu baba?

2225
01:29:23,040 --> 01:29:27,600
>> Ah, bilmiyorum canım.

2226
01:29:25,600 --> 01:29:28,800
Seninle sürekli konuşmuyorlar mı?

2227
01:29:27,600 --> 01:29:32,239
okul mu?

2228
01:29:28,800 --> 01:29:34,880
>> Ah, hayır. Ben bir SWAT'ım, biliyorsun.

2229
01:29:32,239 --> 01:29:36,480
>> Ah, senin SWAT olduğunu bilmiyordum. Ne

2230
01:29:34,880 --> 01:29:38,320
SWAT mı?

2231
01:29:36,480 --> 01:29:40,159
>> SWAT daha çok bir nevi

2232
01:29:38,320 --> 01:29:42,639
insanların pek konuşmadığı kişi

2233
01:29:40,159 --> 01:29:45,199
çünkü onlar farklılar. Benim gibi

2234
01:29:42,639 --> 01:29:47,760
entelektüel bölümün çok yüksek olması.

2235
01:29:45,199 --> 01:29:50,320
>> Peki, SWAT olmanın bir sakıncası var mı?

2236
01:29:47,760 --> 01:29:52,719
>> Ah, hayır. Ama daha çok heyecan vericiydi

2237
01:29:50,320 --> 01:29:55,199
olmamak. Herkes almamı istiyor

2238
01:29:52,719 --> 01:29:56,800
imzalar falan. Ama eğer

2239
01:29:55,199 --> 01:29:58,400
bunun gibi şeyler o kadar kalıcı ki,

2240
01:29:56,800 --> 01:30:00,239
Noel gibi, o zaman çok olurdu

2241
01:29:58,400 --> 01:30:04,080
eğer daha iyi

2242
01:30:00,239 --> 01:30:07,600
Eşyaları bir kenara koymayı düşünüyordum

2243
01:30:04,080 --> 01:30:10,000
Bayan Teale bana verdi. Ve düşünüyordum

2244
01:30:07,600 --> 01:30:11,840
belki artık okula gitmeseydim,

2245
01:30:10,000 --> 01:30:13,679
Burada çok daha fazlasını öğreneceğime eminim

2246
01:30:11,840 --> 01:30:15,920
sen çünkü başkası olmazdı

2247
01:30:13,679 --> 01:30:18,920
düşünülmesi gereken şeyler, olanlar

2248
01:30:15,920 --> 01:30:18,920
kalıcı.

2249
01:30:20,639 --> 01:30:25,280
>> Ne? Peki, ne yapmamalısın? ne

2250
01:30:24,080 --> 01:30:28,520
sorun mu canım?

2251
01:30:25,280 --> 01:30:28,520
>> Git buradan.

2252
01:30:30,880 --> 01:30:34,480
>> Ah,

2253
01:30:32,800 --> 01:30:36,560
hasta mısın canım?

2254
01:30:34,480 --> 01:30:41,080
>> Ben iyiyim.

2255
01:30:36,560 --> 01:30:41,080
Lütfen git ve beni yalnız bırak.

2256
01:30:58,800 --> 01:31:03,360
Ren geyiklerinin topraklanması konusunda ısrar ediyorum

2257
01:31:00,880 --> 01:31:05,280
Filo 24 saat bile sessiz kalır

2258
01:31:03,360 --> 01:31:08,080
sahip olduğumuz suçlamanın kabulü

2259
01:31:05,280 --> 01:31:09,920
güvensiz uçaklarla uçuyorum ve reddediyorum

2260
01:31:08,080 --> 01:31:12,159
İngilizlere böyle öldürücü bir darbe vurmak

2261
01:31:09,920 --> 01:31:14,239
transatlantik havacılık şimdi ne

2262
01:31:12,159 --> 01:31:17,040
Bay Theodore'un desteklenmeyen görüşü

2263
01:31:14,239 --> 01:31:19,040
Tatlım. En nazik olanı öneririm

2264
01:31:17,040 --> 01:31:21,840
Bay Honey hakkında söylenebilecek şey şudur:

2265
01:31:19,040 --> 01:31:23,440
onun dengesiz bir zihni olduğunu

2266
01:31:21,840 --> 01:31:25,120
onu büyüklere taşıyabilecek takıntı

2267
01:31:23,440 --> 01:31:27,760
çok iyi gördüğümüz gibi aşırılıklar

2268
01:31:25,120 --> 01:31:30,159
Gander. Bunun sadece adil olmadığını,

2269
01:31:27,760 --> 01:31:34,920
ancak acilen bir bulgunun bulunması zorunludur

2270
01:31:30,159 --> 01:31:34,920
bu amaçla bu kurul tarafından yayınlanacaktır.

2271
01:31:35,360 --> 01:31:39,120
>> Evet beyler, benim görüşüm şu ki, Bay.

2272
01:31:37,840 --> 01:31:42,480
Sayın Başkan, denemek isterim.

2273
01:31:39,120 --> 01:31:44,480
>> Şimdi bir dakika bekleyin Sayın Başkan,

2274
01:31:42,480 --> 01:31:45,760
Şimdi bir şey söyleyeceğim. öyle değil

2275
01:31:44,480 --> 01:31:48,000
neye karar vereceğini görmek zor,

2276
01:31:45,760 --> 01:31:49,679
ve bunu yapamazsın. Şimdi sen

2277
01:31:48,000 --> 01:31:52,639
benim hakkımda konuşuyor çünkü ne yaptım

2278
01:31:49,679 --> 01:31:54,320
Gander ve bu kişisel değil. yapmadım

2279
01:31:52,639 --> 01:31:56,320
beni ben yapan matematiği icat et

2280
01:31:54,320 --> 01:31:58,000
yaptıklarıma inan. Ve hala inanıyorum

2281
01:31:56,320 --> 01:31:59,440
işimde doğruluk payı var. Test veya

2282
01:31:58,000 --> 01:32:00,719
test yok. Ve inandığın zaman

2283
01:31:59,440 --> 01:32:02,880
bir şey, yapman gereken şey bu,

2284
01:32:00,719 --> 01:32:04,639
değil mi? Birlikte yaşamak istiyorsanız

2285
01:32:02,880 --> 01:32:06,159
kendin. Şimdi ne olduğumu bilmiyorum

2286
01:32:04,639 --> 01:32:07,679
bu konuda şunları yapacağız. oraya oturdum ve

2287
01:32:06,159 --> 01:32:08,880
Belki Times'a yazabilirim diye düşündüm

2288
01:32:07,679 --> 01:32:10,320
bir mektup, ama sanmıyorum

2289
01:32:08,880 --> 01:32:12,159
ya anla. Yani ilk şey

2290
01:32:10,320 --> 01:32:14,000
Burada istifa edeceğim

2291
01:32:12,159 --> 01:32:15,840
ve şimdi bu kuruluş olmayacak

2292
01:32:14,000 --> 01:32:17,280
onun içine karıştı. Ve sonra her seferinde

2293
01:32:15,840 --> 01:32:19,120
Ren geyiği bunu çıkaracak

2294
01:32:17,280 --> 01:32:21,199
yapmamalıyım, oraya gidiyorum ve

2295
01:32:19,120 --> 01:32:23,280
enkaz. Artık beni hapse atabilirsin. sen

2296
01:32:21,199 --> 01:32:24,480
beni hapse attırabilirler ama çok yazdılar

2297
01:32:23,280 --> 01:32:25,920
onu mahvettiğimde benim hakkımda ve

2298
01:32:24,480 --> 01:32:27,600
bir göz at. Ve benim hakkımda daha fazlasını yazacaklar

2299
01:32:25,920 --> 01:32:29,120
Burada. Ve insanlar bunlara binmeyecek

2300
01:32:27,600 --> 01:32:30,880
uçaklar. Ve sana söyleyeceğim

2301
01:32:29,120 --> 01:32:32,320
başka bir şey. Herhangi bir şeyin gerçekleştiği anda

2302
01:32:30,880 --> 01:32:33,199
bu ren geyiklerinden birinin başına gelirse

2303
01:32:32,320 --> 01:32:34,639
bir şeyler düşünmem gerekecek

2304
01:32:33,199 --> 01:32:36,719
duyduğum herhangi bir şeyden daha iyi söylemek

2305
01:32:34,639 --> 01:32:38,719
bu öğleden sonra buradayım.

2306
01:32:36,719 --> 01:32:43,320
Hepsi bu.

2307
01:32:38,719 --> 01:32:43,320
İyi günler. Hepsi bu.

2308
01:32:46,719 --> 01:32:50,040
Peki beyler,

2309
01:32:54,560 --> 01:32:57,800
>> iyi günler.

2310
01:32:58,639 --> 01:33:02,320
>> Biliyor musun, etrafta biraz şeri vardı

2311
01:33:00,560 --> 01:33:05,120
burada bir yerde. Ben bunu yapmayı tercih ederdim

2312
01:33:02,320 --> 01:33:07,520
biraz al.

2313
01:33:05,120 --> 01:33:10,520
>> Oradaki kitaplığın yanında.

2314
01:33:07,520 --> 01:33:10,520
>> Ah,

2315
01:33:11,120 --> 01:33:16,719
>> bitti mi? Evet. Evet. Bitti. ben

2316
01:33:15,040 --> 01:33:19,120
sonuna kadar kalmadı. bir konuşma yaptım

2317
01:33:16,719 --> 01:33:20,159
ve sonra ayrıldım.

2318
01:33:19,120 --> 01:33:21,679
>> Peki ya?

2319
01:33:20,159 --> 01:33:24,000
>> Ah, pek çok şey var. Oldukça iyi

2320
01:33:21,679 --> 01:33:26,719
konuşma da.

2321
01:33:24,000 --> 01:33:29,040
>> Peki orada öylece oturamaz mıydınız?

2322
01:33:26,719 --> 01:33:30,960
>> Cam var mı? Ah,

2323
01:33:29,040 --> 01:33:33,360
>> hayır.

2324
01:33:30,960 --> 01:33:36,679
ben ah

2325
01:33:33,360 --> 01:33:36,679
İstifa ettim.

2326
01:33:36,880 --> 01:33:40,400
>> Yapmadın.

2327
01:33:38,159 --> 01:33:42,000
>> Orada öylece oturamazdım, değil mi?

2328
01:33:40,400 --> 01:33:44,320
Peki yaşamak için ne yapacaksın?

2329
01:33:42,000 --> 01:33:45,360
açık mı? Başkası da var. Hiç paran var mı

2330
01:33:44,320 --> 01:33:46,320
hiç mi Bay Honey?

2331
01:33:45,360 --> 01:33:47,280
>> Ne kadar olduğunu bilmiyorum.

2332
01:33:46,320 --> 01:33:51,320
>> Kitabın nerede?

2333
01:33:47,280 --> 01:33:51,320
>> Kitap? İşte tam orada.

2334
01:33:54,159 --> 01:34:00,400
>> Ne kadar paraya ihtiyacınız olduğunu biliyor musunuz?

2335
01:33:55,920 --> 01:34:02,239
yaşamak mı? £3 ve6. Ah, bekle.

2336
01:34:00,400 --> 01:34:05,440
Bankaya hiçbir şey yatırmadın

2337
01:34:02,239 --> 01:34:08,560
aylar. Paranla ne yapıyorsun?

2338
01:34:05,440 --> 01:34:09,920
>> Sanırım burada bir tane var

2339
01:34:08,560 --> 01:34:15,000
bunlardan.

2340
01:34:09,920 --> 01:34:15,000
Orada. İşte biraz daha.

2341
01:34:17,760 --> 01:34:24,000
>> Mart. Janet. İki. Üç.

2342
01:34:22,239 --> 01:34:27,280
Yedi ay. Hiçbir şey koymadın

2343
01:34:24,000 --> 01:34:30,080
7 ay boyunca bankada.

2344
01:34:27,280 --> 01:34:33,040
Çok paran var.

2345
01:34:30,080 --> 01:34:35,600
Endişelenmemeliydim, değil mi? sen

2346
01:34:33,040 --> 01:34:36,239
kimseye ihtiyacım yok.

2347
01:34:35,600 --> 01:34:37,280
>> Evet, öyle.

2348
01:34:36,239 --> 01:34:40,320
>> Sorun nedir? Sen gitmeyeceksin

2349
01:34:37,280 --> 01:34:43,440
ağlamak. Seni bırakıp gidemem

2350
01:34:40,320 --> 01:34:46,480
işe geri dönelim. Güvenli değil. sende var

2351
01:34:43,440 --> 01:34:49,280
birinin sana bakmasını sağlamak. ben

2352
01:34:46,480 --> 01:34:54,040
seninle evlenip burada yaşayacağım

2353
01:34:49,280 --> 01:34:54,040
bir işin olsun ya da olmasın.

2354
01:34:55,440 --> 01:34:58,520
>> sen sensin

2355
01:35:01,199 --> 01:35:05,360
>> Evet. Ve muhtemelen siz de bunu yapacaksınız.

2356
01:35:03,760 --> 01:35:06,639
>> Daha önce aşağı inip onu görsen iyi olur

2357
01:35:05,360 --> 01:35:07,600
Bunu siz gönderdiniz efendim, John. O denedi

2358
01:35:06,639 --> 01:35:08,639
toplantıda sana ulaşmak için ama

2359
01:35:07,600 --> 01:35:09,679
onu geçirmediler. dedi ki

2360
01:35:08,639 --> 01:35:13,159
çok acildi.

2361
01:35:09,679 --> 01:35:13,159
>> Peki, teşekkür ederim.

2362
01:35:16,239 --> 01:35:21,199
>> Sör David Moon nerede? umarım o

2363
01:35:18,880 --> 01:35:23,040
ayrılmadı. Bunun için sabırsızlanıyorum. bu

2364
01:35:21,199 --> 01:35:24,880
Labrador'daki Nixon'dan. Onlar diyor

2365
01:35:23,040 --> 01:35:26,239
kuyruk direğini buldum ve bu bir yorgunluk

2366
01:35:24,880 --> 01:35:28,560
eğer görürse kırılır.

2367
01:35:26,239 --> 01:35:29,440
>> Sör John, inanılmaz şeyler yaşadım

2368
01:35:28,560 --> 01:35:30,320
bir bilgi parçası.

2369
01:35:29,440 --> 01:35:31,679
>> Benimkini duymadınız.

2370
01:35:30,320 --> 01:35:33,199
>> İlk test uçuşunu yaptılar

2371
01:35:31,679 --> 01:35:34,880
Gander'daki uçağımızda

2372
01:35:33,199 --> 01:35:36,400
onarıldı. Mükemmel bir iniş yaptı

2373
01:35:34,880 --> 01:35:38,080
havaalanı ve kuyruk çöktü

2374
01:35:36,400 --> 01:35:39,679
askı için yorucuydu. Yapabilirim

2375
01:35:38,080 --> 01:35:43,000
buna pek inanmıyorum ve ben

2376
01:35:39,679 --> 01:35:43,000
>> size yardımcı olmak için,

2377
01:35:47,520 --> 01:35:51,120
>> Bay Tatlım. İki mesaj aldık

2378
01:35:49,520 --> 01:35:52,080
seni taşıyan Labrador ve Ganda'dan

2379
01:35:51,120 --> 01:35:54,800
tamamen dışarı.

2380
01:35:52,080 --> 01:35:56,480
>> Ah, bu iyi. Eğer beni tanıyorsan

2381
01:35:54,800 --> 01:35:57,840
nerede hata yapmış olabileceğimi göremiyorum

2382
01:35:56,480 --> 01:35:58,639
bunda. Bunu hallettim

2383
01:35:57,840 --> 01:36:01,199
üç farklı kanal.

2384
01:35:58,639 --> 01:36:01,199
>> Beni duydun mu?

2385
01:36:21,440 --> 01:36:25,199
Ah,

2386
01:36:23,199 --> 01:36:26,639
sıcaklık. Sıcaklık. İşte bu.

2387
01:36:25,199 --> 01:36:28,639
Bu değişken bir faktör, değil mi

2388
01:36:26,639 --> 01:36:30,960
o mu? Gander'deki o uçak uçuyordu

2389
01:36:28,639 --> 01:36:32,719
tropik bölgelerde. Bu test ısıtılmış bir ortamdadır.

2390
01:36:30,960 --> 01:36:34,560
döken. Üzerine çökecekti

2391
01:36:32,719 --> 01:36:37,560
sıcaklığı düşürseydim programla

2392
01:36:34,560 --> 01:36:37,560
40°.